Ke Kumu Hawaii, Volume I, Number 23, 11 November 1835 — NO KA HEMAHEMA O KEKAHI MAU HUAOLELO. [ARTICLE]

NO KA HEMAHEMA O KEKAHI MAU HUAOLELO.

Auhea oukou ena kanaka a pau ma keia pae aina mai Hawaii nei a Kauai. Eia ko'u manao hooikaika ia oukou. E hoomaopopo hou kakou i ka olelo ana ma kekahi mau huaolelo o ko kakou aina nei, no ka mea, ua hemahema ka kakou olelo ana ma kekahi mau huaolelo kahiko a kakou, a ua hoohewahewa no hoi kekahi poe. Eia na inoa o kela mau liuaolelo a kakou e 'hoomaopopo hou ai i kā olelo ana. Hoohuahuanalau, Uluoa Walaau, Anuunuu. E nana aku oukou, e kā poe ike, i ka palapala ma losepa 42: 7. i ike i kekahi huaolelo malaila. Penei kaoleloana,hoohuahualau. E nana aku ma Luka, 12: 1. Penei ka olelo malaila, Uluaoa. E nana aku ma ka Lunakanawai 5: 1. Penei, ka olelo. Uwalaau. E nana aku ma ka Hoike honua no ka Palapala Hemolele, makuna 2: 9. Penei ka olelo malaila, «Vw«nuu. Pela no ina ke Kumu Patoli ma ka aoao elua. Penei ka olelo malaila, Hoonuunuu. Ēia ko'u manao ia oukou, e ka|i pa aku kakou i keia olelo an.'i, he un hemahema, i ka hoohu ahualau, ka uluaoa,i ka uwalaau,\ ka nunnEia na inoa pono a kakou e kapa iaku ai i kela raau huaolelo. Iloohuahuanalau, uluoa, walaau, Anuunuu. O keia mau inoa, aia na {inoa ku pono ma keia mau huaolelo. j Ililo, Sept. 4,1835. Barena.ba.