Ke Kumu Hawaii, Volume I, Number 20, 30 September 1835 — AI O KA LA. [ARTICLE]

AI O KA LA.

HELU KA EPISETOLE A PAULO I KO HOMA. MOKUNA 12. 14—31. 13: I—7. 14 E hoomaikai aku ika poe e hoomaau mai ia oukou. E hoomaikai aku, mai hoino aku. 15 Ē hauoli pu me ka poe e hauoli ana, a e uwe pu me ka poe e uwe ano. 16 I hookahi ko oukou noanao ko kekahi rae ko kekahi. Mai manao *ku i na mea kiekie, aka e alakaiia e na iue& haahaa. Mai manao iho ia oukou iho, ua akamai. 1T Mai hana ino aku i kekahi no ka hana ioo mai. E imi ika pono imaa oM kanakaa pau. , ,B Jn« he mea hiki, ma kahi e hiki aioukou e kuikahi oukou me n& kanaka a . ■ Mai hoopai oukou no oakoi» iho,. k® * alohak, aka» e bo«)uu|.wale aku no ka inaiaa, jjo ka mea k ua pala,-

palaia, No'u no ka hoopai ana, na'u no e uku aku, wahi a ka Haku. 20 No ia hoi, ina pololi kou eneini, e lmnai ia ia; ina e makewai ia, e hoohaimi ia ia. No ka mea i kau hana iina pola e hoahu oe i na lanahu nialuna ilio o kona poo. ;>1 Mai lanakila ka hewa inaluna ou, nka e hoolanakila i ka pono uiulunu o ka how a. Mokuna xiii. K hoolohe na kanalia a p:m i ka ko nlii maluna iho; n«» ka īiien, ao!p alii. kc ae ulo ur\i kc Aku:i. ;i o ka ;>oe e alii ana, iui ke Akua no lakou i hooaln iiiai. 2 No ia niea, o ka mea e hoole i ka Ve a!ii. oia ke hook- i ka ke Akua kauoh;r. a o ka poe hoole, o lakou ke hoo'liewaia. .5 No ka inea. aolie mea inakau na alii no na hana maikai. aka no na hana iiio. Aole anei oe e inakau i ke alii? I:'„ h;;na oe i ka mea pono a e hooponoia mai no oe e ia. 1 No ka mea, lie kauwa ia na ke Akua e pono ai oe. Aka ina e hana oe i ka howa, e makau oe, no ka mea, ao!e he mea ole kona lawe ana i ka pahi kaua, no ka mea o ke kauwa ia na kc Akua, lie ilamuku e hoopai ana i ka ine.i hana liewa. ā No ia inea, he mea pono 110 kakou e hoolohe aku aole no ka inaina wale vm. aka no ka manao aku i ka pono kekahi. (i Nolaila hoi, he pono no oukou e 1 kupn aku kekalii, no ka mea, lie P"o lau ehana na ke Akua ka poe e nialama ana ia mea. 7 Nolaila e haawi aku i na kanaka a pan i ka lakou, i ka waiwai auhau i ka mea he pono nona ke auliau mai, a i ka waiwai ol»i i ka mea he pono nonn ke ohi niai, a i ka inakau i ka inea ho l»'tio ke makauia'ku, a i ka hooaiaikai i ka mea he pono ke hoomaikaiia'ku. K \ IIOOMO AKAK A ANA. Mok. xii: 15. E olelo-aloha aku, i ka poe e hookaumaha mai ia oukou me ka awahia. O ka hoomaikai aku ka pono, aole ka hoiiio. Mai hoohalike nie ka poe kuamuauiu. Mataio v: 41. l.uka vi: 28. 15 E hauoli pu oukou me na hoahn"au i ko lakou oiloli i ka pomaikai; a hia e nwe kekahi poe i ka popilikia a i ka mea e kaiimaha ai ko lākou naau, ho pono ke uwe pu oukou me lakou. 16 E hoolike pu i ko onkou manao i hiki pōno ka pule a me ka hana, aole e kuee. Mai manao nui aku i na mea e hookano ai a e haaheo oi, aka ma na niea kiekie ole e hahai ui. E hoohaahaa |>ono i ko oukou manao. Mai hoakan>ai; mai kapa iho ko oukou manao ia oukou iho he akamai, a ua nui ka ike.

