Kuokoa Home Rula, Volume IX, Number 46, 17 November 1911 — KA MOOLELO NO KA MAKUIKA O ke kakela Mauna KE ALAKAI WIWO OLE O NA POWA O KA WAOAKUA O AUKEKULIA A I OLE KA PAIO ANA NO KE ALOHA [ARTICLE]
KA MOOLELO NO KA MAKUIKA O ke kakela Mauna
KE ALAKAI WIWO OLE O NA POWA O KA WAOAKUA O AUKEKULIA
A I OLE KA PAIO ANA NO KE ALOHA
MOKUNA IX
Ike maoli īhn la ou i kona lapuwale a meke mo maoli na o, kina mea 1 hana ai, i.na 1} ai 1 na hana maikai a ke alakai 0 na powa 1 hana ai nomi Ua hiki loa īa lakou ke hao 1 na mea apau mai īa lakou akli, īna he man-io kona e hana pela, eia nae, aole oia 1 hana pela, aka, ua pnpa pu aku no hoi oia 1 kona poe, aole e ha n* 1 kekahi hana oia ano, a ua hoōlako mai no hoi īaia a me kona makuakane 1 kaa a me kekahi poe ukali no ka malama pono ana ia laua ma ke ala a hiki 1 Melbourne Eia nae, noho hair»au no oia me ka hoopuka ole je 1 kekahi olelo e pale ana no keia kanaka ua ino maoh no paha nei kanaka, aka, oia nae ke kanak-* nana ī'malama laia, a ma kekahi ano uo hoi, ua hoolilo mai iaia 1 makamaka nona. He mau hora okoa ko Lema111 holoholo ana iloko o kona rumi, a īloko o kona wa e holoholo ana iloko o kona rumi, ua hoo holo iho Ia oia, ina e ihō ana oia e ai 1 kona aina-kakahiaka, e hoike ana oia 1 kana mea 1 huna at; eia nae, ina e hahai ana no hoi oia, e ehaeha loa ana kona naau 1 ka hoike ana 1 na mea 1 hanaia ma kela po. weliweli poina ole, kela po hoi 1 pau ai ka •noonoo o -konar—makuakane a~i loaa ai no hoi he eha e nfake ai, ua 01 loa mamua o ka mea e hiki iaia ke hoomanawanui, a puili ae la oia 1 kona mau papa lina, a hoohina aku la 1 kona kmo iluna 0 ka moe me īa paa no o'kona mau lole aahu, a hoao īho la oia e hiamoe Ua hiame» aku Ia oia, a iaia 1 puoho ae ai mai kona hiamoe ae a noho iluna 0 kahi moe, lohe ana oia 1 ka hjflulu o kekahi kapuai Iio
Lele koke aku la 0 Leinam mai luna akn o kona moe, a nana aku la 1 kana uwati. He hapaha hora 1 koe hiki 1 ka hora ekolu Hoolohe aku la oia, he meha pu wale no. Ike īho la oia i kona kuhihewa, aohe 10 no oia 1 lohe 1 ke eahi mea, hoomaka īho la īa e wehe 1 kona lole. Puiwa koke ae la oia me ka maka'u, a awiwi koke īho la oia e haha mainua 0 ke alo o ko na holoku, lele'koke ae la hoi kona oili, a puai ae la hoi he wa hi leo 0 ke kaumaha mai kona waha ae.
