Ke Kumu Hawaii, Volume I, Number 16, 5 August 1835 — Untitled [ARTICLE]

HBEVSU K \ EPISETOLE A PAULO 1 KO ROMA.

MO<WNA»:a»-33. - ! 22 Heaha>fl4 T ina, e manso aaa jk»i Akua, e hoomaop6po i kona nuhu, a e hoike hoi i kona maaa, ua h«omaMW«nui m&i i* me fcfc ahonui loa ipu e lmhiiia i hoomakankauiaelukuia. 25 A e hoike mai hei i ka aui4>ltona' lokomaikai mai i na ipu e alohaia ana i hoomakaakau mua ai no ka naiii,' 24 la kakou hoi ka poe ana i bofco n-.ai ai, aole mawaeua o ka poe lud&p. wkle no, mawaena o oa kan'a|ue kekahi. 25 E like me kana i olelo mai u tna ll.>«ea, E kapa ana au i ka poe kanaka a-.Me no'u, i poe kanaka no'u, a me ka r.iea i aloha ole ia, i me aloKa. A nia kahi i oleloia'i ia lakou, Aoie o ko'u poe kanaka oukou, malaila hapaia'i lakou he poe- keiki- lakou a keAkuaola. 27 Ua oieio mai hoi o laaia nb ka f-eraela, Ina he lehulehu na manaoa l-e;aela, e like me ke one o ke kai, he hapaka poe e hoolaia. 26 No ka mea, e hooko ana oia i ka> " l olelo, a pau ia ma ka pono, noka : 1 ea, e hana ana ka Haku ma ka ! kana mea i hai maopopo ai. E like hoi me ka laaia i olelo mua mai ai, lna i waiho ole mai lehova Sa--1 r\ota i koena no kakou, ina, ua like pu kakau me Sodoma, a ua hoohalikeia : me Gomora. iO Heaha ka kakou e olelo nei no ia ? » ' ko na aina e ka poe i imi ole i ka } laponoia, ua loaa ia lakou ka hoapon >ia, o ka hooponoia ma ka manaoio; ol Aka, o ka Iserae!a ka poe i imi : ke kanawai e hoaponoia'i, aole loaa ia 'ikou ke kanawai e hoaponoia'i. No ke aha? No ka mea, aole ma kamanaoio, aka nia na hana ana o ke kauawai: no ka mea, ua kuia lakou i kofa pohaku e kuia'i. 33 E like me ka mea i palapalaia, Eia hoi, ke waiho nei au ma Znma i ka pnhaku e knia'i, a i ka pohaku e hina ai, • ka mea i maaaoio ia ia, a<de ia. eI Ikoka.

UA lIOOM^AK^'MUik. 9 tS. loa i ku* i k» poe iipi hewa ma ka bM kona mana ntahfea 9.|» i<&imkMgml ka lukuia, heah« b«!Mt& h< Wtt o kua? Ha pmMkkoa* iNpMo... ..*■ M 23 «4, \,iaā, i amp ke $? a .JiBO ke i kānalaani i IM'p«e an<trJtelwlßffi ai, a i haimakaokau *i hoopoaia&aiia ina ka laflr, o kalen|4ni poe i malinio, na ko na | ainae, Ssnea la ka .hewa o ia hana ana? . -"'*'* H '•*• 25 Ma Ho8ca&: 23: uanoike mai ke jkkua i kooa manao ehooponiiuE&M }ie- 1 c aole e m he | poe kaaaka noaa e »| e kapa hoi ia l«kou,0 l^HKneknMlka.^ 26 Peia hoi iolela 3pfy Jqam q)a Hosea, no koua ppe UaoN» ku e aku ai. e kBn J hM^Sjm,^'lU; p**&ki na ke Aku£ ola." J»3a l Mm* aij» Akuaiko na aina e. - 1 »7 Ua haaWeia ka nui ,0-ka Iserae)a ika waia F*ilo poe i make; he hapa ke les>i i kela wa, e like īne ole)o ma ludaia, lt): 20iit. • 28 E ho<Ao ke Jftfua f\aaa olelo e kipaku, a • laMk&ela no ko lakou malama hookainani, a no *a pepehi aoa l|£aa KeJ|S. Ala hooko no hoi ia mia ka pono. . . 29 lehova Sabaota, Haku Babtna\ Akua Bal/aota. O ka Haku ia o ka poe i anela lehulehu loa oka lani. Ua hookoe j no oia i ke koena o ka Iseraeia o 'pau hakou i-ka nuft:e. Na kaia i olelo mai, Ina aole lehova Sabaota i malama mai i kekahr poe o kakou, ina ua papapau' .ka I«eraew i ka iukuia e like Soiloma a tne Gomora. laaia 1: 9. 30 31. Pehaa lae hai aku ai i keie mau mea a pau ? Peneia, o kanaka e, ka poe i imi ole i ka hoaponoia, ka poe ifefe ole i ke kanawaiiaMoro. ua hoopomaikaiia , lakou mamuji oleeu, ua heiaponoia hoi i ma ka manaoio ia ia, akk o ka «oe lujdaio, ka poe i fmi i ka 'hoteonorai ma ka lakou hana ana, aole lakou i hoaponoia, aole maopopo kanahoaponoia'i, ole ia 32 No ke aha la i aM ka Ueraela ka mea, aole wkou j imi i ka hemponoiii iiiMawi wale D0 l«„, fc e lakmi, aka, maaao UmalHiia paha ma mn*. ehoaponoia lakmi 33 Elua olelo i kakalik m* ,6 > ame ha. 8: jT I. . P«a« pa Fh®TSih.°

