Kuokoa Home Rula, Volume X, Number 1, 5 Ianuali 1912 — KA MOOLELO O KA KAMEHAMEHA I. Ka Na'i Aupuni o Hawaii nei KA LIONA O KA MOANA PAKIPIKA a o Ka Hi'apaiole ma na Kahua Kaua o Hawaii. [ARTICLE]
KA MOOLELO O KA KAMEHAMEHA I.
Ka Na'i Aupuni o Hawaii nei
KA LIONA O KA MOANA PAKIPIKA
a o Ka Hi'apaiole ma na Kahua Kaua o Hawaii.
Olklo hoakaka I
Ua auhee o Keōua ma keia; hoouka ,kaua ana. Ua nee aku la ua Jcaeaea pei o Kau a hoea i' kahi i kapaia o Kaao, a malaila' i hooukaia ai kekahi kaua haha hana loa mawaena o ni aoao a, elua. A ma keia hoouka kat*a ana i ike'a at ke koa lua ole o keka hi o na pukaua o Keoua, oia hoi o Kaieie'a. Oiai e kim ana na pukunuhi malo o na alakai ana a Olohana a me Aikake, a ua holo pualu mai la kekahi mahele koa o Keoua malalo o ke <*lakai atla a Kaieie'a' me ka lakou mau mea ka,Ua, nu kaln e kua aku ana na pukuniahi. Ua holo pololei mai la ka hqlo ana mai a ua poe koa nei o Keoua mai kahi e ku ana o Lopaka pukuniahi, a lilo pio aku la ua pu nei O Olohana .hoLkeia, Jse_. alii ki pu, ua pakele oia i kona holo aiia a hoea 1 Honokaa, kahi a Aikake e lawelawe ana i kaua pu,. oia o Kalola Ina aole oia ī holo manma ae o ka lilo pio ana o kana pu la Kaieie'a, ma ua make oia ia Ka eie'a. Aia hoi mi Honokaa kahi i kaua ai na koa Kipuupuu o Ka mehameha me Keoua. O Aikake, eia ke aln ki pu ma la wa hi ma ka aoao o Kamehameha a aia ma keia wahi kahi i kaua ai na koi Kipuiipmi, a o Kamehnmeha ke alakai nui Ua hoike ae no o Kamehame ha ī kona a me ka makau kau 1 ka oihana Ua aloia eia me ke akamai loa na maka īhe na pololu a me ra mea kaua e ae a kona mau enemi hoolele mai ana malu-na o na koa, ua paleia no hoi eia ua mau ihe la me kona mau lim* a me kana laau īhe, a ua like īa mau mea kaua e helelei iho ana maluna ona, me na kulupa-ka ua eloelo o ka hoo'lo. Aka, e aho na kulu pa-ka ua, be pa īho ī ke kine piha uwila o ua Paiea nei he okiloa keia mau laau ihe ame na maka laumeki o na pololu e onou īa mai ana imua ona, aohe hookahi o lakou ī hoomanuheu iho i kona kino R huila ana ,na onuhi maka o ua Paiea nei, me he oaka ana la na ka uwila, ma na wahi «pau e hekau ,iku ana kana nana ana īloko o ke aluka o na laau pololu a me na kupikipiki-o o ke kaua Ma ka wa e haawi ae ai o<a kana laau ihe i kona kanaka pa?L mea kaua, a aku la kona mau hma lauahi ī ke kino kanaka a ha'iha'i ae la, me he ha'iha'i ana Ia o na laau maloo e ke krinaka kahu ai oia mau la. Ma kahi ona e ikeia mai ai e kona hoa paio, e>kana mai ana ka lakou hooho ana. "Aia o Paiea-e' Aia ke uhai pu mai la ī ke kanaka. Ua Iike ka hoi na limameke ahill" A o ka wa īa i īkeia ai he nee hope ana o na koa o Keoua.
