Kuokoa Home Rula, Volume VIII, Number 11, 18 March 1910 — Ka Moolelo Kaao o Hiiaka-i-ka-Poli-o-Pele [ARTICLE]

Ka Moolelo Kaao o Hiiaka-i-ka-Poli-o-Pele

/ hoaponopono hott ia elike me na, memweMoolel Ihiaha a ho Uawah mne Alaui MOKUNA IV Hoomakaukau o Hiiaka-i-ka-pou-o-Pele ho ke Kii ANA IA LOHIAU —KA HELE PU ANA ME PAUPALAE iaHalawai mb Wahineomao—Pa na Pau na Akua Panaewa I kk Okiia e Hiiaka. | KOOMAUmI Oiai, ua hele laleou a paku'i ī ka io holoholoila a Ukou ē ai mau ana i kela a me keia la, a ke ake Uja 'la ka hae hialaai a ko lakou mau puu no ka i'a hou o ke kai, na lau limu, na opihi, na hua īna a me na hua waaa, a pela aku A oiai o Mohalu keia la, a ī kekahi la aku hoi, oia o Hua, piha na anahulu elua i ku ai o ke kapu, a ma ka la o Akua, noa ke kapu. Iloko o keia mau manawa a pau o ke ku ana o ke kapu, mai ka la o Maku a hoea 1 ka la o Mohalu, aole hooka hi makaainana—kane a wahine o Haena ī ike a i hoomaopopo ma la 1 kuahaua mai ai ko lakou alnwahine, he hana nui kana e lawalawe ai me na wahine malihini iloko oia mau la kapu; heaha la nae ke ano oia hana, aole lakou i īke. Ika hoea ana 1 ke ahiahi, ī ka napo'oa la, ua īkaika loa ae la ke ola o Lohiau Hiki ke oni, ke huli, ake hanu me ka maikai. Kahea iho la o Hn'aka ma ke kau ana īho KAU HELU 152 NA HUAKA KEI\ 1 E Lohiau-ipo—e' 2 Ike kaunu pali o Ke-e 3 Pehea ana oe? Ua loaa ae la no ke u ana, aole nae e hiki ke puka ae ka huaolelo, aka, o ke ola, aohekanalua ana, ua kumu, ua mole a ua ulu ke ola īloko o ke kino o Lohiau Ia wa olelo mai la o Huaka i ke aikane īa Wahineomao "E hele oe e aikane, ī kahi ona 'lii, a e hai aku oe ī ke ahiahi o ka la apopo, e hele mai laua īa nei e īke ai ī ke alii haku nei. A e hai.pu aku no hoi īa laua, īka Ia apopo> ku ka La 1 ka 1010 ponoi, e holo aku na elele ma kela a ma keia pe'a o Haena net e kukala aku ai no ka la e noa keia kapu, oia hoi, ka la o Akua. E hai aku i na makaainana e kalua i ka puaa, me ka moa, lawai'a ka j'a, iho mai ko uka, a eai me ka hauoli, a ulono ae ī ka mea nona īa Ia a me ia po, oia ke Akua. "A e hai pu aku no hoi īa lakou, ua hoi hou mai ko lakou aln, oia o Lohiau~ip«, a he maU la wale no koe a īke no lakou ma ke kmo, he maka no he maka. Ia manawa i haalele iho ai o Wahineomao 1 ko lakou ,ale, a hele aku no ka hale o Kahuanui. Ia Wahineomao nae i hoomaka ai e puka mai loko aku o ka hale, oia ka wa a Kauakahiapaoa ī kahea mai ai ia Kahuanui* "Auhea oe, e ke aln?"

