Ke Kumu Hawaii, Volume III, Number 18, 31 Ianuali 1838 — MANAO HOOIKAIKA. [ARTICLE]

MANAO HOOIKAIKA.

Hilo, Dekemaba 28, 1837.

Eia ko'u wahi manao ia oe e ke Kumu Hawaii, e hooikaika aku oe i ko ke Akua poe kanaka a pau mai Hawaii a Niihau, "E ala'i mai ka hiamoe ana, e waiho aku i ka hana iiewa ana, e ao i ka maikai, e imi i ka pono,—e hoomakaukau i alanui no lehova, e hoo-» pololei hoi i ke kuamno no ko kakou

Akua." No ka mea, ke kakali nei ia me ka manao makaukau loa e hele koke mai, a e holo loa ke kaikai aku kakou ina mea e hina'i. "Aole i pokole ka lima o lehova, i mea e ole ai īa e hoola, aole hoi i kaumaha kona pepeiao, i mea e ole ai ia e hoolohe; "Aka, ua kaupale no kokakou hewa mawaenao kakou, a me kokakou Akua, a ua huna ko kakou hala i kona maka, mai o kakou aku, i ole oia e hoolohe mai." He manao lokomaikai nae kona, a ua i mai ia, "E hoi mai oukou, e na keiki hoihope, a e hoola no wau i ko oukou hoihope ana." He mea kupanaha kona ahonui i ka poe imi i kona alo me kamihi oiaio, ua nui kona kala ana. Eia hoi kekahi manao hoakaka; ua nui ko ke Akua lokoinaikai i koonei kanaka. Nani kana hana ana ua hoola mai ia i kekahi poe mai ka make inai i keia mau malama. Kinikini iki ka poe i huli io mai, a pela no paha ka poe hookamani. oka lehulehu aole i huli nia lakou ma ka malu oka make. Nolaila aole i pau ka ke Akua hana. Hookahi haneri n»e ke keu i hoakaknia. He mau keiki kekahi. E pule nui oukou, e na hoahanau, i hooinau ke Akua i kana hana, a pau na kanaka o llawaii i ka huli mni. D. B. L.

W.woi.i, Kauai, Dekemaba 23, 1537. Aloha oe, e T. He walii manao ia oe, no ka molowa o na linuninna a'u mn ke kula ma Waioli nei. Ua kaumaha au i kela manawa i keia mana\v:i a'u i ike ai i ki» lakon noho wāle ana ina ka hale kula. Aole o lakoii inako nake e tu>onoo nm ka palap.-ila. Olelo |)ine(iine au ia lakou i ki*la la i keia la 110 ka hewa o ka «nolowa; a hai aku no hoi i ka noonoo ana o na kama'ii ma Anienika 11iii l>iii;i, ho mea paha e hooiknika ni lakou. Ua hoolohe lakou i ka'u mau olelo, a ma.'ama no hoi i hookahi la paha i olua paha, alail.-i, ua nalowale ia. Pilikia au no ko' i lieuiaheuia loa ina ka olelo m ioli. Aole hiki ia'u ke olelo nui fiva lie mea hiki ia'u ke olelo i»o--lolei n kak.iii no h««i, alaila e hai aku au ina kane-.lii a pau i ka hewa oka niolowa ma ke kula. K.hai aku no ho» au i na kum:i lea'iialii ma keia pae aina j ko'u iiianao no ke ap anaaku i na kanialii Aloha oukou, e na kumu kamalii a pau ma keia pae aina. K hooikaika ka~ kon. Nui ke kula ma Waioli nei i k?ia mau la, 100 kamalii kane, 15 kaikamahine Ke noho nei o Kauka Lapona m», ma Waioli nei i keia manawa. Ua nawaliwali nae Lapona wahine. Na'u na loane.