Ke Kumu Hawaii, Volume I, Number 17, 19 August 1835 — AI O KA LA. [ARTICLE]

AI O KA LA.

KA EPISETOLE A PAULO I MO KOMA. MOKUNA 10. tl—St. lln 1~1». 16 Aka «ole malama na mea a pau i ka no ka om, kc olelo mai nei o 1840*, K ka Ha)ra, owaila ka mea i manaoio t»ai i ka makou i hai aku ai. 17 B3a, ma ka lohe otta kā mMaoio, a ma ka olelo a ke Akttt ka iohe ina. 18 A ke niaAu nei au, Aole aoel lakou i lohe? Oiaio; ua kiu aku la ko lakou leo i na aina a pau, a, o ka lakou mao olelo i na palena o ka honua. 19 Ke ninau hou nei au, Aole anei i ike oka laeraele? Eia mua, ke i mai nei o Mose, E hoonaukiuki au ia oukou ma ka poe aole he lahuikanakā, a e hoohuhu no hoi au ia oukou aa ka lahuikanaka naaupo. , 20 Aka o laaia ka i hoakaka lea mai. i n»ai la, Ua loaa aku au i ka poe i imi ole mai ia'u> ua hoikeia'ku au ika poe i ninau ole mai no'u. 21 Aka ke oleio mai la oia no ka Iseraela, Ua kikoo aku au i kuu lima i ka iahuikanaka hookuli a me ka pakike a pau loa ae la ka la. xi, 1. No ia Tioi ke ninau nei au, Ua ki >la anei ke Akua i kojia poe kanaka ponoi? Aole loa; iro ka mea he mamo r.i l6eraela au, no na hua o Aberahau\a, no ka ohana hoi a Beniamina. 3 Aole no ke Akua i kiola i kona poe' kanaka ana i ike nuia ai. Aole anei oukou i ike i ka ka palapala heinolele i! hai mai ai ia Elia, ia ia i hoopii aku ai i ke Akua i ka l»eraela, i 3 E ka llaku, ua pepehi lakou i kau ī»oe kaula, ua wawahi hkou i koa mau kuahu, owau M r aleno koe, a ke imi nei 'akou e kaili i kuu ola. 4 A pehea nlaika ke Akua olelo ia ia> Ua hoano e au no\i i ehiku tausani kanaka aole i pe!u i ke kuli \i Haala. Pela hoi i keia manawa, ua koe inai kekahi poe ma ka wae ana o ka lokoiiaikai. 6. A ina ma ka lokomaikai, alai'a aole ma na hana. A t ole pela, alaiia o ka lokomaikai, ao'e ia he iokoimikai. Aka ina rna na hana, aole ma ka lokolaaikai, a i ole pela, alaila, o ka hana aole ia he hana. 7 Heaha hoi ilai'a > Aole i loaa ika I«erae'aka meaana i imi aku ai, aka ua loaa ae la i ka p©e i waeia, a ua hoo«oikapeia» » koe,

8 E likeme ka mta*MlapallK lfa "baawi mai ke Akua ialakqu ! naan hifcluoe, -umem& on|a we, a ai» na pepeiao lohe «MMUIi i keia la. no lakou. 10 E hooponliia ko lakou wau maka, i ole ai lakoa e ike, a e naau ia k<Tlakou kua. .... 11 Ke ninau aku nei hoi au, pe anei lakou i hiuaioa ai? Aole loa; alka 0 ko lakou hiua ana, he niea ia e;# ai ko na aina e, i mea liooikaika hou ai ia lakou. 12*No ka TOea, iaa.o ko lakou hina ana ka mea e «raiwai ai ke ao uei, a o ko lakou kiolaia mea e waiwui ai iko na aina e, e uui auauei ia ma ko lakou pomaikai hou ana! 13 No ka mea ke olelo nei au ia oukou, e ko na aina e, no ka me% he lunaolelo wau no na kanaka e, a ke lioomaikai nei au i kuu oihaua; 13 1 hooikaika ae au i ko'u poe lioahanau ma ke kiuo a e hoola au i kekalii poe o lakou. 15 No ka mea ina o ka he:no ana o lakou ka mea e hoomaluhia ai ke ao nei, heaha hoi ka loaa hou ana mai o lakou, aole anef ia o ke ola luai waena m iii o ka poe make.' KA IIOOM AKAKA AI*JI. x: 16 Aole pau ka ĪBerael3 i kamalāma pono i ka o!. lo e ola'i a lakou i lohe ai: Pela ke kaula i ninau tirai ai, Owai la ka mea i manaolo i ka makou mea i haiakuai nokeola? n. Ma ka lohe nna« pono ai Mt manaoio, a ma ka haiaia aku i ka olelo a keAkua e hiki ai ka lohe. 18 NinauPaulo, Aolean«ildfcouilohe pepoiao? Alaila hoike oia i kona inanao ma ka olelo a Davida, Halelu 19. no ka inaopopo ana o ko ke Aktia makemake imua o ke alo o ka lßerael#a pau. 19 Aole anei i ike ka J*eraela i ke ke Akua uianao e hoopomaikai pu mai lko na aiha e, i ka wa e poino ai kekahi poe ludaio no ko lakou o«naoio ole? 1 a hnakaka īki maio Moie pela, e}ioonaukmki ke Akua i ka Igeraela, ma kona wae ana ī ka poe malaina kii, aole he lahuikanaka nona mamua, he poe naaupo, he poe hewa. 20 O leaia ka i hoakakā iea mai ia mea, o ka pomaikai wale aua o ko na aina e, ua loaa ke Akua ia iakou i ka poe i imi ole mamua. xiy l Aole pau ka iaerae?a I ke kiolaia, a pomo; o ka poe hookuli wale no No ka Iseraela o Paulo ma, ua pomaikai noko o ka Meaia. 2, 3, 4, Pela hoi i ka wa ia Elia, he

