Kuokoa Home Rula, Volume VIII, Number 14, 8 ʻApelila 1910 — Ka Moolelo Kaao o Hiiaka-i-ka-Poli-o-Pele [ARTICLE]

Ka Moolelo Kaao o Hiiaka-i-ka-Poli-o-Pele

1 h ooponopoiio hou la elike w e na maawe Moolel miaka, a. ho Hawan am& Ma,ui MOKUNA IV Hoomakaukau o Hiiaka-i-ka-poli-o-Pele mo ke Kii ANA IA LOHIAU —KA HELE PU ANA ME PAUPALAE iaHalawai me Wahineomao—Pa na Pau NA Akua Panaewa I KE Okiia e Hiiaka | lIOOMAUIA ] A olelo hou aku la no hoi o Wahmeomao ia Kahua nui i ka i ana aku penei. "Haalele aku net au, ua ala ke alu a noho īluna me ka hoolana ana mai hoi 1 ko maua manao, 1 ka i ana mai, e hiki ana no iaia ke ku a hele, a o ka orio e nae ia o ua alii nei ika ai a me .ka luau, a hoounaia mai la au e hele mai i wahi kilu ai me ona mau kauna luau ia oe, e ke aln 5 U A heaha la kana, elike me ke kauoha, pela leaua e hooko ai," wahī a Kahuanui i pane mai ai "Ae aohe a kaua mau kamaiho ana i koe E hoi oe me kahi kilu ai ake aln, e hke me ke kauoha a ke akua," i pane mai ai o Kahuanui O ko ua alnwahine nei kena ae la no la ī k* ai-puupuu, e lawe rnai i ke kumau ai, a e ku aku hookahi wahi kilu pohuei haona ai na ke ahi, a e hoouna aku i ke kanaka e kh aku 1 mau kauna luau Ua makaukau keia mau mea apau,-a ua huli hoi aku Ia o WahineomaO na kahi hale laulti o laua. laia nei no hoi a hoea ī ka hale, a ike mai la no hoi o Hiiaka i ke aikane ī ka hoea ana aku me na mea ana ī kau oha ai Ku ke kilu ai, a paa no hoi o Hiiaka ī ka wa-hi luau ma kona mau 3ima. A o ka puleno hoi ana ī uhau ai ī Wailuaiki ma Maui, idia ī hoomoa ai ī ka puaa, oia kana pule o ka uhau ana iho ia wa a mo'a ana ua wahi luau nei a Lohiau A makaukau keia mau mea a pau, kahea aku Ia o Hii aka ī ke kane īa Lohiau, c ala mai e ai j ka ono ana Ala mai la no hoi o Lohiau a ai īho la O koaa ai no hoi la a pau kahi blu at a pau no hoi ka wa-hi luau, alaila, odo ae la la ika wai. 0 ko Hnaka kena aku la no i ke aikane, e kn ī hookahi hua niu opiopio, imu hiwa nae. He manawa ole ia miki ana aku a Wahineomao, loaa mai ana \ia niu haohao la. Aki ae la no o Wahineomao a pau ka pulu, haawi mai la ia Hiiaka, alaila, olelo aku ia o Hnaka īa Lohiau: u Eia leo wai e īnu ai, he wai lewa ahe wai lani nohoi ma ka olelo a kahi poe." Inu īho la o Lohiau a pau ka wai, īa wa oia i olelo mai ai: "Ka! Lealea mai la ka hoi au īka auau-kai!" Alaila aku la o Huaka ma ke ano hoomaoe ī ke kane: "0 keahakau ano auau-kai i makemake ai?" *0 ka heenalu. okaau no ia la a hoea īke kai hpohpo, a ku ae ua nalu nui, e hele ana e halehale poipu, oia no oe o ka pali kuahiwi, o ka nalu no ka hoi īa, kaha no ke kino ika muku, hoi no īka lala, a"pae i kaha one, auau ika wai Ku no hoi a hoi mai," u Alaila 3 i manao no oe, e hiki ana no la oe ke hele ī ka heenalu ī ka la apopo?" wahi a Hiiaka ī ninau aku ai. No keaha hoi ka mea e hiki ole ai ia'u, oiai, hekawa no hoi nau 1 lele a o-pu, hoi iho no hoi, ua īkaika loa au ī keia wa Aohe e'u pilikia ī koe. "Hookahi no paha mea e hiki ole ai u'u ke hele ī ka heenalu, o ke kai ole o ka la apopo. Hookahi no kai lealeu o ka heenalu ana e hee ai, aia a ku ka punakea ī uka, lewa *ka moana, ikaika ke kai-koo, alaiia, īke la ka lealea o ka heenalu ana," ī pane mai ai o Lohiau Ina pela e ko ana ko makemake heenalu e ke aln, aia nae hoi a ike mua oe i na maka o ko kaikuahine a me ko aikane i keia ahiahi, a malia, o laua hoi kahi makemake i ka heenalu pu ana me oe. No ke kaī pulei-ieho o ka moana a ku ka puna-kea ī uka nei, apopo loaa ia kai ia oe e ke alii "Na'u no e hooulu aku ke kai i nei po, a ka la apopo halulu ka moana i ke kai." ' E ka makamaka heluhelu, ke īke ae la no kaua me ka hoohewahewa ole i ka hopena o ka Il'uaka mau hana maluna o Lohioua. He ku no i ke kupaianaiia ame ke kamahao o nei mau hana. Ika pau ana no hoi oka Hnaka kamailio ana, i a wa i hoi aku ai o Lohiau e hiannoe A hiamoe o Lohiau, hoouna hou o Huaka ia Waineomao e ku i ope luau hou, oiai, ua maopopo īho la no ia Hnaka, ma ka wa e ala hou ae ai o Lohiau i ke ahiahi e ono hou ana no o;a ī ka ai a me ona ope-luau ī kahi o na hi rne kona kauoha P u u ana aku, e noho o,a a hookahi he e pu anA mai me kc al'iwahine a me Kauakahiapaoa. I ke ahiahi ana iho ua hele no hoi a molehulehu hoea aku an.i o WahMeonuo me ke ahiwahine a me K.iuikahiapaoa. Ku na alii ma ka puka, kahea aku la o Hiuka: lvomo mai olua em aln iloko nei. Anoai wale." ii, i K ? n ,° U , kU ' a , n0 ho ' Ua niaU al " nci 0 'loko o kahi hale laukl, a ike iho la laua ia iniaka, a'uwe nut iho ' raa ke ano wale iho no ko lakou man len, Aole i pau,