like 4baro» ke qpe, o ke kai. heaha ia? Wuika po«if«rai i raak£? Ika wa hea te<ban9Jifla t o ka poe .> i 4|Sfiiia| Ina aoh- - (xie o ka I«eracla, IHo ahei lalou ine kt »*V -1 30 t 31 lini ole Ba kanaka e ike aha' . Xoaa ia lakoa ke aha? Healia ka luea a ka Inenela i ina ai? l r a loaa nnei ika lehu&hu o lakou ka hoaponoHi? ; 32 No iae aha la i loaa ole tJ i ka I»e--•Mia luia lakou i ke ah^T 33 Heaha ka Pohaku e kuiaii? H«jaea pono mei ia poN»kti ? Mahea lai loaa'i ia Paulu keia nielu ' " i paulele aku ia pohaku .ft£sba kona hope ?-

lIELU*V KA I KO o W?«if hW ? IU » i0 o ko u naau, *me kasi pole i ke Ak«w lokou e <rfa lakou. 2 Noka «ea, ke iMikkaki»'aei no wau do lakou hfcjnmijL jEjfcl w n j fi . kou 1 11* ?• ta tk» ī«Hii»4(»a> Hm hoaponom mai eke Akui* iko e book« pwlli lakou !®ktu bolA'ai£pnt|)li ?N«T ono aoft "^ 1 a k^ikua^ mca, o. Krlito ko-kē kaoa*

wai hope e hoapooeiai 110 a' pau i manaoio, *** 5 No ka meli ua hoakaka mai H*l Moae i ka hoapooa aoa ma ke <) ke kanaka e hana ana ia mau mēa, e ola ia Haila. 6 Akn ke olelomei ka hoapono ana ma ka manapio, Mai olelo oe ileko o kou naau Owai la ke; pii aku i ka lani? <>ia keia, e lawe naai ia Kri*to ilalo nei. 7 A; owai la ke iho ilaio i ka hohonu? <>ia keia, e lawa «Mi ia Kristo mai waena uiai o ka poe make. 8 (leaha M) kana i olelo nmi nei? I a kokoke iotf *Ia ka olelo oiaio iloko o kou waha a IM koa naau. Oia ka olelo a ka m§naols a kakou i oLelo aku nei. 9 No ka mea, ina e hooiaio oe n»e kou waha i ka Haku ia lesu, a e manuoio hoi naau, ua hoala inai ke Akua iaia mai waena mai o ka |ioe make, e oe. 10 No ka tMa t ma ka naau ka manaoio e hoaponoia'i, a ma ka waha ka i i < m > i a i o ana e ola'i. 11 No ka mea, ke olelo nei ka palapala heinolele, <> kn inea e manaoio ia ia, aole ia e hoka. 12 No ka mea, aofe he okoaka ludaio a ino ka Helene, no ka n»ea, he Haku hookahi innluna o na mea a pau, he waiwai nui kona no na mea st pau i k.ihea ia ia. 1.5 No ka mea. o ka mea e kahea aku i ka inoa o ka Haku e ola ia. I 1 A Pehea la hoi lakou e kahea aku ;iii ka mea a lakou i maiiaoio ole ai? \ pehea la hoi lakou e mannoio aku ai i ka mea a lakou i lohe oleai ? A pehea la hoi lakou e iohe ai ke ole ka mea uaift» e hai? I."* A pehea ia hoi e hai aku Makou M' lioouna ole ia ku * Penei hoi i palai'alaia'i. Nani na wawae o k* |h»c i hoii\o mai i ke ola, i hāi mai hoi i ka pono, KA HOOMOAKAKA ANA. \ : 1. O ko Paulo makemake inaoli, i nie kana pule i ke Akua e hoolaia niai ka Ueraela —Hom. 8: 1, 2. ' Hoiaio aku Paulo i ko lakou ina•;ao ikaika i ke Akua, aole nae me ka hoomaopopo lea i kana pono. o Aole mao(Apo ia lakou ke ano <> Ka ke Akua hoapono nna mai i kanaka ma lia mauaoio ia lesu, imi hoi lakou. e iioaponoia mai lakou hana ;uia, me he uku maoli la, nolaila aole Jakou i ne aku i ka ke Akua. 1,5 Ina i malama pono ia ke kimawai aoie loa i hai iki, alaila e hoaponoia ka mei nana ia i malama; (makaka mai ai o Moee: aka ua haihaii:i a lilo hoi o Kristo i mea e hoapono- • a. no keia mea kela mea i paulele i ka Mr-ia. E pomaikai no ia ine he men