0 kana puuwai ua lilo! Ua hoopaaia me kekahi mea 1 hana īa a milohi— he gula Aukekulia —o kona mau lina, he hiki wale no ke peiuia a 1 ole ke owi lna ae. Ihea la kahi 1 haule ai īaia? Huli pono iho la oia lloko o kona rumi, he oiaio, ua huli 10 no oia me ke akahele loa ma na wahi apau o kona mau , rumi aohe nae he loaa. Noho īho Ia oia ilalo a noonofj īho la, 1 kahi hea la kona īke hope loa ana, a hoomanao ae la oia 1 ka wa ona i kau īho ai i ua lei puuwai ala ma kona
a 1 no ke komo ana 1 lole eleele ' ,Aohe oia 1 poina ia mea. I } Ina 1 haule iaia, ua haule 10 iloko o kekahi 0 na tunv olalo,j ilo<tf paha 0 ke keena hoonanea a i ole 1 ke keena hookipa ! Me la pu no o Arol kahi 1 no-j ho ai 1 ka hapanui 0 ka manawal me kona mau lima e apo ana ma| tona a-i Onoai paha, aa huki j oia 1 ka puuwai a moku mai ke kaula aku 1 ka manawa o Arol e' lapa a e hapapa ana kona ,mau l'ma ma 0 a maanei Ina pela, aia iluna 0 ka papahele'kahi 1 waiho ai, a e lilo ma uwale ana hoi ia i mea makaikai 1 ka wahine kauwa malama ha le, ka mea nana hoi e komo a-ia :loko o na romi hook'pa 0 ke aloha 0 Leinani no kona makuakane 1 make, he aloha pih paa a oiaio maoli no hoi, a on->ai ke ua kii =»| a apuni oloko 0 ka rumi 0 na kauwa lawelawe, ua hlo ia 1 meae ehaeha ai kona noonoo Ua meha loa ka hale.ia manawa Aole mea maalo, a 1 nle Ia hoi e ala mai ana No ke aha no la hoi kona mea e iho ole ai ilalo. Nihi malie no a hiki ilaio 'a huli no hoi 1 kela puuwai? 0 ko Leinani īho koke aku Ia no ia me ke kali ole iho e hōo" 0 ka aahu iho la no ia 1 kona holoku moe-po, a hopu aki) la i ka ihoiho kukui, a wehe malie aku la 1 ka Duka o kona nimi, a hele aku la ma ke ala e hoea aku ai 1 ke alanuipii e iho ai īlaa. Ku iki īho Ia oia a hoolono he meha-pu wale no o loko 0 keia hale nui, koe wale no ke «koele 0 kekahi uwati kiekie 0 ke ano paikini kahiko maloko 0 ka rumi hookipa, a nihi malie loa aku la oia 1 ro iho ana i ke alaouipn me ka nana pono i kela a me keia wjahi ana e kai aku ai i kona wawae, a pela oia e hoomau aku ai a hiki i ka hila ana laia 0 ka rumi hookipa a hoea loa 1 ka rumi hooluana a hele pololei akn la oia a hiki i kona noho 1 noho ai a hoolohe 1 ka moolelo a Mr Hendrick Kokolo hele aku U oia maluna o kona mau kuh e ana hoi ma keia a me keia miha o kekahi lole haln nui 1 halma ma loko oia rumi, aka, aohe nae 0 laila Me ka uhu a me na waimaka e iho makawalu iho ana ma kona papalm», ku ae la o Leinanii īluna me ke kau ana ae 1 ka iho 'ho kukui iluna, a hoomaka aku' la oia e hele no ka puka, puuiwa ae la oia me ke ku ana ae » maloeloe pono iluna, me ka ipaka'u e holo ana apum kona kino E huh ana kona alo i kekahi puka aniani nui, a lohe aku la oia, a 1 ole ua manao no oia, ua lohe aku la oia 1 kekahi e wih mai aea a 1 ole, e hoao mai ana e wehe 1 ka puka. No ia sekona, ku iho la oia me na maka e aa am e nana
aku i īea "puka aniani; apie ka weliweli nui, īke aku la oia 1 ka onioni msi o ka paku o ka puka amam; a hemo mai la hor ka pu ka. Heaha la kana mea e han.i a? hookahi wale no o "ka puhi iho l ka ihoiho kukurana e paa ana> d pio a alu koke āe la e pee ma hope o na uhi lole i kauia mawdena o ke kown e hookaawale and 1 na rumi a elua. Hookahi wale no mea hiki īaia ke hana ia manawa; o ka paa aku i k,i paku lo'e o ka puk* o na rumi a elua i hina ole ai oia, a o ka hooikaikaa me ka hoeueu ana ae ia'a īho e koa a e wiwo ole hoi i He mea maopopo loa, o keia mea komohewa, he aihue a he poe wawah' hale, onoai h? hapa-kakmi a 01 aku ko lakou jhelun.i 0 kona oni wale .ie no e ike la ana oia, a o kona hopena iho la no hoi la 1 He w.ihi \\a wale ro kona 1 ku di pe]d W e ka piha mAa'u a pihoihoi no hoi, alaila, hoholo |r*iai la iloko ona ka manao koa ka hopo ole e hou mai ana iloko ona e hana oia ī kekahi hana kilakila a me ha nohano Ina paha e aihue la ana o loko o keia kakela, o kana haiia kupono loa e hana ai, a e hauoli ai koni noonoo ka mn ana i kekahi hana e hoonahu'a ai i ka poe kolohe a me ka ana t na waiw-ii o ka