Ke Kumu Hawaii, Volume II, Number 20, 1 March 1837 — E HOOMANAO I KA LA SABATI. [ARTICLE]

E HOOMANAO I KA LA SABATI.

Auhea oukou, e ka poe helūhelu i ke Kumu Hawaii. Ke manao nei paha oukou, ua pau ka olelo no ka ia Sabati.

«na ia la ma ka halawhi, a looi Wln£ Sabati, oia wale no ka oukuu i helu ai. Koe no ka hoakaktt*ku 1 ka hana ana iiia ka wa maman a nuiwaena a inahope o iva halawai a ute na kula. - . 1 Eia no kekahi o ke ano o ka hoi ana i ko oukou nahi noha ai. A pau ka halawai paha, ke kula paha, e hoi koke, a e hoi m:ilie no, nie ka -noonoo ana i ka olelo a oukou i.lohe ai. E malama i ka wawae o hele he> wa; e malama hoi i ke alelo, o lalau ia ma kahi ino a me ka lapuwale. £ noonoo oukou pakahi, peneia: Ka; o ka olelo a ke Alii nui o ka lani, a ine ka honua, oia ka'u i lohe ae nei; olelo nani ka ia; he olelo maikai i ka poe malama, a he olelo hooweJiweli hoi i ka poe malama (Se. Pehea wau; he kanaka malanta anei? he naau aloha anei lio'u ia I.esu i ke kalahala e ola'iNani loa kona alnha mai; auhea la hoi ko'u aloha aku ia ia la? ao!ē paha la o'u aloha. Pela oukoM c noonoo ai i ka lioi'nnn mai ka hale pnle a i ka h;i!<» mnoli. Ina loihi loa kahi noho ai. aole hiki ke hoi i ke kakahi;*kn, a hoi m »i i ka ha- , lawai ahiahi, alaila koino akn ui i kauhale o na kamaain i; a i o!e ia, e lioho no ina ka hale pulo, uoīei-pnha niawaho ina ka inann, mu-ka nalioleheie a uia kap i alanui ine he poe hololiolona. Oia kahi hoowalewale—kau niii ka hiamoe a ine ka palaka, - ke no;ho Mial;;i----la; a i ole ia, e lilo paha unanei kc aleloi ke kamailio aha liia na mea haiunia, lapuwale, pauiuaele a pono ole no. Ina paha- ma ka h ile pule ka noho ana iua paha ej emi ka hoowalewale ana. He luakini ia uo ke Akua he wahi hoano, a miakau paha oukou e hana i na mea.-pono o!e mnlniln. A ina aole oukou e hooiohe ic:i i keia wahi manao a noho tio o!n!coa uiawaho mi ka naheJe!ic*!c a ma ke kuamoo, e noho ma'ie no, niaii walaau; mai wawa; aole hr»i e lilo i(ia kn lealea, a ma ka puhi b;tka, a-nīin ka hiauioe. E noho no me k i ni-niao nui ana ma k:v o!clo a ke A!;uu !a nialaila oukou e kaani'.ii» ai. , i A iaa in-inao keknhi e hoi, e hoi ho'i mai i k i lia! r. l / ii a vake i a me l:e ahi i!ii, e pono i i ia ke.lioi koke, ao!c ka hakalia in:i ka hale pnle, a nia kahi kokoke paha e kamaiiio pu nie na inakaniaka a me na hoalianau a e lealea pu me lakou a kokoke ka inanawa e halawai hou ni, alaila wikiwiki i ka hoi. Aole pono ia, ua hewa. E hoi koke me kekali ole. A i ha hoi ana, e ninau ia oe iho penei: Ka! ke hoi nei au; e pono anei ia; Ua lohe iho nei au

«^^WaMmpe'«« iiwiali i aiiwi i l» lUU»W'at li»e i A aa nhihna miii hul ie Akiia i ka {Mne: I iianlele. . Ua Uke ka lakou nie ka poe halatr«i ole. Ake haakle nei an iu* i hala\irai Mei. He hewa paha la ia. Pfev 1 hea la wau e hoike aku ai iinua oke i AKua r ma ka ia luwkolokolo; lie mui anei ko'u; he nawuliwali auei? Aole ka! ua ola au, aua ikaikHi hoi. He mai anei ka'u keiki, a ko'u hoahan?!! ' paha ma ka iiale; aole la. , E ua onei, . a pu u kuu wahi kapa; aole paha ua, he niilie no; he ua apuupuu paha, heaha la hoi? E napoo e auei ka la, a hoi au. niEt ka poeleele, a lalau paha a hina ilalo; ae ka paha, ke lohi; a i wikiwiki, aole e poeleele. No ke al»a la ko'u hoi ana, a ko'u haalele aua i ka haiawai ahialii aole paha pon», e l|oi hou iah"a auauei au. IVIa «e e ninnii mai iu oe i!io, e4*e kauaka, e h;ta-| lele ana i na h ilawai ahialii. L. L. ; ■ ■ i