mrillāa pono la i ke kanawai me kal hale ole. 6 He mea maopopo lea ke ano o ka hoapono ana ma ka nm|»oio, noiaila, aole ponoke nalu kou nua owai Ia ha mea e nii i ka lani, e lawe mai ia Kristo ilalo nei? Pēla i olelo ai o no ke Wawai, he mea kokoke no, he liiūna, he maopopo, aole pono ke oMo Owaj ka mea e pfi i ka whi e )yßre mai i ke kanawai ia kakou. Kanawailiia 30t 11,11. 7 Aole hoi lie pono ke nahi kou naau peneia owai la ka mea e iho ilalo i ka hohonu, i ka lua kupapau phha, i ka po paha, e lawe mai ia Kristo mai loko mai o ko ka poe make wahi e noho ai? 0 ka hoapono ana ma ka manaoio he mea ipaopOpo ia, e loaakoke no. ► 8 Ua hoomaopopo mai no ia, K kokoke mai no kaeuanelio e nianaoio ai, iloko o k<yi wahn, he mea au i kamnilio ai, iloko o kou naau hje mea au i noonoo ai, he mea maopopo mau keia olelo a makou i hoike aku nei. 9 Hc oiaio no ia, no ka mea, ina e liooiaio oe ia Kristo o ka Haku ia ma kau olelo maopopo ana, a e manao io hoi kou naau, ua hoaTa mai ke Akua ia ia mai.waena mai o ka poe make i noho Menia ai ia i ke aupuni, e ola io no oe. Aole anei he mea maopopo lea ia ? 10 Ma ka naau ka manaoio e hoaponoia'i ke kanaka, a ina ka olelo ana i hoomaopopoia'i kona manaoio ia lesu imua o na kanaka, me.ka hilahiia ole ia ia, alaila e hooiaio mai lesu ia ia imua 0 na nnela; e ola no ia. O ka paulele, ma ka naau a me hooiaio ia. Krieto nta ke akea, oia ka mea e pili i ke ola. 11 Uahoike inai ka palapala a ke Akua, o ka mēa i manaoio ia ia, ia Kristo ka pohaku maikai a kekahi i hina ai, aole ia.ehoka, e ola no ia. Roma. 9:33, I.saia 8:14.28:16. 12 Ile nui no ka lokomaikai o ka Haku hookahi, i keia mea kela mea i pule aku ia ia, o ka. laaia a me ko na aina e, ua hoomakaukauia, a ua hoouiaopopoiu ke ola no n» mea a pau e pono 1 ka Mesia. * 13 O ka mea kahea i ka inoa o ka Haku. okameai puleoiaio aku ia lehowa kc Akua, e ola ia. I I I na i manaoio ole iakou i ka Mesia, peheala e hiki aiialākoukepule aku iaiai ola lakou ? A ina i lahe ole lakou ia ia, peheala e hiki ai ia lakou ke manaoio ia ia ? A ina aohe mea nana e hai, pehea la lakou e lohe ai, oia ka mea e ola'i? 15 lna aohe luna i hoouna pono ia akn e hai aku i ke ola, auhea la ka mea e hai pono aku i ka mea e ola'i? Oia kekahi mea e pono ai, e like me ka mea a ka palapala hemolele i hoike mai ai, penei, "Nani kft wawae o ka poe i hoike mai i ka ola, i hai mai hoi i ka pono. r

leaia 52: 7. Me he mele la ia aka pue e noho pio ana, a ike aku la i na elele e holo wai ana ineka ola! ua nwla! Pomaikai e 2Sona! LuiUla kou Akua!" hk **.u kina»."'; x: 1 Heaha ko rārfo makemake a me kanapaie? 2 Heahft kana mea i hooiaio ai ho kona poe hoMmnaa? 3 Maopopo ole ke aha i£ lakou? Imi lakou i ke aha? 4,5 la o Kristo? I na i malama pono ia kekanawai he ahakolaila? I na i haihaiia ke kanawai, peheala e ka lawehala ? * 6Ua maopopo«nejke anoo ka hoapono ana m*phrhanaio? Aolq pono ntlu ka naau pehea? Heaha ka lfoee olelo no ke kokoke ana o ke kamawai? 7 Hē aha ka h9h<H>u? Heaha ke ano io ka ninau, Owai ka mea e ilio lalo i kahohonu? 8 He aha ka mea kpkoke mai? 9, 10 PeHea la e manaoio ai i ka Haku e pono ai? % Pehea la e hooiaio ai i ka Haku e ola'i ? 11 Mahea keia palapala hemolele?" o ka manaoio ia ia, ia wai ? .iole ia e hoka, he aha ke ano? 12 Eliia Haku e olai?'Lokomaikai oia ia wai? Makaukau ke ola no ka f poe hea? 13 O ke kahea i ka inoa o ka Haku, Iw aha ia? Heaha ka hope? 14 Ile aha ke ano o keia mau ninau ma keia pauku# 15 He mea pono-anei ke hoouna ole ia na mea e hai i ka ola? Peheakapalnpala Iwmolelei hoike ai' Me he ahnia ia olelo?