Kuokoa Home Rula, Volume VIII, Number 9, 4 March 1910 — Ka Moolelo Kaao o Hiiaka-i-ka-Poli-o-Pele [ARTICLE]

Ka Moolelo Kaao o Hiiaka-i-ka-Poli-o-Pele

ī hoopoiiopono hou la elike me na moawe Moolel mialea a ko Hawau ame Maiu MOKUNA IV Hoomakaukau o Hiiaka-i-ka-poli-o-Pele no ke Kii ANA IA LOHIAU—KA HELE PU ANA ME PAUPALAE me Wahineomao—Pa na Pau na Akua Panaewa I KE Okiia e Hiiaka [ HOOMAUIA 1 Aldila, kapi īho la Ika wai ma na maka o Lohiau A ma īa wa hookahi no hoi f uhau īho la oia 1 keia kau: ku Hkh lj7 Pm Na Hihki Keh 1 Apia ka wai īka onohi 2 Holoia īka hma 3 Lelehune īke kapuai 4 Ika nuu loa 5 Ika nuu poko 6 I kulana hua 7 Ika houpo 8 Ika houpo hoi a Kane 9 Ina mai no a pau 10 Na ma'i kaa-pe, a piliaiku 11 Eia la he ma'i ka'u, a Hnaka 12 Ke kaa-pe nei 13 Ke nawe nei ke ola 14 A ola īa oe, e Kane Ika wai ola 15 Ina ma'i kanaenae 16 He wai ola— 17 A ola wale hoi—e, 18 Ola -o Lohiaj-ipo 19 Ola, ola loa no "Pehea kuu pule?" j nw«au aku ai o Hiiaka ia Wahineomao A maikai aku la no hoi o ua maikai no ka pule a ke aikane I keia wa a Huaka e pule nei, e hoomau ana no oia i ka pi ana ī ka wai o ka hue īhi loa maluna o ke kino o Lohiau. A i ka pau ana o ka pi wai ana a Hnaka, ua kaakaa ae la no maka o Lohiau Eia nae, oia kaakaa ana ae o kona mau maka me ka nawahwnli ]oa no la, elike no me ka oni ana ae o na lau lihihhi o na maka o ke kanaka ī waiho a lono-papa īloko o kekahi kaa ma'i loihi ana. A pau keia hana a Huaka, olelo aku la la ī ke aikane la WahineomaoE hooponopono mai oe i v»ahi e iioomoe aku ai i ke kane nei a kaua. E hana mai aku ka nupa moena, a malaila hoi oia nei a kaua e ka'ika i aku ai a waiho maikai aku "Onalei hoi e waiho nei kau e ohi ae a hoakoakoa aku ma kahi kupono "

