Kuokoa Home Rula, Volume X, Number 38, 19 Kepakemapa 1912 — HE MOOLELO HOONI PUUWAI No ke eueu KAPUNOHUULA Ka hele ana o Kauluhinalo ma ke A-na-Ka Hoao ana me Kaeweulaokalani ma Keawaula, Ma kua, Waianae [ARTICLE]

HE MOOLELO HOONI PUUWAI No ke eueu KAPUNOHUULA

Ka hele ana o Kauluhinalo ma ke A-na-Ka Hoao ana me Kaeweulaokalani ma Keawaula, Ma kua, Waianae

Mai keia wahi ae «a alii opio uei i lele aku ai maluna ae o n<» lmlani pmi o Kaualehu, Makalii, Kaukahoku a hoea t Haupu, o keia huakai a uaalii opio nei e lele nei, oia no kona kaapuni ana ame ka hooko ana ī kana oleb, no ke kaahele ana īa Kauai, a lele loa ae la m-iluna o Puukapele a hoea ī Kaula, Nihoa ame Niihau I kona huh hoi anan<u, ua hooloh ae la ua alu opio ala ī kona alahele ma ka huli ma Haeleele mai a hoea ī Milolu, Nualolo, a heie mai ia ma na pali o Waikanaka, Kalal.ui a hiki i Haena i kom kau ana iluna o makana, ua hro maha ilio la oia, me kona haawi pu ana ae i kana mau mahaio ana no ka nani o keia mau wahi ana e kilohi nei O keia mau puu iho la elua ka ke'ln opio mau wahi t kuu ai

a hoomaha, oia hoi, o Kalanipuu ko Puna, o Niumalu o Makina ko Halelea ī Haena, a he mea maa mau nohoi i na kanaka oia wa ka puiwa mau ke īke ae J kekahi mea o ka holo hele i o a ianei me ka hoojho ana me ka leo nui* "Auw»' ,eia ke akua o Kane —e' Eiake I akua o Kane —e E moe na ke alo ame ke kua aohe kanaka oili no make, hookuli no | jnakf\ oiai, ua kapu nei la mai |ka uka ake kai no ke akua no Kane, a eia ke noho hookipu mai la iluna o Makana i ka piko o Haena, a kapu e-a!" ( ' Ano ka ike ana mai o Kaua-' ikahialu i ke kuhihewa o na kanaka iaia he akua; nolaila, ua, hooholo iho la ota 1 kona ma n ao| e iho mai a hoala ae īa lakou, j mai ko lakou mau wahi ae e momoe ana ma na kula ana kaha one. A o kona lele mai Ia no īa mailuna mai o Makana a loaa na kanaka e momoe ana ma na kaupapa lo'i o Ke-e, me ko lakou manao kuhihewa nui,

a kahea iho la me ka leo nui moakaka e hiki ole ai ia lakou

ke hoohewahewa ae: "Ea, moe la, moe la, he moe aha keia o ka moe manao kuhihewa ana i ke kanaka he akua, a oia ibo la ka mea e moe ai; oiai, he kanaka no'au i kulike ke ano me ko oukou, a maka'u Aonua no nae oukou la'u la a moe pupuu, moe manamana,' k moe palaha ma na kuauna, ma | na kula a ma na kahaooe. A nolaila, e ala ke kane, e ala ka wahine, e ala na keiki me na elemakule; oiai, aole au he akua a oukou e maka'u kuhihewa nei la a papapau ana i ka moe lapuu, a me ka moe pal»ha ilalo ke alo i kahi i kupono ole no oukou e moe ai; nolaila. e ala e ku a e hele." "Auwel Poha ka lep o Tte akua —el Huhu ke akua —el Aole oe he kanaka, he akua oe, o Kanaloa o Kane aia kona Waimea? Ka nani—e, o ka leo o ke akua—e," wahi a ka leo hooho o na kanaka e wawalo kupinai ae la malaioaeoka halelewa hulumanu o Kauakahi-

MOKUNA 111. t!e.\'niiw c Ai»>/»»<» nl »<t Fhumu

lu e kau hoola'i mahe iho ana j mahina o lakou. A Kauakahi- | ahi nohoi i kahea hou iho ai: "E lohe ke kane, e lohe ka wahine, e lohe na keiki, a e lohe hoi oukou apau loa, aole au he akua a ouikou e kipi mni nei o Kane a o Kanaloa, o'ai, ua ike mua no oukou la'u ina kupulau 1 kaa hope ae nei, a pehea oukou i kuhihewa mai ai īa'u?" "Nawai hoi e nele kou akua, a no ka mea, ua like me ke ahi kou ano, ka a mamua o ke alo, a huai mahope o ke kua ka enaena o ka lahpa o ke ahi, he nele akua anei hoi la ou e Kane Kanaloa a makou e ike aku la me k? hoohewahewa ole, he akua or, a e pau ana m.ikou ika make ke pa ihqJ<ou kapuai wawne i ka honua nei," wahi a na a ka leo o na kanaka ame na'lii o Haena i hooho makawalu like ae ai.

na kanaka, na'ln ame na keiki o Haena nei, e ala oukou. apau īluna, īna aole oukou e ala ans; aUila, e pau io ana no oukou i ka make ia'u, no ka mea, he hookuli, he paakiki, he kuhihewa i ke kanaka 1 like ke ano me ko oukou no he akin, a nol<iila, oka lohe le ola, a oka hookuli ka make, a oia ka'u e e ku a e hele."

No ka pau ole no oka manao kuhihewa o na kanaka ame o Haena; nolaila,'ao!e no lakou i a!a koke aej aka, ua kamailio hou ae la no , lakou' "Kahaha! Ehuhu mai paha auanei o Kane ame Kanaloa 1 ke ala ana ae o na kanaka mai kela ame keia pe'a o Haena nei, me ke kulolou like no o na poo īlaio." A no ke ala ole ae o na kanaka īluna, ua hoomaka mai Ia ka inama e ulupum iloko o Kauakahialu, ka mea hoi nana \ . hooi papalua aku 1 ka enaena o ; ka ula rae he ahi ala o , Kauakahialu; ana i hahu hou

īho ai a pane iho la "Ea, o keaha la ka mea pono Iko oūkou noonoo ana,o ka make aneij,a oke ola paha? A nolaila, ina aole oukou e ala ana alaila, e pau ana oukou i ka make. Nolaila, e ala namea apau a ku iluna, moe aku no r lalo make, aohe e ola, he paakiki, hookuli a he hoouluhua mai ia'u īa Kauakahialn i ke'lii opio o%a ulunahele po i ke ala oka maile ame ka palai oka

uka o Pihana-o-ka-lani. E alal i E ala, na mea apau, mai na'lii] a na makaamana, mai na opio a, na elemakule." "j ; He mea oiaio, uapauioae. Ila na mea apau \ke ala ilunfi me ka moe hou ole aku o keka-1 hi mea ilalo; me ko lakou olelo hou ana ae: "Auhea oe eko makou akua, e hoi aku kakou no kauhale, i kamau wahi ai hoi paha ke akua a paa aku ka houpo lewalewa; alaila, hele aku ko huakai hele. A i ole, na i makou nohoi e auantb aku ia oe a pa mua oe i ka wai o.ko pu[nawai e Kane. i Aole i pnu