Kuokoa Home Rula, Volume VIII, Number 14, 8 ʻApelila 1910 — Moe i Kauwewe ke Kanawai a na Demokalak. [ARTICLE]

Moe i Kauwewe ke Kanawai a na Demokalak.

l lea Leta BW,na a ka Elele Ahi J. Kalamanaole (1 1910 1 ma NUP6Pa H ° KU ° HAWAI1 ' Mara W r T? Elele 1 hoolaila > a e ka nupepa V £ ama paDe aDa 1 ka >onopo D. E*ahko o ka nupepa Ke Kilohana o fca Malae p* ana i ka Haiolelo a ka Elele Alii ma kekahi aalawj i malama;a makila, a i ninau ia e kekahi mea niiau e ph ana t ke kuai kudala ia o na a«a aupuni e ke waauia, A ī pane īa aku ka hama oia nmau e ka Elele «a.ho], e hoo kaika ana oia ke h.ki hou i ka Ahaoielo La' W,t hoopau haikela amao ke Kiaaina, a ua ko ia n 3 u qlelo ana elike me ia i ,ke u ma k a hoike a ke Komit Kuikawa, a t apono la e ke Komue Holnrik oa o na TV ftore, koe ka Hale Holookoa. le " I*a e hoololo loa ia ana e kahLale Holookoa, ame ka ?2S ? me lia kle e olelonei; alaila, e moe atla . BilaJ£ana-wat a na De m okahka o Hawai, nei a me a *

Bi la Kanawai a na o ka Ahaolelo Lahui, "I Kauwewe." Ina he oiaio kēia mau olelo a ka Elele, alaila, ua pololei ka makoiie olelo mau nei maloko o ko kakou waha olelo nei i'na mahma i hala, oia hoi: "0 ka eh ka LikaHa Eliwai i ka wai ma Wakinekona, aole nae i liu ae kana wau 0 ka ka Elele Alii Kuhio lua wai e eli m<ti la i Wakinekona Kai hu kaVāi, M (na Kanawai Aina Aupum)'aole oka Likana, aia a holo loa ka Bila Kanawai hoike hou akn makou smua o oukou e ka lahui. He hua olelo Hawaii kahiko kela mau olelo, "Moe i Kauwewe," qka mahao no kela mau huaolelo, e hoike ana, ua paa i ke kamakamaka ia, ua uhi ia, ua hurfa ia, ua poi ia, ua paa, ua nalo, o ke kauwewe, he mea hiki ia i kekah: mea e kalua ia. ana i ka īmu, īna paha he kalo, ulu, uhi, a pela aku e makemake ia ana e hoomoa, alaila, na ke kauwewe e uht īho maluna a paa, i ole e puka ae ka mahu o ka imu i hoaa ia ka pohaku a wela ī ke iihi o wahie. Ua kapaia ia he itnu, a oke kauwewe, he mea huna īho 1 ka mea i manao ia e nalo, a lilo i mea mo'a, a makemake ia e, ai. No kekauwewe nae ka makou e kamaiho nei tna kela olelo aka elele alu moe i kauwewe ka bila kanawai a Demokalaka, ina pela, auhea iho k ke kahua a na. Demo= kalaka e pal ai la Likaka Eliwai i elele, mai poina īa Kahihaulani i Elele.