Ke Kumu Hawaii, Volume I, Number 11, 1 April 1835 — Untitled [ARTICLE]

HBI.IT % K\ KPIS£VOJLE A ROMA. , ,

MUKI iiA , Apt.s— I|j . v . 1T N«\ k* jwem, iui M> l» hahi ■»' ka mea hoakaki, «i ka 1 make ma ka ae» W>oii»ft4, he -oiāio hoi, o ka poe 1 k)kao«W jnui ia mai, a mek*nnWiam o «T noāpono ana, e lanaiiiH aMa ilok<y o ke oia n*%» mea lHK>kal»i #«MT<SI4Mb. 18 M ia>h«,*e k« kavaM o hn hoahewa malun» o na kanaka a -ppu ma ka haia hookahi, pela i hiki mai ai ka hoapono inaluna o na kanaka a pau e ola, ma ka pono o ka mea hookahi. 19 No ka mea, me ka ii|o ana o na mea he nui ioa i poe hewa no ka hoolohe ole o ke kanaka hookalii, pela hoi eliloaianana mea he nui loa i poe pono no ka hoolohe ana o ka mea hookahi. 20 A ua komo ke kanawai e nui ai ka hala: aka ma kahi i nui ai ka hewa, malaila no-4 nui loa ae ai ka lokomaikai ana mai. 21 A ine ka hewa i laimkila ai ma ka make, pela hoi e lauakila ai ana ka lokomaikai ma ka hnapono ana, i mea e ola mau ai, ma o leau Kristo la ko kakou liaku. Mokuna vi. 1. Heaha hoi.kakou e olelo nei? E nolio mau anei kakou ma ka liewa i nui ai ka iokomaikai? 2 Aole loa; Pehea la kakou ka poe| i i ka hewa e noho hou ai ma-' laiia? _ 3 Aole anei oukou i ike, o ko knkou poe i bapetiaoia iloko o Krisfo lesu, ua bapetisoia iloko o kona make? 4 Nolaila, ua kanu pu ia Kakou me ia, nia ka bapetisoia iloko o kona make, a me Kristo hoi i hoalaia'i mai wiena mah o ka poe make ma ka nani 0 ka Makua, pela no kaliou e hele ai e pono ai ma ke ola hou. 5 A ina ua hui pu kakou me ia ma ka make e like me kona, alaila hoi e hui io kakou nia ke oia hou ana. <6 Ke ike nei kakou ua kau pu ia ko kakou kanaka kahiko me ia ma ke kea, 1 mnke ai ko kakou kino lawehala, i ole aikakou e hookauwa hou mamuli o ka hewa. ' No ka niea o ka inea i make ua hookuuia ia inai ka iawehala ana. 8 A ina i make pu kakou me Kristo, ke manao nei kakou e ola pu no hoi kakou me ia. 9 E ike ana hoi, ua hoalaia mai o Kristo mai waena inai o ka poe oiake, aole e make hou, aole hoi e iaoakila hou ka make maluna ona.

• IU MMUU'MI. 0 wo)tSkiMiSdi k loft mm k»kic aia mm *i. > M*k«ifc pwki 1< a» «mopop» ba Jesu p«I4MMt ka make; a m n 17 m iwaopppo kona hoopowaikai mati kia «M, i kk dk i manaoio ia 18 Ua hoomaka 09 o Adamu i ka hewa im ka make aokaaaka a pau, #ria hai, ua hoomakankau » leau i ka Aa, a me ke ola M m kaoaka a pau--19 4% hooMie oie, eia fea Aeiaimi iii ana rta hna i Miaiia, a no ia mea i Hlo »i4a leMehu i poe hewa, i pee 4awekala. Rom. v. 12. Ua pau lakou ika hana hewa. Maaiuli <rAdaniu, i hele hewf ai lakou; a gela hoi e hiki ai i ka lehulehu ke hoaponoia, ma ko le«u hoololie ana, a ke hele pono ihoi mamiili ona. XIJa lilo anei ko AAohi hewa i hewa no kauaka a pau? Aoie paha. Aole e make keiki no kfthewa o kona niakua. Ez. xviii. 20. Ina Kele hewa kekahi alii, a he nui ka poe i hele' hewa niainuli ona, ua iilo'-anei kona hewa i hewa ilo iakou? A i ole ia, iia lilo anei ko lakou hewa i hew.a no no ka mea i alakai hewa? Eia ke akaka; o kona hele hewa ana, nona ia hewa, a o ko hikou liele hewa ana, no lakou ponoi in liewa, aku be niea ia. a. mahuahua ai ka.ua uku, hoi ia i lilo i no lakou ] Ma ko lee« nMiiama ana i ke kanaI wai, a me konamake ana, e K»ci ia ia !ke hoaponoi kanaka a puu, a ua hoakaka mai <Ha i keia hoapono aua no ka p6e paulele ia ia. Ifla e ae itn kaAika mamuli o Aelamn, e hele inalaAa me ka mihi ole, e make inau lakou, aka v e ae na uiaiiiiili 0 lesu, a hele hoi ruai<iilit jn<* ka milii, e ola mau lakou. * 20 Ua haawiia mai ke kanawal i ka wa ia Mose, «laila ma%ahua ka hewa 0 Ro poe hoolohe ole, a malnila hoi i mawpopo ai ko kanaka hewa. Makemake ole na k&naka ike kanawai, pa- »«« no, a aui «0 4u hewa, aka ua 01 loa aku ka iokonwikai o leau, i kona kala ana 1 ka hewa nui o kanaka ike ieh'Moa""""'' "* heWa hoi |1C «*- 21 Ua lanakila ka hewa maluna o n ka hi m \ ia lako »> o ka hewa ka mea i hoohewaia «i | akou, pela hoi, e lanakila ai ke aloha

