Kuokoa Home Rula, Volume VIII, Number 11, 18 March 1910 — Ka Moolelo Hiwahiwa o KAWELO Ka Hiapa'iole a ka Ikaika, ka Mea Nana i Hoohaahaa ke Oolea o Kauahoa, ka Ui o Hanalei; O ka mea Nana ka Laau Kaulana o Ku'ikaa a Nana ka Wahine Hoolei Ikoi o Kanewahineikiaoha [ARTICLE]

Ka Moolelo Hiwahiwa o KAWELO

Ka Hiapa'iole a ka Ikaika, ka Mea Nana i Hoohaahaa ke Oolea o Kauahoa, ka Ui o Hanalei;

O ka mea Nana ka Laau Kaulana o Ku'ikaa a Nana ka Wahine Hoolei Ikoi o Kanewahineikiaoha

u Pehtsa. oe i pli m«i nei I uka nei a loaa mai la au isi 0e e kuu kaikaina/' I ka lohe ana o Kamakma i kela olelo a kona kaikua ana haku, ua hoopaa ae la oia i ka hookahe ana o ka waimaka a ke nloha e hoopulu ana i kona papalma, a la wa, t pane mai ai oia i ka ninau a kona kaikuaana haku īaia; "Na ka leo o ke kaikuaana iole o kaua, na Kahueloku, i hoomaopopo mai ia'u ua ola oe, oia ko'u kumu ī pn mai la, a hui īho la no hoi kaua." Ia manawa ī ninau hou mai ai o Kawelo i ke kaikaina ia Kamalama "Auhea ke keiki a kaua, o Kalaumeki." <( Aia aku la no ke keiki a kaua la i Hanaka-ape,e nanea ana no ī ka lealea a Aikanaka," wahi a Kamalama. "Auhea ka wahine a kaua, o Kanewahineikiaoha?" Pane aku la o Kamalama i ke kaikuaana haku ona, ia Kawelo "Haalele aku la no au, me Aikanaka e nanea ī ka nana ana 1 ka aha lealea." "Ae," wahi a Kawelo, me ka hoomau ana aku i kana kamaiho ana aku "Auhea oe, e Kamalama, ke kaikama punahele o Kaweloleimakua nei. Ua ike iho ]a oe ia'u, a e hoi oe a hoouna mai i ke keiki a kaua ia Kalaumeki, i ai a me ona i'a na'u. A i kou hoi ana a hoea ī kai o Hanaka-ape, mai hoike aku oe i na kanaka, aole hoi i ka wahine a kaua, aole ia Aikanaka, «a ola au, aka, ke keiki no a kaua kau e oleIo aku, a hoouna pololei mai īaia ia nei a loaa mai au, no laila, e lioi oe, aole hoi o ka hoopu-a wale aku o ka leo e ke kaikama." Ia wa, ae aku la no hoi o Kamalama 1 na olelo a pau a kona kaikuaana haku Ia manawa o kona ku ae la no ia a lele aku la honi ī ke kaikuaana ia huli aku'la oia hoi no kai o Hanaka-ape. I ka hoi ana tnai o Kamalama a hoea i kaioHanakaape, ua hele aku la oia e huli ī lee keiki a loaa, ia wa, huki aku nei i ua keiki nei a laua a kahi mamao, a olelo aku nei"Auhea pe e ke keiki, ua ola ko makuakane, o Kawelo, a t kauoha mai nei īa'u, e hoi mai au a loaa oe, alaila, hoouna aku au la oe ī ai nana, nolaila, e hoi oe 1 leko o ka hale e hana ai ī mau kumau ai a me ona mau laulau puaa, a lawe aku oe a loaa aku no ua makuakane nei ou e aoho mai ana me na wahi kanaka ī kiai ai i ua makuakane nei ou, o Kawelo." Ia manawa, komo aku nei o Kalaumeki īloko o ka hale aipuupuu aka makuakane i noho ai, oia o Kamalama, o kona "uhao Iho la no la j na kumau Wkanaha a piha i ka ai, a hoopiha no hoi ua Kalaumeki nei, he kanaha kumau piha Ika laulau puaa Hana iho la no hoi iua mai kumau nei he elua kanaha a paa i ke ko-ko, komo no hoi ka ma-maka, o ke o-i īho la no īa o kona mau poohiwi a kaa malalo o ka ma-maka, o ka eu ae la ao ia o ua Kalaumeki nei a lele ana ua mau kumau nei he elua kanaha iluna o kona poohiwi me ka ma-ma wale no f a puka aku la mai lok o aku o ka hale me ka ike ole ia mai e na kanaka, oiai, aia na kanaka ke nanea loa la i na lealea oia po. I keia puka ana aku o ua Kalaumeb nei mai ka hale aku. ua piī pololei aku Ia oia no kahi aka makuakane e noho mai ana e kali iai & . Oia hele no hoi ko ua Kalaumeki nei a īke mai la ka makuakane o Kawelo i kapu aku 0 ke keiki, ia wa 1 huli ae ai oia a olelo aku la la Kamakaokahoku ma "O kuu keiki ae keva e pii ma i nei, o Kalaumeki, ke P una hele hookahi nohoi itnua o ko'u alo, ke lawe mai nei ī mau kumau ai na'u, oiai, aole au ī maona īho nei ī na •wahi hua uala a'u o ka ai ana iho nei," Ia Kawelo no hoi e kamailio ana me Kamakaokahoku ma, hoea aku la no hoi o me na ma-maka ai hookuu no hoi ka ma-mkka ai a ua Kalaumeki nei ilalo o lele aku la no ia ika ihu 0 kamakuakane, a hoo maka ae la e uwe, u manawa ! papa mai ai raalnJakane 1 keiki īa Kalaumela, me ka olelo ana mai;* Mai uwe mai oe ia'u e ke keiki, hoomanawanuī ia ka waimaka, ua ola hoi au, nol 3 jJ a , m ai hookaumaha oe eke keiki no u nei no kou makuakane.' A aku la ua o Kawelo i1« k*ita, i a Kalaumeki. Heaha ka m, o kau mau kun.au ai 0 k, lawe ana ma, ne> na kou niakuakane nei?' 1 Pana aku la no hoi ke keiki. "He hookai, kanaha kumau i piha i « a,, a he hookah, kanaha kumau l piha ' ka laulau puaa. īawa.olelo hou la 011 , ke ke,k, , a Kalaumek,. Epu aku oe aka he,au la , wa ,ho la ai ke kino oko makuakane nel , ala.la, huli ,ho oe i kuu laau pa-lau ia Ku.kaa aloaa,aoe ea,lawen,a, oe loaa au ,a oe maane,,nokal ua olelo ma, ho, laua Ml , U a hoomoe pu ,a no ū. U, u

