Kuokoa Home Rula, Volume IX, Number 27, 7 July 1911 — KA MOOLELO Q KA KAMEHAMEHAI. Ka Na'i Aupuni o Hawaii nei KA LIONA O KA MOANA PAKIPIKA [Illegible] Ka Hi'apaiole ma ma Kahuakaua o Hawaii [ARTICLE]

KA MOOLELO Q KA KAMEHAMEHAI.

Ka Na'i Aupuni o Hawaii nei

KA LIONA O KA MOANA PAKIPIKA

[Illegible] Ka Hi'apaiole ma ma Kahuakaua o Hawaii

OI.KIO iro-\K\KA |ka pau an.i o na kuk<i kamailio aua mawaena o Kim'ih inieha ane Keawekahikona, ua īho lua aku la o Knnehuneha i ka' o Keei, no kahi e nueani v> Keeaunuku laia aku ai īl.nla, ike iho la oia e w uho aua 0 Keeaumoku īloko o na ehaeha anie ni p.ilipu o ke kihua kiua Ike iho Uno nae ia e ola ana no kd nukuakane, a ninau m.»i la iaia: ( 'Ei, pehea, e ola ana no anei oe? n Loh.e ae la o Keeaumoku'i keu leo niuau, .1 wi no lomae ai kona poo a luliluli ae !<*" Alaila, papio īho l.i o K.amehlTmeha a hawanawana iho Uma na p j peuo o Keeaumoku "Pehea ke pio o Kertwemauhili? ,> Me koln leo punaiawele, a pane ae la no hoi i"E miUe.'' I keia wa a Kamehameha 1 iho mai ai 1 kai o Ktei, ou ka wa 1 hoomahukau at 0 K-awem luhih ni 1 e Kanulia no kona maka'u maliope make Nj keia kauoha a Kmalia ia KaleipauhoU e U\%e u Keuwe nauhih, ia Ululani ame ka Uuakaikamalune opu 0 Kapiolani maluna oka w a a a hoqle> ma Kau'iialumalu, ua huoko aku U 0 KAleipaiahaU 'īa kaui<ha U ( i htv\e oia 1 k-iaa mau ohua a hoolei ma Kaum^lumalu. Ima keia wahi Ipn aku ai o Keawemauhiii nia a hiki īka wao anu'uma'u, a hulawai mai la me Lkou na koa Unakila o Kamehameha e noke nm 1 Ua liuli 1 ua poe leoa auhee o Kiwalao ame Keoua Kua*huuta Ma keia wahi e ka heluhelu, e hadlclf 1110 kaua Ike kamailio ana 1 ka huakai ake «lu JEfc .wtmauhih kana wahme ame ka laua kaikamahine no ka uluūahele o uka o Kaumalumalu, a e nana ae kaua 1 hupe no ka mea e pili ana i ke kmo make 0 Kiwulao - -meham^a-ia-KekuhaL^no^owi- oia. keka ai- . me ia,ehapuiia ke kmo 0 Kiwalao īuka o ilpko 0 ka Keiau o Hikiau, e kau hoi iluna 0 lea leb. Ua hookoiakeia kauoha a KamehameKa Pa-lawe ia ke kma mike 0 Kiwalao a hooieouioia iloko o ka heiau ■ a kau uno hoi iluna oka lele, a lilo iho U ke kino heana , io ua moi t\ei 1 alana emohai aku ai imua o Kukail.moku, Heo Kamehamehaakua na'iaupuni Ua makaukau hoi naaiea apau e hel<- i-u ai me ka alana, e Ua ka puaa, ka niu lelo, ka awa-ku nwkua a ptla aku, Aua hauaiho la ke kino heana o kliwalao. | A pau ka hai ana'a Kamehan.eha, n S) a iho t 4 ka heina 0 aln a hikr wale 1 ke ok ana 0 Keeaumoku Oka pule a Kamehamehi tku ai fc ma ka wa ana 1 hai aku ai i ke kmo heana 0 Kiwalao, oia īho keia "Eia ka olana—ka'mohai, Eia ka ai—Eia ka Ta, Eia ke au la, e ke akua la—e, Eia f Eia ka ai e ke akua, Na ka wahine e moe ana īluna ke alo, Omoe oEanuna, 0 Mihkairreß,c EblfifUlt'; O Pahukmi, o Pahulau, o Kulunapahu, o Pua <) Heleia, o Manuukeeu, o KapaiaHiki, ' E Kapaepaenuialaimoku, e moe nei la—e Eala." ltfai kA Buke kakaulimamal a & L. Peieiohohai Ma keia wahi o ka kaua moolelo e ka heluhelu t e pono t kou mea kakau moolelo kg hoike aku 1 k#kahi mau hoakaka epili ana ia ka puk-iua ikaīkao ka aoao huiia 0 Keoua Suaahuula a meKiwalao a me kekahī mau mea e ae i hoikeia ma na helu 1 kaahope ae nei a e pono ehoakaka hou iama keia wahi: , S L. Peleioholam no ke kiekie o o kona i kk ioihio koua kapa hulumanu(ahuula) , pau a , ahi, ua hiki aku kona loihi i ka 7 kapuai. Aua hiki aku paha ke koho ia ko iieeaumoku kiekie 1 Ika 8 kaphai, Nolaila, ina e hoomohala pono mko Kee- 1 aumoku kino 08 kapuai mailuna mai oke pog- aioleeku ' ae o Keeaumoku ma ka huli kua ana, he kua ahe kua me Ahii, me he ala e Ipaa ana he elua a ekolu paha kapuai ka oi aku o keikie 0 Ahia, nolaila, ua hiln fee kohoi* ! ko Ahia kiekie, aia no mawaena 010 ape 11 kapuai/ He ' nunui maoh no keia mau kanaka e ka makar aka heluhelu e ike ae la. O kekah: mea e hoike hou aku aka mea kakau ma i keia wahi, oia keia: 0 keia kanaka 0 Ahia i hoikeia ae nei, a rne Keahia, i oieloia ma ka moolelo a S. L Peleioho lani no Kamehameha elike me ka ihea i ikeiamakana buke kakaulima e waihe nei lmU a oka mea kakau, rtia keaaoo Ahiakekanakaipaamalima o Kamehameha —haule ilalo haihai." wahi a ke kuauh'an a