* le«i, ka hoMMWio 4 »!» i kanaka i oh lM lakou k )lu " Mokuna vi. 1 Me he 9/hOm 1a ia a k4sahi, heaha M kaleakou Afo nei ? E noho mati anei kakoo nm ka hewa eimiai ka lokomalka! o ke kr kaia maif * * t lloole o Panlo, aole loa, pehea la kakou ka poe i haaleie i ka hewa. e noho hou ai malaila? Ina oa holi kakou ia le«i, me ha mlhl i ka hewa, nir ka haalele i ko kako» hewa, no ke aha fa e hoi alihopea noho hoii mamuli 0 ka hewa? * 3 O-na mea o k»koQ 1 hoolioia'e i a Kristo ma ka bapetloola, ua fcwe pu no hoi ia poe me lew ma kona make «a make lewi no ka hewa o kakou, he pono hoi no kakou e haafele i ka hewa. aole nana hewa ho«i. O ke kanaka "make aole hiki ia ia ke hana, he pon<> hWno ke kanaka i bapetisoia iloko 0 ko lesu niake, aole e hana hou ma ka hewa. 4 O.ka poe i bapeti«oia iloko o kristo, a ilokf» hoi o kona make, a lilo i<> nona, ua kanu pu lakou mea ia, ma ka bnpetiso ana il«»ko o kona make, tia nalo ko lakou noho ana ma ka hewa. a he'poiio hoi no lakim e hēle ma ke ola hou, ma ka pono wnle no, e lik-» me K'rii«to i o| n hou ai me ka luhi o!<* a me. ka make ole, niahope o kona if!a houana. Kolof>a ii. !«, 13, Hoiua. W. 11. ' ■ . A- ' w ® f , m . " a ko kakou kino lawehma iloko o knkou, a na pau ko kakon hana hewa ana, a ua nalo ko kakou noho ana mamnli o ka hewa, e like m*ko Ipkii mnke ima n« ka hewa, nn Ihm kakou me ia ma ka make p«: alaila .• hui pu me>ia ma ke ola hou nna: a ka noho nnn ma ka pono, o ka n.e ia ,lke n, . me ko noho ana a»e ka poniaikni. « O ke kuko o kn nanu hewa, i haK w »°!L 1 ,n 1 ,,a ia he komika kah ko n he k.no lawehaln. K lik,ne ko (e?.. make ana ma ke kea, peia pepehua ke kanakn kahiko iloko o IyoI ' i >(>e ° 1 p. aM ka ikaika o ua mea ; !oa ni ko kakou n.anno I;- •f^.K , TH, i| J ,n nkijoo!co uh ki . a hnu" b" ,n,Una 0 »rakoH 0 o!e hewfi >h ° hon 'namuli o ka mon un pnu kana 1 r!1 Va """,?**«»» »«• 1 Pet. iv. nia Vl ' , Ao|p e hihia hou V h^ n 0 k "»V ao, m kn ia in u-i* 1 » * ** ,f l' , kn hewi»,' , t» hookuui.ka hewa u,lm ' kakou i ko kakmi kuki hpw ' n ,nn lo K sl ntdVt>mhke ma ' Ua - a Ufl Pau ia knimka kahiko

