Kuokoa Home Rula, Volume VIII, Number 13, 1 April 1910 — Ka Moolelo Kaao o Hiiaka-i-ka-Poli-o-Pele [ARTICLE]

Ka Moolelo Kaao o Hiiaka-i-ka-Poli-o-Pele

I hooponopono hon ta elike me na maawe Jlioolel ihiaka a ko Hawan ame .Mauu MOKUNA IV Hoomakaukau.o Hiiaka-i-ka-poli-o-Pele no ke Kii ana i/y Lohiau- —ka Hele pu ana me Paupalae iaHalawai mr Wahineomao—Pa na Pau na A.KUA Pakakwa I ke OKIIA e Hiiak^ | HOOMAUĪA ] I ka lohe ana o na makaainana 1 keia hoike a ka llaniuku no ka mea e pili ana īa Lohiau, no kona hoi hoa ana mai, ua ike īho la la lakou i ka manao oia mau olelo, oia hoi, he ola hou ana mai ka make m,u () ka poe no hoi 1 manaoio \ keia mau olelo a ka Ilamuku no ke ola hou ana mai o Lohiau, ua uwe malu iho la lakou me ka puai wahi leo ole, a he nui keīa poe 1 uwe aloha īho no ko lakou ahi, a o ka poe no hoi o lakou i hoomahuakala 1 keia niau olelo, ua olelo ae la no lakou mawaena o lakou iho "Nawai hoi e ola ka mea ua irake? Kahaha! Ke make paha ke kanaka, e hke me nei mea 1 make iho la, a he mau Ia lehulehu la o ka waiho ana iloko o ka lu.i 7 peliea *a e hiki ai ke ola hou mai? Aua hauoli hoi na makaainana no keia kaikai a ana ae o ke kapu Mai la kakahiaka mai ke ku hou on.i o Huaka e l'iwelawe 1 kana mau hana maluna oke kane Oi hele no hoi u a kupono ka La i ka 1010, o ke ala no i.i o Lohiau a noho ana īluna, a nonoi mai Ia oia 1 \vahi kamau (ai) "E ono mai la hoi au ika ai. 0 ka'u wahi ī'a auanei a olua e hoomakaukau mai ai, ea, i luau Ehia nae hoi mea aloha, o na maka o kuu aikane, o Kauakahiapao, a pelapu no noi me na maka o kuu kaikuahine, o Kahuanui. Em la laua ī hea, aohe o laua noho pu mai me olua mahhīni, a hookahi hoi ke kaikai pu ana ae ī nei haawe a olua e hoomanawanui mai nei Ia wa mnau aku la o Huaka īaia "Pehea oe i keia wa?" Pane mai la o Lohmu la Hnaka "Ma ko'u hoomaopopa īho, u.i maikai loa au Manao au, īna komo aku kahi poi me kahi luau mahanahana, paa pono ka houpo aole hoi e ohea loa, e like nie ka'ue īke nei 1 keia wa, manao au, ua hiki loa ia'u keku ae a haalele īho īa loko nei o ka hale " I kela wa, kena ae Ia o Huaka i ke aikanf u Wahineomao 'E holo hoi oe, a hai aku 1 ke ahiwahine a me ke aikane e ke aln nei, e haawi mai ī wahi kilu poi a me ona mau kauna luau na ke ahi, a hana mai no hoi oe a paa ka luau i ka wa-hi a hoi mai oe, a na'u ponoi no e hoom'a aku"" Ia wa ī haalele iho ai o no k.i hele ana aku e hooko ī na kauoha { haawua aku īaia Ua noho iho la no hoi o Hnaka me ke kane me Lohi au. Ia wa nmau aku la o Hnaka īke kane: "Pehea, e hiki ana oe ke ku ae iluna ī neia wa?" Ae mai la no hoi ke kane, a o kona ku ae Ia no id me ka īkaika maikai a iho mai la mai luna mai o ka nupa meena. Ike aku Ia o Hnaka ī ka īkaika 10 o na w.twje o ke kane. a olelo aku la oia. "O kahi ai 10 no ka mea ī koe a komo iioko ou, a o kapau no ia o kou pihkia Ua maikai no nae kou'ono ana mai nei ī ka luau, oiai, he wahi īna'i kumu no m mai ka po mai, "A no ka mea e pih ana ī kaikuahine a me ko i keia ahiahi e īke oe īa laua. "'A nou i keia wa, ea, e ae mai oe i ka'u nonoi aku ia oe, e hoi hou ae oe īluna o ka nupa moena e moe ai, a hfir mai hoi kela wahine au i hoounaia aku nei, alaila, n'la hou mai hou mai oe e ai i ko poi a me k& luau." I nei wa, ua hoea mai k o Wahineomao i kahi o na'in a uwe mai la no hoi a Kahiianui ame Kauakahiapaoa A ninau mai la o Kahuanui: "Pehea ke alu, a o kuu haku hoi?" "Oia ka'u ī hoea mai la imua ou, e kuu alii, ua ono mai nei ua kaikunane haku nei ou i ke ai, a oia ka'u ī ku mai la i wahi kilu ai a me ona mau kauna luau, aia *loaa mai ka luau, alaihi na'u no a wa hi aku paa i ka la-i, a na ko aikane no hoi na Hnaka e hoomo'a mai a hanai'aku i ua kaikunane haku nei ou, īa Lohiau, "Kahaha! I wahi kilu wale no ka, ka mea e lawe aku ai? E hele aku ke kanaka me ona kumau poi na oukou O ka'u paha īa, e nalu wale nei a e haohao nei hoi pehea la ko oukou ola ana e ola m.ai nei. Aohe maopopo īa u kahi e loaa mai nei o ka olua ai a me ka oka i'a. Nohia, ea, e hele aku ks kanaki me oe nie hookahi ma-maiea a me hookahi kunuu ai; ame hookahi ope luau,'' waht a Kuhuimu ī paae mai ai la Wahineomao. Aka, pa.ie aku k o Wahineomao. "Aole p«la, eke aln, o kdhi k<uaino a me kauna luau a loaa mai i a 'u mai a w mai, « k-- a!n, oia kahi kauoha i haawna mai la'u; aole dU e kahtl aku mawaho o nei kauoha. Aok' no o maua pihkia ai; he ai iani ka maua e ai mai nei, a ], e wa , lam ko maua w.u e īnu. Eai aku ana paha maua īka ai ake aln, a haalele. Oka maua mea nui, oia ka puu~nui a i ala e hoomanawanui mai la." Aoie i pau