omNkm mai hoi o iililwii kaaakm . 5, • F*ia hoi i }t%im »a koe 4»ie rßLhi loa lia loko3Ei 0 ke Akua I waē mai iaj§ i kekahTpoe e pomaikai *ale ia ieaoiaole no ka lakou hana ana mamuU olloie. 7 Aole i ioaa i ka4**c**la ka lioapouo ana ma ka haua aua, aka ka poe i waeia, ua loaa ia lfts4u uia o leau la. 6 E like me ka mea i hoakakaia no ka poe hookttH-*4ftl haawi ke Akua i hiamoe i palaka loa4akou, aote namika ike, aole na popeiao Mm. 9, 10 Pela i ho<lWk>a»i«i o Darida ke 'lii a na ludaio i mahalo ai, e Hk» ko lakou manawa e hatto!i«i i ma«ftwa e popiiikia ai, a e hoop*iiaJi» e noho poi'io 'akou e like me ka poe ike ole I ka maluhia,e like me ka poe kaumaha loa. nokolakou hoomalokaana i kakeAkua 11 Me he ninau 1a ia a kekahi, Ua okupe anei lakou i inih e hina loa ai» Hoole o Paulo, Aole okelpe i hina loa ni ka I»eraela, i mea hoi e fu>inaikai ai ko na aina e, a lilo ia pomaikai i mea e ikaika hou ai ka lseraelk. 12 Manao iho la o Paulo e hoala hou •ea Iseraela ( a ina i hooliloia ko lakou poiuo ana i mea e pomaikai ai' « hai, alaila e hooliluko lakou pomaikai hou ana i niea e pomaikai nui ai ko ke ao 13, 14 Ile kumu o Paulo na na lahuikanaka e, he lunaololo e hoike i ke ola tio lakou, a inakemake no ia e hooikaika ī na ludaio kona poe hoahaimu. 1 ole e pau lakon I ke kiolaia'ku. 15 Me ke akaHWl a me ke aloha. i hoolilo ai ke Akuai koua kiola anaika i«crucla i mea e tnalu pouo ai ko ke no nei, ma ka euanelio; n i hoihoi n.ai ke Akuai-i lakoue komo i ka ekaleaia o , , me he alahou ana la ia mai ka make niai. he MAU Kf|fAU. 16 Owai ka poe i p«a ole i ka malama i ka oklo niaikai? ~ ' M ' a nioau ana no ka liaaaela' M^ Ca « e P? no «' k « nmnaoio?^ >a ' a e h,k " 18 Ua iohe pepeiao aaei ka Iseraela i ko ke Miamakemake? . 19 Ileahaka Moae olelo iikc.aikap6a.ain "'«Mo aa ama c> k.* H ole , n ■*« iiaku mamua. li i it* L- 1 ? otek>no k * Iwwla? '** nei Le Akua i ka Imaela . oPw,lo? ' ' 110 »«ao » ka laenelai

koM mmwi i pule •»» k» ikM ap ko lakon howa? 4 P«kea mai ko Aku» m ia ? 3,6 Kde ke koona mn«i oka In««elai k« wa ia Paulo? Mahea ? O ka lokomaikai ow«if 7 Heaha ka ka ia«raeia i imi ai me ka aele ? Ua loaa ke aha' i kekahi poe ? U'ahaia ka poe i koe? 8 II aawai mai ke Akua i ke aha i ka poe hoomaloka? 10 Hoalni k VDav!ffil manao no kela poe ? 11 Okupe owui ? I aha, i mea aiiei o pouiu lon ai ka isifr«ela a pan? No ko ka lscraeia hina ana, pehM iko la na lali nkanaka e / r2 Ina o ko ka lsoraela poino aaa ka mea e pomaikai ai ko ke ao nei, pehea aku la ko iiikoii poauukai hou aiia? Ile kumu o Puulo na wai? i 1 I ka Paulo olelo atia i na kanaka e, pehea kon i inakēmakei kona poe hoahanaut i > Ina i mahihm ko oa a»na e no ka hemo ana o ka leeiaela, iieaha ka hoiiioi ana o lak >u 1 Aole anei i niaopopo i ko Paulo manao, e h »opomaikai hou ia na ;namo a Iserat*la mahope aka ?