s ET Peleioholaro Ano eka makamaka heluhēlu, e ku īho kaua ni4 keia wabi a e haawi īho i na noonoo ana a me ka honnionao wale ana ae 1 kela hooili kāua kaulanao Mokuoh«n, ke kaua i lilo ai j pohaku kibi, no ko Kamehatneba kau ana i fca wekiu'kiekie loa o ka Mo ana i , moi no tia Mokupunl huiia mai Hawaii a Kauai-o-Manoikalanipo. Aia kfila kula i a K'eei i uhppa& is» me ns aa 001 o ka pohaku pahoehoe, ke waiho la imua o na puali hakoko elua ka Akau a me ka. Hema, a i ole ko ka Hiklna ame ko ka Komohana,' aia he mau tausahi kf»nako i U\va poro ina meakiui iloko ota mau la, m.vi ke kukulu Hef»a nui, a nee aku U hoi mai !te kukulu Akau aku ao l<<i p.iio ame ka hikoko ana me k«i wehwelu pela no hoi ko ke ku» kulu Komoh.uia a me ko ka Hikma. K w'iin.u.'u ana na polohi hi.i ko l«tkou nuui huiaia, na laau īhe.laumeki e paaia ana nia ko L*kou luau l'ii ;i, n i kaula nl u pohaku ke inak.iuk.ui ru.it li e hc>olele ttial i ju ,i nie he nnu poka kila la e ab -t an.i t ka txuke, na ko'i pih.n, uio h» 3 11111 nuka kila l.i, ua k.v<ila ikoi e l'ke l.i me na ktDuka īli palamuno .v na keiki Paniolo o Mekiko, a u.i hipuu ae U me keia nuu luhiehu oke kahua knua leahiko o Hawaii nei nie na papale hulu manu o na'ln e h >ohehelo ana ī ka oiiohi o k.\ la, ha ahumanu hoo luu īke ole e owakn ana i ka mak i oia niui kini e muui a'.u i Mokuohai, he mea e ki apoapo oih ana ae oka houp i o ke kuiaki Hawan o keu au, i ki nui nuoh o na nun io pih pu o kel i a nie kei i koa e ku .uu ma ka aoao atia i keho ai ao ke kakoo ana. He paio ana keia o ki H.iwan ame ka. Hawan, ka hoahanau i ka hoihanau, ka makua i ke keiki, ka n;ukua~ hine hoi i ke'kaikamahu e, 110 ke kumu, ua makee a ua jluh.i kela sme keia o lakou ī ka aoao aln, a likou ī pih ae .ii # oiai, u i holo ma ke melt* "Uke a-lu wale nu ka'u mdke,nake, 0 ka llUn A maua me lakou nei ae, O ko makou lealea no la, U -ai—keH," A 'nj keM wa i leV ai na ikoikle na ilie Li'imki, pua na p iloln—maa i.i na a la-- haehae īa ke kiiio kanaka e na hma pukani oka lawakua— na puia ae la ka lewa i tn leo aliui o ki liooho kaua— ua eho «e la na le.) k-»ni-uhu a tne ka uwe ana oka poe 1 loohia i na palapu a me na eliaeha oi.i niali oeluehu knua a"s " uee 1 a na hunalele o ke kaua— ke om la iniua a i hope n\ mdka kana—ke oili n e la p a liuna paa oke kua no mua oke kahua, ake nee hou aku U i hope -ke wawal) U tn leo kupmai o na leuiaka nia U ama, ehke me k-» wawalo ana oka leo oke kai e po'i ma na kuaau 0 Keei, . Ma P'i k.i ehn ko Kc au tlur a, ano kajanakiila; aī ka īho aua ika