Kuokoa Home Rula, Volume X, Number 44, 31 ʻOkakopa 1912 — MOOLELO HOONANEA no MANU HULU GULA Demiteri ka Mua, Wasili ka Lua, a o lvan ka Muli. Me ke Kumulaau Hua Ohia Gula. [ARTICLE]

MOOLELO HOONANEA no MANU HULU GULA

Demiteri ka Mua, Wasili ka Lua, a o lvan ka Muli. Me ke Kumulaau Hua Ohia Gula.

mī >h u • >f)in a Li ()np>, Va{-„ r, u ~ I ! u w.l u.\,U.\ ae h u,\ ilolena I ooi HU' ka puiw.l lukilele mn, a ikr iho la om aek-k.iaa I\ an m.i kon.i .i(Xio, ,ika, lie tn.iu k.i'iaka okoa nae ko»a e ku akn' nei nmi.i ona A numuli o koiu ike .uia iho i ka lulihih o' ke koko ma kahi a laui i m ->e a' } nolaila, ua haupu koke ae kona noonoo me he me* ala, ua pepehi io ia no kana Ivan aloln o nei.i mau kan.ik.i pimwai limi koko Nolail.i, ua uwe ae la on n e ka ieo mn me ka hoopuka pu ana ae m" ria olelo k uikao, no ka me.i a kon.i pmiwu i haule hia ui ike aioha. A u \ u'i nei o ke aiipuni aloluk iu o ni aupuni liun.i i nain m.u ai me na nuka oolea ia l\'ini(ei i nia, i pane mai la "Ma ke ano o ko olua kuluu

a'u e nana aku nei, me he mea ala he mau k maka omo-koko |o|ua; a nolaila, ke ninau .iku au n olua Aia īhea »ho nei kuu Ivan alohi, a o ka mea hoi nona keia mau waiwai apau a olua e manao nei e lima nui, a o ka mea hoi a ko'u lunaikeh.ila e īke aku nei me ka hoo hewahewa ole Me he mea ala he p-cpchil-tau_ilc;i lo maa i Lme-, lawe la iho .nei ma keiawahi, oiai, ke hoike mai nei na hirjhiona ma ko olua mau m ika, he mau kanaka powa o'ua no keia ! mau kula panoa, a me he mea, a!a ua pepehi īa īho nei e olua kuu Ivan aloha; nolaila, auhea, oia e keia mau kanaka lapu-| wale?" J "Ma na ano npau, a ma ko mauakulana ala he mau keiki- ; ahi na ka. Moi Waseli t ke kauoha aku nei maua ia oe e hoopau loa oe i kou hoomanao ana no kela wahi keiki a olua i moe pu iho nei; no ka mea, ua loaa pono mai nei olua ia maua he mau lawehala aihue i ka waiwai o ko maua makuakane, oia keia ! Manu Hulu G-ula ame keia Lio

Hulu-a-i Gula," wahiaDemiten ke keiki hiapo a kaikuaana o Ivan 1 pane aku ai me ka leo huhu "Ma ka inoa o kuu makuakane ame ko'u mau kupuna. aole loa au ī ike īki ī kekahi maa kanaka hoopunipuni e hke a!a me olua ke ano, me ko olua mahaoi pu ana mai la ike ka-l

maiho no ka makuakane o nei lio ame nei manu hulu gula E hoike aku au īa olua \ ka mea pololei loa, k°ia mau waiwai, a o kuu Ivan aloha ponoi wale no ka mea nana i īmi a loaa au me keia mau waiwai a olua e manaoneie lawe limanui aku mai kuu alo aku me ko'u ae ole aku. Aole anei o olua hilahila i ka hakuepa ame ka pakaha 1 ko hai waiwai?" wahi a ua U'i Heiena nei. I?oko o nei manawa, ua piha |l(ja ua mau keiki ala 1 ka huhu nn na olelo a ka U'i Helena, a me na maka oolea 1 hele a puai ka ula o ka inaina, ua pane mai la laua. "Ua oki I Ua oki!' Mai hoopuka hou mai oe \ kau mau olelo hoonaukluki o kapalnhi aku anei ka maka o ka-

maua oahikaua iloko o kovs pmi wait» keia wahine'pupule a ki u'i nui w <lo_a nnu u ike o!e ai upimi ko maua .mpum "O ka maua w.ile no o ok'lo ■ lk « nn 1-1 oc, K hoiko koko m.M oe ano me ka ]hilo!ci lo,i

