Ke Kumu Hawaii, Volume I, Number 11, 1 April 1835 — HE OLELO AO NO NA KUMU. [ARTICLE+ILLUSTRATION]

HE OLELO AO NO NA KUMU.

K oaiM i 18.

A pau na olelo ika' heluheluia e na haumaha a hiki raa Jieia rf wal»i, alaila e pono ia lalwu k« Uuli ka olelo mua a ehelnhelu Homnai ho. A i ka lakou heluhelu hou ana i keia man olele, e makaala oukou i na hewa a'u i hoike pinepihe aku ai ia oukou. Mai ae iki aku oukoui na haumana e h«luhelu rttfe ka hoi, hope ame ke koloa ana oka leo ma iur hua, a e hooponopono inau no oakou me ka hoonalowale ole i kela mea pono ole keia mea pono ole a'u i ao aku ai ia oukou. A pau na olelo i ka heluhelu hou ia a hiki ma keia wahi, alaila e pono no i na haumao» ke heluhelu mai keia wahi aku a hiki ika pau ana o keia palapala.

i oukou e *' 1 " iekklilluhimana i fca olelo malalo o ke kii me ka mana*<rio$ r ke aiki'a itiuffc aku hoi ium kii Ik A i kana heluhelu i—» t> pooo nai U $uki i» ia i ka pik ana'nka t4ek) i itē kiy Pfcla i|p e liank'i me kela *i ?!!' ' T e J% Djt#le kikokikoi a£u k*' kmpm»tJakn« a (mu e like«o oie M MNHM>pw« analalo iho o ke kaha. 1

liE MOKU KIA KAHI. He wahi moku uuku no keia. Pono no nae ta ma keia niau leai ewalu mai Hawaii a Niihau. O ka waa wale no ka enea holo nin keia mau kowa i ka wa mamua. Nui no na waa i puhiia e ksi makani a lilo. Nui-hoi ka poe kanakai poho ilalo a nalo iloko o ke kai.