j Aole ]oa i loaa iki ia Kameha- . nieha he halawai ana he alo' j a he alo iloko o ka hoouka kaua ana me kona pulakaumaka me Keoua. I keu hoouka kaua ana, ua nee ko Keoua aoao a hoea ī Koapapaa, a maila aku a hoea i Koholalele. Ilaila paa ke kaua me ka ikaika loa mawaena o na aoao ehn, a hee hou no o Ke-' oua ma. Ua nee keia kaua ana, a hoea i Hamakua. A ua kapaia kela kaua ana, o Maui-uhelelei A mai kela wahi ko Keoua hee ana, a hoea i Hilo. Ua oleloia ma keia mooielo a S. L. Peleiholani, he mau pu no ka na koa a. Keoua, ameia maU mea lakou i kaua mai ai i ko Kamehameha aoao. Aka, mamua o ka pau e ana o ka lakou ptfula mamuli o ka hamni ana o ka pahu paula, oia kekahi ku mu nui o ko Keoua hee ana A ma keia wahi e nana kaua' e ka makamaka heluhelu ma ka" S M. Kamakau moolelo e piliana i keia hoouka kaua o Kame hameha me | I ka hiki ana o ka huakai kaua a Kamehameha ma Y/aimea, ua hala o Keoua i Hamakua. Nolaila, hahai loa aku la no o Kamehameha a loaa o Ki»-, oua ma Paauhau, ma Hamakua' a īlala i hoouka ia ai he kaua, mawaena o na aoao elua. | He kahua kaua maikai o Koa papaa. He ululaau ma ka he-l ma a he akea hoi. He ikaika' loa ke kaua ilaila. Aoheheeo' o kahi aoao apela no hoi kahi aoao. A o ka pukuniahi Lopa- | ka hoi ka puuhonua ma ko Kamehameha aoao. 0 ka oi o na ikanaka koa ma ko Keoua aoao oia o Uhae a me Kaieie'a He! hoouhopu waieia no ke kanaka ekolauamau lima. I ke kani ana o ka pu, a pau ae ke kani ana, ua hlo aku la ka pu i ke kailua e Kaieie'a. I keia hee ana o Kenua a hoea ī Hilo Aole o Kamehameha i uhai aka mahope o kona hoahanau, a mea keia e hoike ana, i ko Kamehameha hoomau hala ole ī kona hoahaoau e noke mau ana i ke kipikipi a me ka hanaino īaia. A o nei mau hana a Keoua e kue mau nei ia Kamehameha, ua hoomaka mai no la mai lea wa m\i 1 nele ai oia 1 ka haawina aina mai īa Ke oua mai elike me ia i hoike la ai mamua loa īmua ou e ka mea heluhelu. Ia Keoua i hee aku ai no Hilo, ua huli mai la o Kamehameha a me kona poe koa » iho ilalo o Waipio. Maanei e waiho ae kaua e ka mnkamaka heluhelu ī ke kama»ho ana ne Kamehameha, a e na na kaua no , Keoua iaia i hiki aku ai 1 Hilo. Ia Keoua i noho at a liuliu wale ma Hilo, ua hoomaka iho i ia oia e okioki r ka aiua no ko-
no poe alii a me kona mauma-i kaainana. Ua haawi aku la oia, na anae piko momona o Waia kea a me Piopio, j Ua noho o Keoua malaila a I hiki i kona haalele ana ia Hilo, I a hoi aku * r la oia me kona mau • puahkaua i Kau, Ua hele aku la lakou mayka o Olaa ma ka |Lua o Pele a hiki i Kalanihale ma Kopapala. O ka uiea kupanaha ioa ma keia huakai huli hoi a Keoua no Kau, oia ka pau ana ona koa ona mahope aku nei ika make i ka pele, a penei ke ano: Ua ulu ae ke one a me ka po haku a hlo i kia ku pololei la lun a. Ua haahaa iho Ia na ku ahiwi o Mauna Loa a me Maunakea.! ' He puai kia-ahi maoli keia o ka puka ana ae; a ua ike mat la ko Kawaihae poe i ua kia-ahi kupanaha nei i oili ae ai a oloio ana īluna oka lewa. He ahi maoli no keia e lalapa ana me ka ikaika. O kekahi mea kamahao loa ī ikeia, o la ka pii ana ae o kekahi wahi puu uuku, a nana e ha pai ae ī ka puu nui o ua kia nei e ku pololei ana, a puehu ap la ke one a me ka pohaku nunui. A ua oleloia ma keia moolelo o ia no kela mau pohaku nunui e ahu inokaki la ma Jke ka'e o Kilauea, a ma kahi mamao aku o ua lua la. Pela mau ka hana ana o kela mea kupanaha a kamahao īloko 0 ia mau la, a o n«* huakai hele 1 maalo aku, ma ta alahele me tka ike mua ole a hoomaopopo mua ole no hoi i keia uha ahi kamahao, ua nui na kanaka i pau i ka make. - Ua hoike ae kekahi kanaka i īke maka i keia kia-ahi kupanaha t ka mea kakau moolelo S. M. Kamakau, nona hoikamoa 0 Mona. Oke kumu o lakou i pakele ai mai pau ī ka make, mamuli no ia oke kukuluia īa ana o kekahi mau lepa mamUa a mahope oka huakai, oiai he , wahine kekah, īwaena o lakou i loaa ī ka ma'i waimakaolehua. j He mau lau Wanaka ka nui , iloko o keia huakai, a ua pakele īa mau lau kanaka apau. | Ua oleloja no hoi, o kekahi o , ua mau kta one nei, ota na puuone e ahua ana i Kilauea. O kekahi o na kia one, ua iho po lolei aku la i kai o Apua. Aole ī hala na pule elua, hiki na puu one ma Punaluu. A ma 1 īa manawa, e noho ana o Keoua ī Punaluu ia manawa. O ka hoomaka ana mai o ka nee ana mai o ke one ma kai mai no īa o Apua a hoea ī Punaluu. Aua panna iho la o Punaluu, Wailau, Niole a lilo iho k o Punaluu i loko no ka j'a a huli i keia wa. Eia ka a kekahi poe ma kaula īa Keoua ke ahi. Ua huhu o Hiiaka ka wahine a Keoua i ka haalele ana ia Hilo Ua makemake o Hnaka j ī ka anae momona o Waiakea. Aole i pau