|Mai kp .minnii h<\\ m,u A owai kou ni.iku.ikane' A ow,\i j Ihm' kou ino,v " I Aka, ao\c nao o Ilo'oaa i h,\,i '\vjkolvc aku j p»m% i no ikona ho}xi)iopo .inie ka maka'n lopopehi io īa akn oia e keia

nuu kanaka; nolaila, ua kamaakn la oia me ki nui pu ana jihoo kona hanu 'ile kaikaj m,\hine punahele lo,\ a\i na ko'u nukuak.uio, kekahi Moi Nui no 1 na anpum hiiiia he M), a o lieka l p i oke anpuni aloln [ j ioln ame ka hakwlu anapanipa Munno ko'u īnoa A o keiha ,ka olu > mea ī makomake ai i jkuu inoi, a me ko'u wihi i loaa '■ae nei ia Ivati ka me -t nona keii I puuwai e wihni h wn.n po ia nei e na haawe o ke aloha " Aka, aole ī piu pono aku ka Heiena miu (.leloi ka hoopuka, aia hoi, ua o aku U o Wasih i kina pahi mamua pono o k,i ; umaumi o Helen i, me ka luai pu ana aku i koi i miu olelo •'K Hele u ka U'i, ka wihujo a kuu puuwai a'u o ike nei i ka hoohihi N > kou ola, ua maopopo loa eia u iloko o ka poho oko nuin hma A'io, i keuj wa, e Uwe aku an.i inuiu īa oe imii,i o ke alo oko m uia nwkuakane ma ke ano he malihini kiekie a hanohano loa no mua o kona iloaln, ma o miuaala.

jkana mau keiki. "Noiaila, o ka niananiea anei e oielo nku ai n oia auanei jkc4uehoike aku ai īni'M oko J m iua makuakane M )i, a i tuna ; oleoe i ko maua mikemake; alaila, o leou wj koke no 11 e 'nnke ai h miua ine k.i hoohaLnh \ l.i anei oe 1 mau olelo?'' "Ae, ua lohe akū la ..u Ke . hikinap īa olua ke hooloh mai 1 kua imnao ame ke aloha 0 ka'u mēi 1 aloha ai, aka hoi, 1 hoea aku kakou Ike alahele 0 ko olua wahi e hoaa ai, hoohoka u ana no olua e a'u, no ka mei, aole 0 olua ka mea 1 kuleana maluna 0 kuu kino ame ikeia mau waiwai, ka lio hulu a-i

gula, ka manu hulu gula me kona hale manu gala, ame kela kaulawaha guia, aka, o kuu ipo Ivau hookahi wale no, e hke auanei mekaloihi okona nalowale ana mai kuu alo aku, pela no ka loihi o ko'u noho kupia ana aku mahope nei noua a hiki i ko'u make ana. Lohe aku la ; anei olua?" Eia rue, aohe o Uua ala hoo lohe mai i ka lanei kamailio aku oiai, e liailona aua laua 1 ka mea e lilo ai o keia mauwaiwai apau iwaena pakahi īho no o lau-i, o la ka manu hulu gula, ka lio, ke kaulawaha, halemanu ame ka U'i Helena. ī ko lana hat!ona ana iho nae,

I ua ku aku la ka hoailona o ka manu hulu gula, ka halemanu, ka ho anhe ke kaulawaha ma ko Demtferi aoao, a o ka U'i Hele na hoi marko Wasili aoao A ua hoopiha like ia nohoi laua īloko oia mau bora me ka hauoli, ame keia manao hauoli i kau like ae ai ua mau keikialn ala maluna o ko laua mau lio pakahi, me ke kauoha pu ana mai o ua mau keikialn nei ia Helena e kau ae maluna o kona lio a ukali aku mahope o laua. Ua hooko aku la o Helena \ keia leo kokono a ua mau keiki ala, oiai, ua kaa aku la ka halemanu ame Manu Hulu Gula ma lalo o ko laua ala malu. A ia wa 1 huli ae ai ke poo o ko lakou mau lio a hoi aku la no ka Inle aln o ka Moi Waseli. I ko lakou nei lihi launa ana

akumnvahn o 'n palona o ke kulan ikiuhih o k<\ Moi \7 , wa huh hke ae la ua nuu leiki noi .1 olelo nui la i,i Helen.i: u Ji ka U'i o ke aupuni alohilohi, ke nianao nei maaa, m i ke al ihele J .iku maloko o ke kilupai o kaj niahni.ui o ka makuakaneoj niaua kakou e hoi ,\ku ai, hiki' i kiln oke l\\m\ukt,\u hua ohu' il,uh, kahi a keu manu hnlu' p,«la i aihuo niau ai ikahi.ij ohia punahele akomauai makuakane !

