Ke Kumu Hawaii, Volume III, Number 16, 3 January 1838 — KAHI MELE. [ARTICLE+ILLUSTRATION]

KAHI MELE.

KA IMI KOKE ANA O NA KAMALII I KA HAKU. Ina kakou, na kamalii, Ano e huli mai; Noonoo i ko kakou Moi, Ka Haku e ola'i. He pono nui no kakou E hele ia leeu; Ano i ko kakou wa hou, E hana maikai pu. He Makamaka maoli nei, E pono ai kakou; He nani keia Alakai; E hahai pu ano. He Kahu lesu e ola'i, Ua aloha ia kakou; He Alakai e hiki ai I kahi ola mau. Aka i pale ae kakou I ke Lii o ke ao, E lilo kakou i ka po, I kahi make mau. E lesu ke Lii akahai, Aloha ia makou; Nau no makou e alakai, I ole hewa hou. H. B. Honouliuli, Sepatemaba 17, 1837. Eia ko'u manno no ko Hawaii nei mau kanaka. I ko'u wa i ike ai i kekahi kanaka e kai ana i ka ai ma Hoaeae i ke ahiahi poeleele o ka la pule, i ka hapalua o ka hora aono. Hoi mai makou mai Waiawa mai i ua ahiahi pule nei i ka hora elima; a hiki ma Hoaeae i ka hapalua o ka hora aono. Ea mai makou, e kai ana i ka ai i ua wahine i Hoaeoae. Ike ia makou, noho malie; lohe no au i kona noho malie ana, alaila ninau aku la au, Owai keia e kai nei i ka ai i ke ahiahi o ka la kapu o Iehova? Pela kuu ninau ana'ku ia ia. Alaila, hamau. I mai la kela ia'u, "Hamau, hamau." Alaila lohe aku la au i ka leo, manao au o kahi Maauaua o Maliu. Alaila, ninau hou aku la au, o oe no ia e Maliu? Ae, owau no. E aha ana oe e kai ana au i ka ai? I aku la au, Aole oe i lohe, he la kapu keia i po iho nei?

I mai la kela, Ua lohe no, o na hana a ke kanaka. I aku la au, Uoki, mai kai oe. He ahiahi kapu keia, o ka po kapu keia. Alikealike ka po, alikealike ke ao, alaila noa. Aole kela i lohe mai, hoopaa no kela i ke kai. Alaila hoike aku la au ma ke kauoha a ko kakou Haku me ko'u aloha nui ia ia, a me ka ehaeha o koʻu naau i kana hana ku e imua o ke Akua. He manao nei au, ina pe keia ka hana ana na kanaka o Hawaii nei, aloha ino lakou i ka loaa i ke ola mauliawa ia lakou i keia ao, a me ka loaa ia lakou o ka make mau loa i ke ao o ke Akua. Na Davida Kaope. NO NA ILIO. Eia kekahi mea ino no na Ilio. He mea kolohe ka ilio. He ai i ke kao a me na puaa a me na manu. I na moa i na pelehu i na manu koloa. He ai no ia i na hua moa a i na hua pelehu a i na hua manu koloa. A pela no hoi i na kaokeiki a me na puaa keiki. A pela no hoi i na hipa nui, a me na hipakeiki. Nolaila, he mea hewa ke hanai kakou i ka ilio, he hae wale mai no ka ilio i ke kanaka ke hele ma ke alanui, a ma kahi e ae no hoi kekahi. He nahu i na puaa a me na kao a me na hipa a i na kanaka no hoi i na moa a me na pelehu. Nolaila, aole waiwai o ka ilio, o kona io aohe ono, o kona hulu a me kona ili aole waiwai iki ona. Nolaila make hewa na kanaka ke hanai i keia holoholona kolohe. Ina i paia ka paa puni a hookomo ka ilio iloko, lele no ia a puka iwaho. Aole poino iki ka ilio i kela mau holoholona, aka o kela mau holoholona ua poino i ka ilio, nolaila aole pono i na kanaka ke kupalu i ka ai i ka ilio. no ka mea, aole nui ka momona o ka ilio e like me ka puaa, aole. hoi hookahi hai manamanalima o kona momona e like me ka puaa, nolaila, ua make hewa ke kupalu ana a na kanaka ia ia. Mai manao oukou e na kanaka, i ka noho pu ana o ka ilio me oukou e kau aku i ko oukou aloha maluna ona, no ka mea, ua hoakakaia ma ka palapala he mea ano ino wale no na ilio. A ina paha e kupalu kakou i ka puaa, alaila, ua momona kokoke elua hai manamana lima paha a ekolu paha ka momona o ka puaa nolaila, ua make pono ka kakou hanai ana ia ia, no ka mea ua ono kona io a ua momona, o kona hulu a me kona ili a o kona io no hoi kekahi, oia na waiwai o ka puaa. Ina i paia ka pa a paa hookomo maloko ka puaa, aole loa ia e lele mawaho, noho no ia maloko o ka pa. Mai manao nui oukou i ka ilio i keia holoholona ino. Na Kuemanu.