Ke Kumu Hawaii, Volume I, Number 13, 29 April 1835 — Untitled [ARTICLE]

Koloa, Kauai, Aperila 21, 18&5. Aloha oe, e kuu kaikaina, e Mika Tiaika, Ua hiki mai kau palapala ma kela hebedoma i hal a aku nei. Ua heluhelu maua, a ua olioli i ba lohe pinepiae no ka hana poino a ko n»ua mau hoahanau, a me ko lakou ikaika i ka hai aku ka olelo maikai, i kela wahi keia wahi. Ke noho nei maua me ka aaWaliwali, a mc kapilikia; (niau kuu nawaliwali kahiko, ua emi no nae) uolaiia uuku ka maua hana e hooiaha i ka ke Akua olelo; a e ao aku i na haumana. Eia hoi kahi mea i h6opiiikia tuai ai ia maua. >Ma ka la 10 o Aperila nei paii makou i ke ahi. 0 ka- hale noho, a me ka liale kuke, pau pu laua ike ahi v ma ka hora 11 i ke kakah|aka. No Jta lokomaikai o ko.kakou Haku i pakele maua, me ka maua mau kamalii, a me ka nui o ka waiwai iloko oka hale noho; me na puka komo, a me na puka makani. Ma ka lokomaikai o ka Haku, a me ke kokaa mna mai o ko maua nmu hoalauna oii'ioaa hou ia maua na hale; a ua oi aku -ka mai> kai o keia mau hale hou.

Ineliin«i komo miui I kt bii« Ua kau ena puka. t |itoh(j)aili no hoi na moem. ob wah no ka hemaheaOi i voia wa e 6oho !iO ka waiwli iioko pVa hale .ktike, ua paa ia, aohe n\£a i koe. Ua no nōi maii inea nmai iloko o ka hale noho. o%a wiUwai i pau, he kapafil< ku dala, he hanen paha; a nie na ha1e elua. • — 0 ka»puhi baka, oi4*ke kutiAo ko maua pio ana. . He kauwawahine hou o niaua, ua maa loa'oia ia hana; ua hiiaUla no nae. A kii oiā ike ahilioko o £a hale kuke; e hoaa i ka iptv baka; a no ka hilahila e halihaii i ke ahi ma ka liiaa, kiola aku ia ia mea tna ka pu-. ka makoni o ka hale knke, a puhi mai ka makani, a pau koke ia Ikle ine ka hale noho no hoi. Auliea. oe ea; pono paha e nonoi aku i nā'lii e papa »ku- ia hewa, pnhi baka; e kau ircftioi i ka hana, ika mea e wela'i ka hnle ina ka puhi ana. * Eia hoi keia; ua paa ko aakou 'hale pule. A mamo makou ma ka la 24 o Apeiila nei, e hooliMa ia iehora. A ma ia Sabati ako mai ke Akua e kukuhi maoa me Mika Wini i ekaleeia no ke Akua ma Koloa nei * Na kou hoahanau tna« Kristn leēu. ¥.~S. Gulika. * Waialua, Apenla 9, 1836. Ua make tna Waiaiua nei, i ka iralama o Febernari, ahiku maa kanoka. Aono mau keiki waie oo i hanauia. 1 ka malama o Marakt, umikumamaiwa ka poe i aake. Aeao hoi ka poe 'keiki i hanauiainai. J S. E.