i ka leaii kino, •l>A4fc W" ola p\i ana ine ia. ' ... * 9 H* w»«pof» Mi» M* > I»:5u hoalnia md, * ūw |OM «!• jgj»ii ana. Ua hala Wh® c make Ho4 !• 1 1 fca onke; pr!n hoi e pono a4 ke fe*Mba wniia«ii» 1 haalele maolii ha m» ImW ko* na noho pio Wi i M **•**> ke hoi'ia malaila. < HE MAtf NINAU. 17 ka mak« naluna owal? Nawai i ho#hd l i btekf« ilio' il Imlei? Owai ka poe ana i ho*itMkilfli ai? Lanakiia kkou ikaai 18 Hoomaka o « kewa a%ka poe *ea? V Heaha ka mea a te*tr i hoomakmakau air No poe hea? ! '♦ H<*aha ka hoolohe ole o ka mea hooka* hi? Ouai ka poe i lilo ma hope mai i poe hewa? Mamuli owai i haie hewa ai U&ou? K hiki ia wai ke hoo)>otioia ina ko leau hoolelie ? # Hrha ko lenu hoolohe■? Heaha ka iiope o ka poe i ae roaq»uli o A Jafmi a he]e malailame ka mihi ole ? l) k;i poe i ae mamuli o Krfeto a h ele maiaila me ka mibi ie T heaha ko iakou liope? ■ v v A hiiawMu keTtaluw%ai t pehea iho la ka hewa? Ka h*wa owai ? Pehea ia i nui ai, i i niMhpapo ai ko kamaka hewa 5 -'Mahea ia i uui loa ai ka lokomaikai#' ko Akua? -l 1 anakilu ke aha maUina o kanaka* Ma ke aha la i lanakikl ai ? I.mnkila ke aloha o leau ma ke aha ia? 1 Healiii ke kumu o keia niokuua? 2 Ih' niea pouo ahei ke hana ma ka hewa i akaiea ka lokomaikai o ke Ak}tff Owai ka poe hiki poMo ole ke nohe ma ka hewa? * () ka j)oc i bai>eti*o)a, tia hooiiloia laivoii ia wai ? Owai ka poe Hawe pu me īean pia kona make# He pi»no ke kaaleie lakou i ke aho? 1 Owai ka poe i'kana pu ia me lesu? Mahoa la i kannia'i lakou? aa nalp ke aha? * Ipono ik> iak<Hi ka hele. m*fe*a? . K like nie ke aha la? t > IYhea hui ai kakou me k« make pu? Alaila e hui hou me ia n>ohea? kt II» aUa ko kanak* kahiko, a ine kr kiuo luwehaln ? 0 ke Jcau ana o ra mea me lesu mi ke koo, hraha ia? 1 a pepehiia a inake ko kākou kuko kei ahuiu? 1 O ko kanaka i make, ua pau ke aha !a ? Prhen ka mea i haalele io i ka hewa?

' " • mm iwln māohmto ii km\ kmrm,9 Ufc«meka —H * kol— 9 U* ImUi «M lp« 'akrt • E hof lnk dl46dh«rH*i«Mi#» ■<* . •» M V» '. r

* - •*■•*■■•*»ii>»mm ' .■ ■- •» MĒMwr.> 1 Tt> Nok.li*, o lālpkY« itea, UJU kahi wak oo kom «MM» h» •»• II MWO ai <Mtkou iho ua mak« no • lih tM n* hoi no ke Akua, ot Hl'MwieM )« ko inkwlMĪi.' • £ * • li Mm |>iHil(ili* nai. |k *•«• iloWp ko #*»>*•, * kou w ia. om kooa kfko. 15 Aole hoi aHkmi » hmi i \o «<|imi ni.au Ula i ki hm i mwi ma * imHh, «k», «iMpwi ak«ia*tl<M »ko i k» ihw, a nw ko oukou mi« iu%| vm» mea • ¥H pono u, ue h«i poe oli nuu v«en« au i o k« poe -MMiM. .1 14 Oia. «M • liinaHli ha hmm nalwia. 0 «ukou» ka iPik oukou malalo * ke kanawai aka om||lo no oukoo o ka lokomaikai. 15 Heaka klm? I! kaaa bewa «a«« kakoa «o ka mea a*te kehee M«lalo o k« kauwai aka o ka lokomaikai? !6 Aole loa. Aoio aori oukou i ik», ina e linawi aku o«ko« ia oukou i k«kabi 1 mnu kauwa, • aialimo ail b* kawwa ouknu na ka mea a oukoo i palania i, • j ka hewa paka • m«k# ai,ftf» k» P«»o p«b« e hoapoMĪa'i? 11 JE hoomaikaiia'Ku AlL'Mh, no ka mea, he pM kim»«uk«a w<nii> na ka hewa, aka ua iilo MMi i po« Ikololm «m ka naM i ka olelo #o, * «eaa *ky ai *ukou. 18 A ua hookaa*-ivl«ift'« oukou mai ka hewa ae, aua Klo «c n«i i poe hoolohe i ka pono. A 1f) (Ke olelo nai *u «m j» b«H*klo a \anaka, uo Ka m*iili»ali «pa i k« oukor kiiuO Nolaila me ko oukou haawi i U nukou mau lal* i mau kaawa n«<a p*umaele a melM kewa • kiwehale ai, fda-iKW | aoo. ,e haawi «K»iJii. tmkm mou 4ajii i p*i kauwa na ka |K»qe • 20 No ka PMa. i ko oukou ana iia ka hewa, ua kaawale oukou i"ka pono. ! 6 .>1 Ileakahoi ka huai loaa ia oukou ia maiuiwa o ua enea-a oukou e t|ilakila nei? a.) )v» o ka kop« o ia mau mea, he OMike ia. » >> Ano Ko», ua Uookaawaleia'e oukou 'mal lĀa hewa ae a'lilo Hoi i mfi kanwa na i Ike Alhm, »a loaa ia oulmu ka oukou hua > i ka p»«9, K9 k & hop», h« oia «nauioa. i S3 No k» m#a, ok» uku ao ka he«£*fee ' make ia; aka o ka haawina o ke Akul, o ke ola mau loa ia, ptft o leau Kristo !a o ko kakmi Hkku: 1