ehu Jhuh,— u7~ - ko a iio ka.no'j aiip_ U iiLkj llmakila. Ano ma keia wahi, e n<ma at kaua no ka huikai hele a Keawemauhihi ame Ululani ka wahuie a me ka Uua k4ikaq)dljine o Knpiolam Ke hao niai la ke anu ame ka hau —ke pa kololio mai | a ka makam hmhulfmki ih-— ke hoohihia nut la na lau amu'ma'u, pka wahmg aku no mahope e hu ana l lā laua le, aloha me ki nu i. * o na m..nawa he nui, e uwe ana o Kapiolani Opio, 3Ud l,b koild ,eo uw e ' rne e hoo,uokutu<skuahua tka naau ona niakua. Aka, oke aloha no nae Jka let i luhi ai be keiki, hoomanawanui ne^ O ko iakou nei pu aku la no ia a hiki i ka wao ama,u ma'u, a da ka leo uwe o ke keiki i hoolawai ia kkou me laPd kila(oia hoi na koa la.uk.la o Kamehameha). A 1 ka papio pooo ana mai o kekahi kanaka o lakou īke maila ia l k ai? aka kulana kiekie hiehie, hanohano a o kona kul.ana ppu a ku nei, ano ke ano peuli no liol 01 a wa, aole hlh ke |ke pon p loa >a ma, ka heleheiepa maopopo o ke kanaka ana e ike mat nei, & |ele wale ae la no ka noonao hauli Uoko ona, o Rp»wenli U h,|, „o pa|ja keia, a o kons wa no ta t nmau mat al %uf A hua a pane! Q īCeawemauhih paha oe ea?" Ke hoomapapo aku la hoi p Keawemauhih; 0 ne} p(je «anaka t halawai ma , J a hko*, , e kuekaa nei ho. ,uka qei oka Ayao he pog- lakou, &ol e J oa f kamaama jaia nei, koe wale t^ko ßa kauhum a n a raa Hawa" a ke M makapaa o Keawemauhih." Pane ako la keia ika ninau a ua waj;i kanaka nei? Aole ia o ka u moa?" A ninau hou mai la no uawah, kaaaka ner "Owa; kou iūoa?" "O Keaweopala ko'u inoa, wahi a Keawea,auh,l, i pane aku a,. "Eh 0,a,0? O Kea W eao=al„ ,o paha l«M ,roa On hele kekahi ma l„ ōu a paa j "ka opala, wahi a kekaūi kanaka i pane rmu aj. 3e ua ike mai fc ua wahi kanaka hei ika puu o ka popo opaia ma.ka maka hema o Keawema»hilL Oiai uo lakem ana hoomaopopo e no o Keawemauhhili o k ° ōa maJ * ka mea eJketa ai ena koā o I&meha-* meha, nolaila, ia pii ana* aku no a lakou nei i kekula ua huhuki maila ia Tka mauu piHpilmla, popoaMaapaa a hoopili ae la ma ia maka ona, kaliki ke kahakahana lōle pa-upa-u a paa ke poo. A flajta popo'pilipiliula i huna iho ia maka o Keawem*Mf»lī,.a pakelp-a) oia maf ike ia e-na koa o KamehameKe me» maopppo loa ina aola o Keawemauhiii i_huna ik«rte ffls & mtbūa i hana ai m& ka popo fnauu pihpihula, e ikfeia ana oia ena koa Janakila o K? mehaoQeba,*a e pa» ana oia i ka hopuia, h . ak " laua P, oe iloko o ka, ama'uma'u, a hala no hoj ia P«u make o lakou nei, a hoemau aku la no lakou nei ika naku ana īloko o na nahele ooi a ka hau i _ngho ai a kupa. au 1