nei me a u i ka heiau, nolaila, e pn oe e kuu keiki, a e noho aku hoi au e ai." > Pau no hot keia mau olelo a Kawelo imua oke keiki, oke ku ae la no īa ua Kalaumeki nei a pu aku la no ka heiau. Ia Kalaumeki ! hala aku ai no ka he,au, ua noho iho la ua Kawelonei ai 1 na kumau ai ama na kamau laulaupuaa ake keiki 1 lawe mai ai. Oka a i no hoi ia oua Kawelo nei a Pau na kumau aj he kanaha, a pau no hoi na kumau laulau puaa he kanaha, ua hoea mua īho no hoi o Kalaumeki me ka laau kaulana a ua Kawelo nei, a maona ua Kawelo nei, ia wa, olelo aku ia } a ike keiki ia Kalaumeki E hoi mua oe e kuu keiki, a mai hoike wale aku t na kanaka ua ola au, hoi oe a loaa ko makuakane o Kamalama, ho.ke aku os iaia, i ka wehena o ke ala-ula o ka malamalama e hoeaaku ai au, a maikamailio olua j kekahi mea e pili ana ne'u, nolaila, e hoi oe." 0 ke ku ae la no ia o ua Kalaumeki nei hoi, oia hoi no ko ua Kalaumeki nei a hui me ka makuakane, me Kamalama, hoike aku aei oia i na olelo a pau a Kawelo imua 0 Kamalama. i kona lohe ana, ua hamau loa iho la laua aohe a laua mau hoopua leo ana, aka, au nae ka noonoo iloko o Kamalama no Kane wahmeikmoha. Ina paha no Kawel ° hoea mal a ike i ka wahme i ka aoho me Aikanaka, alaila, e make ana o Kanewahineikiaoha, nolaila, hoo kokoke aku nei oia ma kahi a Aikanaka ma e noho a Qā . No Kawelo hoi, \ka huU hoi ana mai o Kalaumeki ua huh aku la oia a olelo ia Kamakaokahoku ma* "Auhea olua, e Kamakokahoku ma, ua kokoke mai la 1 ko u manawa e haalele iho ai u olua, orai ; ke wehewehe mai nei kai-ao, nolula, eia ka'u kauoha ia oe e HUmuiwa. waeaehu, mw hoao oe e haalgle i keia wahi a kakou e noho nei, i kuu wa e haalele iho ai ia olua, ina e ike mai au ia oe e holo ana, a ua hooko ole oe i ka'u e olelo aku nei ,a oe 3 a 'la 06 kuu laau pa-lau nel e moe mai ai no kou make a mahope aku na kanaka e noho mai Ia me Aikanaka. A o 09 h01 L e Kamalaokahoku, e noho no hoi oe me Hilmuiwawaeaehu, mai hele oc a haalele hoi kei* wahi, a noho ae oe a guka ka La, ala.la, iho ae oe me Hilinuiwawaeaehu a loaa ae au la olua i Hanaka-ape, oui, ua ike iho la no hot 0 la u ' nolal,a > e hoolohe olua i ka'u e olelo aku nei." Aole ī pau