Hi i nae, aohe o J{elena ī kamulio wile nui, aka, m hoo-nn-lo mai la nie on i na luulawaha £ U la o ka lio hulu a-i Rula, me ka puatu pu ana īho

nie na Inuolelo kauk.ui 1 ka l-o hulu a-i gula "E ka lio hulu a-i gula o ka Moi Afarona o na aupum he 30, pehea ana ko kaua pono? Nolaila, o ke ola ame ko kaua make; aia ika poho o kou lima, nolaila, ke makemake nei au ia oeehoolilo | ae 1 kou kino ī halealn gula' nam loa īloko nei o ka mahinaai o ka Moi Waseli, a o keiaj knmulaau hua ohia gula, e hlo i.ii pahao waida!a ehoopunn ana i kuu halealu me kou hoo-! l.iko pu ana mai menalakoi

apau e hiki ai īa'u ke noho kanikau no kuu Ivan noaa makahiki he umi, a huh hoi hou aku kaua 1 hope no ko mau wahi pakahi īho 1 hele mai nei "

A e like me ka malu ana ?e o ka La i ka wa a kekaln po nin eleele 1 alai ae ai a poha ho.i ie la, pela no ka hikiwawe o ki l kahnli koke ana ae o ke kīno n ka lio hulu a-i gula, a lilo koke ae Ja 1 hj]ealn gula i pa-hiktr hiku la aku ka luaole o kon i nani ame kotla hiehie.

O "ke kumulaau hua oh'a gu!,i hoi, ua loli koke ae Ia no oia n lilo ae la 1 pa hao waidala e hoopum ana 1 ua halealii ala, a nona hoi ke kiekie ame ka nani t awih puia e ka īhiihi -mie ka mana o ka ikaika ume o ka mageneti e pale ana i na mea apau e hookokoke ak>i ana ma kona mau paleiu. Ua lilo keia nalowale ano e ana o ka U'i Helena ame ka lm hula a-i gula, 1 mea kahaha 104 i ka manao 0 Demiteri ameWasili, 10ka 01 loa aku nae oka

mea ann pupnle o ua mau keiki alao\Vasih, no ki nui loa o kona mmamina i ka U'i He'ena ka waliine ana 1 maoao paulele loa ai me ke kuhihewa nui, e lilo ana la oia 1 wahme pih aloha mau nana. Aka, aole nae o Deraiteri ke ( keiki hiapo i houlnlohi hou iho, no ka mea, aia no īaia ka manu huln gula kahi 1 paa ai, me ka pai pu ana aku no 1 kona nvili

īa Wasili e hoopau loa oia 1 ka noonoo ana no ka U'i Helem, maha eia aku no he wa nona e loaa hou aku ai ia kaua, i o ko olua mare koke īa no ka hoi la, no ka mea, ua iilo hoi au hanau mua i Mo;, a he ieo wale no ka'u e pai aku ai i na makaamana a o ka holopono no ia o

na mea apau. 1 He mea oiaio, ua hoolohe aku la o Wasih 1 na olelo hoolana a kona hanau mua, me kona hilinai a paulele, e pono īe ana no U, eia ka auanei o ke kaikuaana pu no kekahi e hoohihi nei ī ka U'i Helena, me kona hoopaa pu ana iho ī kana olelo hoohiki ī na oia e lilo ana'i Moi, e ku mai ana no oia a kaih dku i ki U'i Helena o ke aupuni alohilohi i Moiwahme no kona alu, me kona hoopuai ole i keia mea huna peepoli ana imua o kona pokm o lilo ananei la ī mea e haule pahu ai o koni manao Eia ka auanei e haule p.ihu hke ana ko laua mau manao i ka U'iHelena, aoka hoaa k"\ mea e loaa ana ia laua (Aole ī pau.) I