"Heaha u e Kauakahiapaoa? 1 ' wahi a Kahuanui t pane mai au "Ei ae ke ehu wawae o ke akua o kakou ke hele mai nei, oiai, ke kan) nei ka uJa j kuu mau pepeiM, nolaila, he olelo keia na ke akua "Aole hoi oia wale no, aka, ke konikoni nei ka lau o kuu lauoho, a ke pn nei ka okala a puni kua kmo, komkom a eueu na kumu pepeiao," 1 pane mai ai o Kauakahiapa oa me ka hoomau ana no hoi ] ke kamailio ana "E kauoha oe 1 ka ilam.~ku e hele awiwi aku a loaa o la aikane au, oiai, oia kai hoounaīa niai ia e ht>]e mai e ke akua o kakou e-hut me oe Nolaila, he elele 1 kapu a i hoanoia la oe e ke aln " oka manawa no ia i haawi ae aj ua alnwahme nei i ke kauoha 1 kona īlamuku, e hele aku a loaa ka wahme mahhmi e hele mai ana ma ka pahu kapu, a lawe loa mai īaia īloko o ka halealii nei. He manawa ole no hoi la miki ana aku a ka īlamuku, hoea. ana ia \ kahi e ku ana na pahu kapu. laia no a ku, hoea mai ana he wahme, a īke aku la no īa o kekahi o na wahine ana 1 hookipa mai ai he mau ānahulu Ia elua a 01 1 kaa hope ae. Hoike aku la no hoi oia 1 ke kauoha 1 loaa laia mai ke aliiwahine aku no ka hookipa ana mai īaia (oia o Wahmeomao,) īmua ona. U-haele pu aku ia laua a komo o Wahineomao īloko 0 ka hale Lalau mai la o Kahuanui 1 ka a-i o ke aikane, honi mai la, a uwe īho la laua. 1 keia wa a laua e-uwe ana, ke īke mai Ia no o Hnaka, a ia -wa oia 1 paeaea mai ai 1 keia kau. KAU HELU 153 UIIAKA K EU 1 Ana hala o Naue 1 Haena 2 Hapapa hewa ka malihini makamaka ole 3 Aohe makamaka oke kipa ana mai 4 Hookahi no makamaka oke aloha 5 E aloha ae ana i ko'u hoa ipo 6 oka hooipo wale īho no ka'u ike aka 7 He okoa ka mea nana la waiwai 8 Oka hookohukohu moe īpo wale iho no ka'u 9 Oke kaunu kohu ole, aohe kuleana 0 Apa hewa ka manao, e kuhi ana na'u 11 Aoie ka— 12 E Kahuanui, alnwahine o Haena—e! 13 No'u hoi kahi aloha. Uwe iho la o Kahuanui me Wahineomao a pau, p, ne aku la o Wahineomao imua o ke alnwahmeI hele mai la au īa oe e ka ahi, e hoike aku ī ka manao o ko aikane kaikoeke 1 hoike mai nei īa'u, oia hoi, e kukala aku oe i ka la apopo i ka la o Akua, noa ke kapu, a he la lealea la no na makaainana mai ko uka a ko ke kaj. "A e hai pu aku no hoi oe lalakew, ua hoi hou mai ke alu o lakou, oia o Lohiau, a he mau no koe a īke lakou īaia he maka no a he tn aka "Apopo ahiahi, e hoea ae oe a me KaiH&ahiapaoa kahi pupupu bale lau-ki o kakou, i īke olua ī na maka o ke aln, ko kaikunene hoi. "Ma ka wa nae o ka La e kupono ai i ka 1010 ī ka la apopo, e hoouna aku oe, eke ah;, i ka ilamuku no ke kukala ana aku i ka noa o ke kapu kuahiwi a me ke kapu kal A o keia iho Ia no ka'u hu'akai nui oka hoea ana mai k imua ou e ke alii, i kea ahiahi " Pau ka hoike ana a Wahineomao i kana mau olelo, ua ninau mai la o Kahuanui, me ka piha pahaohao loa o kona noonoo, no ka hoike ana aku a Wahineomao, no ke ola hou aha o Lohiau-ipo. He oiaio no ja la au e hoike mai nei, ua o]a hou kuu kaikunane haku ia olue?" Ae aku la no hoi o Wahmeomao, me ka olelo ana aku 1 ke ahr "Ua ola; e kah wale ana no o lala a īkaika ae ko kaikunane haku 1 keJkamailio mai, alaila ike olua. 'Nolaila, ua ike iho la no olua i ka'u wahi puolo i lawe mai nei, nolaila, e hookuu mai o]ua u'u e boi au, ke kali mai la paha kela o ko'u hoi aku " Aole i pau.