Ke Kumu Hawaii, Volume II, Number 20, 1 March 1837 — NO KA MOKU I KU MUA MAI I HAWAII NEI. [ARTICLE]

NO KA MOKU I KU MUA MAI I HAWAII NEI.

i oielo mai k:i pno k ihiko ua i'i Ueka- : lii niau nioku nia k».*i:i pao aiuu i k:» w:i uiaiiiiia lo i, a u i ikoi.i ki-kahi'uin'» ii iilo ukki, ao!e ln.i i ko in:.i. No ka jkc ole oiko Hau'nii nei p .e kan-iU.i. i:t uawai, i kf? kak;iu |>:i! i;i:»I:i, nul ii!a. a<<-' le i poa lia iih-.i kaiiiko. I' I J. 1:1 U:iji<-- , kepeke no ina ka na.iii o kt k i!.i j.oe.' ao!tf i paa pj>no I • "CTn ka mea i «i!e!oi:i tio k-i i i ann o: kekahi inokii i Ilawaii ti» i i ka «■« k;i- < hikoloa. Aole palui lie « i.iio ki'ia o,e-j lo a pan, aka, he oiaio palia l;< kalii. I ke a» i ke alii o Hawaii i.f»i ia Kea-. liiokaloa, oia ka Lini keil.i, ia \va ka hiki ana niai o ka inoku i Hawaii n< i. 0 Konaliloha ka iaoa o l:a inoku, a o Kukanaloa ka inoa o ka liao!e 110 ua uioku la. 0 kona kaikuwahiae 110 ke» kahi iliiun o ka inoku. A i ko lakou iiolo nna m-ii. i!i i!io la ka inoku ma Pale i Keei a naha-iho la I ua uioku la i ka nalu, a au aku la ua jhaole Ta, o Kukanaloa, a nie kona kai- , kuwahine pu iiika a pakele, a.ua inake '■paha ka nui o lakoii, uole i ike pono ia. i A i ko laua p: e una'ku iuka, kulou j i!iol:i laua ma kalmkai. no ka hopohopo | paha i ko laua malihiui aua, a me ke anoeoko onei kanaka, a nn ko laua niakau nai paha. Nui ioa iho ia kolai ua kulou ana i kahakai, a 110 ko laua kuīou nui mia, ua kapaia aku ka iaoa ; o ia kahakai, o Kulou, ma ko laua kulou |nna i kapnia'ku ai ka inoa o ia wahi, o Kulou. Oia ka inqja o ia wahi a hiki i keia wn. A hiki i ke hookipa'e la na ka-

inlai» ! i:t mau mea oiio, kuhikuhi ae la kolana i)i;.ul|ti»aiuka rueka oielo |>enei.' luka la i ' i hua piai la. A mahope iho, mg<* iii i iii i ka wahine o llawaii iiei a .hana(i in:ii aa .leeiiii. Oia ke kupunaa kekalii poe o Hawaii nei a iue kahi poe Ein hi ii kekahi mea i kakauia'i mā palapnla haole. „ ! e kānakolu kumainnhikii maknhiki nianiua o k<> Lonh ldu ana mai i Hawaii uei I!< tJ■»!n ai la kekahi iim»ku mai Manila mai'a k > liu.«ia Ainerika. O Gale«iiia k.i m .M. ia n<»ku. Ika h<>i aiia o-«a |ino -•!-i i. mai k'» Uu«ia mai, ;pio i. •<_' 'n ia ke nlii <» kekalii j iiH. no Beritania. l,oaa ja Alie-i-.i • <•. oi i iii«.k r i im Manila ke'K i-hi,'[■ -, ::'-rUi ninni a nia ia palapula aiaa na I i\ iuin kekahi -pae inoku pni»i i j <i! i i '-o!o aiia. () ka laiilu knhi i kik i iia i ia f»ae uioku pniii, <» ka ' lali; ii ia o l!a\i:<ii i:<;i. i a kapaia ua , j;ac ii'.ōku I » ma.ia | ; talapn!a aina, «»'F.<»s ' : o! j< s, no k:.| IiU |m oka lalilu a l.i' !.m [mii>o ike aiaiiui nmi 'ilanila mai a i k<> i.'nna A-nienka, ua liiiaiiaoia, «» Uawaiiei paha ia. S. D.