17 Mai hoopai aku kekahi kanaka i ka hana ino ana o kekahi; aole e hana ino aku ke hana ino ia mai, e hoomanawanui; na ke alii paha e hooponopono ke hoopii ia ia, a i ole ia, na ke Akua no. - 18 E hoao me ka ikaika e kuikahi like me ka noho mnlie, a ina he mea liiki iu, a ina e hjki i ko oukon akamai, a iiie ke akahai, a ine ke aloha, a me k;i ikiiika, e noho kuikahi oukou me na k.-iuaka apau. Alaila, ina aok- ae mai ka |»<»e kue, no lakou ka 19 Aole pono keia hoHlnau kela hoahanau iloko o ka Haku ke hoopai aku nona ilio. he pono ke haawi aku na ka Haku e hooponopono mai, «ana no e hoopai i ka mea hana hewa. Nona ka inaina liewa ole, nona ka īnanao e hoopai pololei. Pela i palapalaia ma ke Kanawailua, xxxii: 35. u No'u ka hoopai ana, na'u no e uku aku." Na ka Lunakanawai nui keia hana, aole na koia kanaka kela kanaka. 20 No ka niea no ke Akua ka hoopai ana, nolaila e aloha aku i ka mea ku e, ina pololi ia, he pono ke haawi i ai nana, a i wai hoi ke makewai ia, a ike ia i kou pono a me kou lokoinaikai ia ia, e walania paha ia i ka hilahila i kona hewa'iho, e like me ka eha o ke poo ke kau na lanahu ahi maluna iho, a lilo kona oolea i palupalu. Moku. xiii 1. He pono iio keia kanaka kela kanaka o ke aupuni ke hoolohe i ka leo o ke'lii ma na mea a pau i papa ole ia mai e ke Akua. Ina e hooluhi hewa a hookaumaha wale kela i kanaka, o ko lakou pono ke hoolohe akn ma na hana a pau i papa ole ia niai ma' ke kanawai o lehova. Ile pono nae ke hoikeike i ka pono imua i kona alo. Aole he alii maopopo ke ae ole inai ke Akua nona na mea a pau. l'a ae mai ke Akua i ke alii ana o Kaisara mnluna o na ludaio, a o ko lakou pono ke hoolohe akuia ia, ma na mea pono ke hana. No ke Akua mai ke alii ana o na'lii a pau. Maloko o kona lima lakou. 2 O ka mea i malaina ole i ka ke'lii, oia ke malama ole i ka ke Akuakauoha, no ka mea ua kauoha ke Akua e hoolohe i ke alii ma na mea i papa ol*e ia mai eia. A o ka mea i hookuli a malama ole, e lilo ia i ka hoahewaia. 3 O na'lii, nole lakou he mea e haalulu ai ke hana kakou ma ka pono. He mea lakou e makau ai ke hana hewa. Ina manao oe e lilo ole i ka pilikia i ke alii, a meka makau haalulu, e hana oe ma ka mea pono, alaila e hoaponoia oe e ia, e mahaloia oe nō kou noho malie, a me kou hewa ole. Ma keia pauku ua akaka ke ano o na'lii a Paulo i

manao ai he pono ke hoolohe aku na iiauman» a Kri«to, 'o na'iii i kokua i ka pono a i kinai i ka hewa. 4 O ke alii hoomalu i ka ainā, he kauwa ia na ke Akua e pomaikai ai ka poe hana pono, ka poe makeinake olt; i ka haunaele, nolaila aole pilihua oe ke hana pono oe, aka ina hana hewa oe, alaila e weliwpli oe, o hoopaiia. Aole haawi mai ke Akua ia ia i ka pahikaua hoopai, i mea ole, o ko ke Akua ilamuku ia e hoopai ana i ka poe hana hewa. -5 No keia mea he pono ke hoolohe aku, aole no ka hoopai ana wale 110, aka no ka ike ana i ka pono kekahi, a no ka manao o ka naau e hana i ko ke Akua makemake. * 6 No ia mea, he pono ke hookupu na kanaka, e haawi i kau wahi o ko lakou waiwai i ke lii, no kona hoomalu ana ia lakou, i mea ola na ke lii, a ine na lunakanawai, a me na ilamuku, he poe kauwa lakou na ke Akua. 7 E ho' aku no keia mea no kela niea i kana ae i kana ae. E haawi i na lii a pau a me na kanaka a pau i ka mea he pono no lakou ke kii mai. Oke kala no ke kino a me ka waiwai o ka aina, a me ka waiwai i hoomaluia e ke lii, a oka waiwai ohi no ka waiwai kuai, e haawi aku i ka mea he pono nona ke auhau, ake ohi hoi. E weli weli aku ina iii, e hoomaikai aku a e mahalo aku i na mea maikai. 11F. MAI7 NINAI'. 14 E pono ke olelo aioha ia wai? 15 E pono ke hauoli me wai?Ke uwe me wai? 16 E lilo ka manao o kakou pehea? Pehea aku i na mea kiekie e hanohano ai? E hahai m&muli o ke aiia ? 17 Pehea aku ke hana ino mai kekahi ? E imi i ke aha? I kaponoimua owai ? 18 Pehea la e imi ai i ke kuikahi? Pehea la e kaawale ai kakou ke ae ole mai ka poe ku e? 19 Owai ka poe i papaia, Mai hoopai ? Hookaawale no ke aha? Heaha ia inaina? Heaha ka mea maopopo ma ka palapala hemolele no ka hoopai ana? 20 E hana i ka mea ku e, pehea? Lilo ia iokomaikai i mea aha? 21 E ao oe o lanakila ke aha? E hoolanakila i ke aha? Pehea la e lanakila ai ka hewā ma* luna o ka hewa? xiii 1 E hoolohe na kanafe% o ke aupuni i ke aha? Nohea ke alii aha o na'lii? Owai ke'lii maluna o na'Hi a pau? 2 Ina pela kekahi i ka ke alii, ua pale ia i ke aha? E ahaia ka mea ho* olohe ole?

3 He mea e makau ai na'lii no kt *h»? Ina manao «e e pilihua ole i kelii, peheala? A i hana oe ma ka pono, hoaponoia oe e wai? 4 He mea aha kana kauwa ana na ke Akua? A i hana hewa oe, pehea? Ua loaa i ke'lii ka pahi kaua, i aha? He ilamuku ke'lii no ke aha? 5 No ke aha la e hoolohe ai? 6 No ke aha la e hookupu ai? 7 E haawi aku i ke aha i naMii a me na kanaka?