Kuokoa Home Rula, Volume X, Number 25, 21 Iune 1912 — Haina o ka Ninau Baibala a Malulani. [ARTICLE]

Haina o ka Ninau Baibala a Malulani.

E ka Loea huli Biibala o Ewa, nui no kou naauao no keta niaaa au, noka hemo kela mau olelo i pa'i ia ma na Baibala hou t keta wa, oia keia "E hana 1 ka hāna o ke kino 01 kau ka La, a e hana hoi 1 ka hana o ka uhane 'oi kau ka ea," aole e loaa Fa mau olefo ma na Baibala 1 hooponopono hou īa o keia wa, aia ma na Baibala kahiko e loaa ai. A ua maa la-mau olelo Ika olelo mau ta e na Lnna Ekalesia ame na hoahanau oia mau la, a meia maa, 1 haiotelota at mai Waiohinu 1 Kau, a hikt i Waioli 1 Kauai nei, aka, o ka pilikia nae, i keia wa, ua komo hou ole keU mau olelo oka Baibala o keia wa, ma ka Baibala 1845, a hoololi hou ta 1860. i Ua nalowale kela mau olelo a hiki i keia la Nolaila, o kau ! nmau o keia la o ka'haina pololei no ka pili i na Batbala o keīa la, aohe wahi \ kau ia ai oia mau olelo, aka oae, «a haiolelo no wau i keia mau olelo mai 'Waiohinu K.au, Hawaii, a hiki ma Waioli nei ma ke ano-4naa no mai na makua mai, aka nae, i e nana nae oe i keia mau olelo |ma Kakia makuna 6* pauku 8. Ona oielo ma keia mokuna a Ime keia pauku, he mau olelo pili loa īa a ke Kahuaapule, pīh ī keia mau olelo au e nīaau mau nei e *kuu hoa uhai loloa oka pono, a e lilo kaua a elua- i mau Kahunapule ka oihaaa pookela loa oke ao nei, ke lilo i mea hoopono a malama i keia oihana ona olelo hooakamai a ninau j ota ano, aohe watwaj. Owau īho no D.P. MAHIHILA. Ua ano Itke no knu mau wehewehe e D P. Mahihila, aole io! no ia mau oleto iloko 0 ka Bai~ bala o keia wa, like loa no kau hama, me ka Simona Paaluhi,! a ma na kahikuhi, ua komo ma na JBaibala o ka 1845 ia mau' ole|p, he kokua io makou i kou manao, a ua nui no kou hooma~j nao no tia hana a na makua o ( Mea Kakau, I Aole no he hama a H.P. Malulani, ī waiho mat me makou,' mahalo nui no nae ta oe e ka makamaka. i