Ohi mua iho 1a o Wahineomao i na owili lei a pau, a hoopuupuu aku k ma kekahl paia, alaija, haua nwi la oia t na ahu moena a ku no hoi ka nupa la wa kahe-i aku la ua o Iliuko i ke aikane, e hoi mai a hapai pu ae me ia i ke kane a laua a hoomoe aku maluna o ka nupa moena 0 ko laua nt*i ka'ika'i malie aku no hoi 'ia 1 ua kane nei a laua a hoomoe īho Ia maluna o kahi 1 hoomakaukau īa nona e hiolani ai Hooponopono iho la o Hnaka 1 ke kane a maikai, a o kona uwe īho Ia no ia, uwe helu hou aku la 1 na kau ana 1 hea aku ai u Lohiau (uhane) oiai oia a me ke aikane īluna 0 ka pah. A na Huaka hoi ka uwe, uwe pu ae la me Wahmeomao Holo aku la keia mau !eo uwe helu a Huaka me ke aikane, a lohe o Kauakahiapaoa, a hikilele ae la īa i ka hao wale hoi o nei leo uwe Ike kulu oke aumoe laia 1 hoolana ae ai a hoolono, īa wa oia 1 lohe maopopo loa ai 1 keia mau leo uwe, mai ka hale lau-ki aku no la o Huaka ma A ia wa oia 1 a!a loa ae ai o noho īluna, aia hoi, lnhe maopopo loa mai U oia i ke kau a Huaka e helu ana ma ka uwe, a īke īho la la, ua ola hou ke aikane o Lohiau, a o kona manawa no īa i uwe ae ai me ka leo nui No keia leo uwe hoi o Kauakahiapaoa, ua puoho ae la o Kahuanm, a ninau ae la la me ka pioo nui o kona noo noo "Heaha hoi keia, e Kauakahiapaoa ? Heaha nei au e uwe mai oka po?" Pane mai la o Kauakahiapaoa "Heaha mai auanei kau eke aht, oko kunane haku, ua ola īa Huaka. Aia la ke uwe kaukau aloha mai la oia Ike kane E hoolohe aku oe " la Kahuanui i hoolono aku ai, īa wa oia 1 lohe aku a 1 1 keia paeaea mai a Hnaka aku K\U HEI.U 118 \ \ HIIA l\ A i<KIA I Lihihhi pua la o ]alo "2 Moea ka wa, ka huhu iloko 3 Hoi aka lih aka pua oka wao 4 Moea ilaila ka hh, ka paa oka manao 5 Ooe nae kai hei īka moe 6 Ooe ka'u e lawe la, a lilo oe 7 ( a pih ia oe e a'u aua ko 8 Eia au me Lohiau-ipo 9 Kuu ipo i kaulu pali o H.iena 10 Kuu I—p1— po — II O Lohiau-ipo— 12 E uwe iho au 13 Ua ola oe —A na kuu haku oi' Ke ike ae Ja no kaua e ki;u makamaka heluhelu i ke ano o keia kau a Hnaka ī kau mai at, oia hoi, e kahea mai ana no īa ī ke kaikoeke īa Kahuanui, e hoopau ka īnama a me ka huhu, oiai ua ko kana mea i hooikaika ai, uia ke ola hou ana o Lohiau Ika lohe ana o Kahuanui ī keia kau a Hnaka, aohe paa iho o kona waimaka, a hookahi kana uwe pu ana me Kauakahiapaoa, me kona olelo ana ae "Ae; ua hewa au īa oe, e-ka mea ī pih ole mai u'ul" Ke lohe la no o Hnaka ī keia a-mihi ana a Kahuanui, a o kona kau hou mai la no īa ī keia kau malalo īho KAU lUiLU H'J N A T_l AK A KKI4 1 Aloha na hale o makou ī makamaka ole 2 Ke ala he'e mauka o Hu)i wale la-~e 3 E huli—e, e huh ae ana īka makamaka 4 T pono hoi, ke ole aku hoi ia oe—e— hoi- e, 5 Eia ka makana, ka noho oka hale 6 oka leo, ahe leo wale no —e 7 Ke lei mai la o Kaula īke kai 8 Malamalama wale Nnhau 9 Malie' Malie ar la Kainuwai 10 Ke mu mai ia na hala o Naue ike kai I 1 No Naue ka hala, no I J (ina ka wahine 12 Ke lei ntu au ī ria hala o Naue 13 Lei pu no me ke anlii 14 E lei au Ike koona pua aahi 15 lle aln ko aloha, he ohu no kuii kmo 16 O kuu ki no, o kuu ki no ike .iloha 1/ Alolia- aloha ria pua hau o Mailn 18 Aloha no r"Aohe a kaua pon» , kor i- tU ,k, ia wa, (i.t ka leo o kf akua ke uw.ilo mai iin," walu a Kauakahiapaua , olelo aku ai la Kahuanui, nie ka hoomau ana mai. "I l ] uhau ae au ika pule oko akiia o kakou " A o kotia manawa no la i oli ae ai i keia kau mahope ae nei Aole i pau