Makutkaj mai na hmi mai o ka poe a'hue a pak.iha wale ' 0 ka mea pa?kik , pehea la oia e hana ai? Pehea la e niki poro ai laia ke hana e loaa ar .he wahi lono kupono e hiki ai ke hoala aku ī kekahi men a Doe paha oloko o ke knkela mamua ae o ka ike ana o nei poe wiwahi hale īaia a keakea īa oia mai <e kahea a uwa ana pa ha i mfea e loheia ai oia? Ke iohe ala no'keia miloko mai o na p&le paku manoanoa i ke komo' ana mai o kekahi mea majoko o ka puka- aniani T a hooaku la no keia i ke pale malie ia ana ae o ka pale o ka puk'a aniani. Ke_ hoemao» popo ala no hoi keia ī ka hala ana ae o kekahi mea a kokoke loa ma ka.hv ana e ku ana Mahope īho, lohe aku la keia i koēia ana ae o ke ahi koe a hoomaopopo iho la keia, e ho-a īa ana ( he ihoiho,kukui Lohe aku la no keia ī ke kamumu hou ana mai o kekahi kapuai wawae ma kahi no ana ī hele mua aku aj me he mea ala e hoi hou aku ana no ka puka aniani. Kapae ae la oia ia manao ho pohopo, oiai, ua- ike īho la oia, a'a ke o ua mau kanaka nei īaia, pipale malie se la oia 1 na pale paku ana e pee ana a kiei aku Ia e nana* Ua kokoke loa oia e uwa ae, no ka mea, o kana mea e tke la he mea hiki ole maoli no ke hoo manawanui īho O keia wawahi hale o ke aumoe, aole ia he mea okoa aku — aka, o ka Makuika no uamea! ala | Ku iki īho la oia a noonoo, > maha ua olalauia paha kona| noonoo a i ole he moeuhane pa- > 'ha keia ana e ike nei, aka, aole hiki laia ke kuhihew i ī kela kino loihi kilaktla o ka Makuika, ma no oia ia paa i ka uhuaiho l me kekahi koloka loihi mai ka' a-i a hiki 1 ka hila o kona mau kamaa; a hiki i kona wa ī wehe maoli ae ai i ua kolok? net ī hele a pulu i ka u-a iluna o kapapahele, a ike pono loa aku la no hoi o Leinaoij o kona lole e ko mo ana, oia ka lole a Leinam i ike ai īaia ma la ahiahi Ua hookahaha loa la īho la o Leinani ia manawa, o ko Lema
ni manao iho la la wa, ua ahono i ka-naka komo hale aumoe e ae ka'u e ike aku Haohao iho la o Leinani, no ke aha la ka Makuika ī'komo mahi ai me he aihue ala ilo-' ko o kona hale ponoi i ke au-! moe ? j Ku mahe īho la no oia mala- 1 ila mahope aku o na pale puka a nana aku la me ka upuole ae no hoi e helo malu mai la wah' aku. 1 Ua hele aku la ka Makuika e wehe i ka puka aniani. I "Komo mai," wahi ana i ka-' mailio aku ai-i kekahi mea ma-' waho. I Hemo mai la hoi ka puka, a komo mai la kekahi mea iloko 0 ua runn nani rei, kahi hoi ī oi loa aku ai o ka nani oua rumt nei, mamuli no la oke ano pelapela o kona nanaina, no ka mea, o keia kanaka a ka Makuiki i ae aku la e komo maln mai i ka ri'mi hoolauna i'ka hork 3 oia wanaao, oia no kela kanaka pupuka o ka helehelena a Leinani i ike ai, a i ole moeuhane ai paha ua ike \aia —iloko o kela kakela hale nahaha maloko o j ka ululaau, ke mea nana, i haawi i ka barani i ka Makuika, a ī ,kipakuia ai no hoi e ka Makui--1 ka me na olelo hoowahawaha me :he mea ala he īlio ka mea i kamaihoia. Ua ano nalowale no hoi kona huna ana i kona mau helehelena ma kona aahu dna ī kekahi k»»ka loihi a ua kukulu no hoi ī ke pelu o ka a-i r ke kuka iluna e nalowale na maka; aka, i leona wehe ana ae ī kona i hele no hoi weluwelu, ike pono aku la o Lemam ī kona helehelen3. Ua hele no hoi a haikea kona helehelena, mamuli o Ica nele a me ka poloh, a hoomaopopo aku la no hoi keu : kekahi ahna nui e kau ana malnna o kona lae ī ke pohaka ulaula mai maluna Jo ko na helehelena haikea -"-Ua pulu loa :a ia, 'e ke Kiaama," wahi a ua kanaka nei i kamaiho imi ai, me ka nana ana ae ma o a maanei o.keia ru mi akea a ka nani no hoi me ke ano hopohopo a me kuemi pu ana aku i hope, "Ua oi <aku' noknmaikai mawaho mai no au. 0 kekahi no hoi" — ano puoho ae la oia, me he mea 'la e hoolono ana "Ku malie oe malaila," wahi a ka Makuika ī olelo aku ai, ao» he ma ke ano huhu, aole no hbi he wahi helehelena o ke aho hoo wahawaha a pihoihoi, aka, me! ka leo malie, he kauoha nae Huki mai oe īna pale paku a ' pih, a paa malie iho i hiki ole ai ī ka malamalama ke komo »tiai| iloko nei, Ku īho, mai oni oe " Aole i pau