Kuokoa Home Rula, Volume VIII, Number 4, 28 January 1910 — Ka Moolelo Kaao o Hiiaka-i-Ka-Poli-o-Pele [ARTICLE]

Ka Moolelo Kaao o Hiiaka-i-Ka-Poli-o-Pele

! I hooponopono hou ia elike m» nd maaive MooleL I tiua,k(i a bo Hniuaii ame Maui ' MOKUNA IV j Hoomakaok\u o Hiiaka-i-ka-pou-o-Pele no ke Kii 1 ANA IA LOHĪAU—KA HELE PU ANA Mfi PAUPAUĒ ! iaHalawm me Wahineomao—Pa na Pau na j Akua Panaewa I KE Okiīa fi Hīiaka, ; I HOOMAUIA I Hooki ae la o Hnaka īkana pule ana, a ia wa oia 1 ni«au niai ai 1 ke aikane ia Wahineomao "E aikane, pehea kuu pule?" Pane aku ]a o Wahineomao' "Ua hoiolea a maikai ko pule Aohe wahi hewa oko pule mai ka mua aka bope Aohe wahi oko pule 1 ha'i " "Ua pono," wahi a Huaka i pane mai ai, me ka hoomau hou ana rnai 1 ka oleio "Helu ekahi kaua maluna oka make A noiaiia, e —kahea au-4-keJcaae-a-kauaJ'. . "E Lohiau-ipo—e Pehea oe?" Pane ae la ka leo o Lohuu mai loko ae o ka puniu e paa īa ana. e Hnaka "Kuu wahi—ne! I nui ke aho a hui aku he maka no a he maka i ke kai o Kolokmi." Ia wa uhau hou īho ta no o Huska 1 keia pule kA U HILU 1 6 PULK NA HIIAKA„KKIV 1 Kulia e Uli ka pule īa Kanaloa 2 Kulia īa Kealohilani 3 Imihia kupua o luna nei 4 Owai kupua o iuna nei 5 0 Ilio uh, o Kalani 6 O Ilio ehu, o Ku, oke Ao iki 7 0 Ku, ke Ao loa 8 O Ku, ke Ao poko ! 9 0 Ku, ke Ao awihiwihi ula o Kalani "•0 0 kanaka oka mauna 11 Na hoa oka ululaau 12 Na Keolam 13 Ikuai e Laka 14 OMakaapule 15 Kahe ka wai o Nahoaln 16 Nei wale ka pill mokomoko 17 Wawa o kupmai 18 Q 19 O Ku-haili-moa 20 O Haihai-lauahea 21 ona wahine ī kapa-ku 22 I kapa eleele | 23 Na ke aloha i kono e hele 24 Hele mai la au o Hiiaka 25 Ike aloha aka hanau 26 Hanau ke ola— 27 S ola hoi 28 A ola—a ola—e. Pau no keia pulea Huaka, huli mai ia, a ninau mai Ia i ke aikane: "Pehea kuu pule?"

He o maikai wale no ka Wahineomao i kx pule a ke aikane, a Hiiaka, "Ae, helu elua ko kaua maikai, alua no hoi ko kaua lanakila maluna o ka make." Alaila, kahea iho Ia no o Huaka i ka uhane o Lohiau: "E Lohiau-ipo-~-e! Pehea oe?" Alaile, panft ae no k% leo o Lohiau; "Kulia iniua i ka nuu. Moeai ke kai okt haku o ks\u*," Ia wa paeaaa hou aku !a no o Hiiaka i leela kau; KAtf HELŪ 18?, PULB NA HIIAKA KEU. 1 Aka luna 1 Kilauea 2 A Wahmekapu ika lua 3 Kapu na Papa elima o ka.lua 4 Kapu Kilauea ike ahi aka wahine 5 Kapa īa Kamohoahi, he aln hanau kapu 6 E hoi au e īke me kuu haku 7 Ke hakuikui mai nei ka lani 8 Owaowa ka honua 9 Ua moe kanaka kai oka honua 10 Ua ala kukui a Kane 11 Kane-po haoulu mai 12 He hiamoe kapu kou hoala ana 13 E aia e Kahiki-ku 14 E ala e Kahiki-t 15 E a!a hoi au 16 U i hiki mu o» 17 nja. afa ka 1 in. 18 U i ala ka honua 19 Ua dla uka 20 Ua ala ke kai 21 Akahi h oki alolu i hiki niil dl 22 Ke hoonaue net> naue kuu haupvj 23 Ika haupo ka lele hewa a Kiue 24 lU'la kui hoihoi aina 25 Ala i nue ī k.- kii ok> hakj 26 Ala mai no—e 27 Eia au o Huaka 28 AL mai hoi 29 I—e llolo—e. Huli mai no o Hiickt a ninau mai la'i ke aikane. "E! Pehea kuu pule?" "Ua holo lea no ka pule eka aik.ne Aohe w«hi pihkia oko pule Ua maikai mai ka mua„a ka hope." Alaila, pane mai o Hiiaka t ke aikane: "Helu ekolu ka kaua maik'4l a ekolu ko kaua hn.kimaluna oka make. Elua a'u mau pule 1 koe, al „la, , MII pono ke kuahma o kuu pule," ' Ia wa uhau hou iho la ua o Hiuka 4 keia puie ma ke paeaea ana no' KAU HELU 138 PIJJ.E ,\A HI4AKA KEIA 1 Ke hooulu nei au, e Kaneikapolei 2 Imua i o ulu kini oke akua 3 Ulu mai o Kane 0 Kanaloa, 4 0 Hnaka au la, oke kaula,ke kahuna 5 Nana i hana, nana 1 heoulu 6 A hooulu au Ike ola, ahe ola no He ola hot kou, e Lohiau-ipo 1 Haena I A ola hoi—He ola ' He ola nui, he ola iki iU He ola a kuha ika nuu 11 A ola oe, e Lohiau-ipo 12 I—el Holo—ell Pau no keii pale a Hiiaka, hul. «a, la „o ,a a „, na u mai la 1 ke aikane. "Pehea kuu pule?" Pane mai la no hoi o Wahmeomao "Ua maikai no ko pule e aikane. Ua boJo pono maJ ka mua a ka hope o kau pule ana." Alaiia, olelo mai la no o Huaka 1 ke aikane: "Pau kauna o ka maikai ia kau». Hookah, kauna pule a puua .no k„ oia. Ok, niea i k«, o na m , ola a Kane i»a laua o Kanaloa, Aka, hookahi nae a'u pule i ko« alaila, kualima kaua Ika pule. O keia ka mua, a hoo' maka ka wa hope no ka wai:" A hoomau aku la ika olelo ana ik« nikane: "Apopo ea, ki. oe Ika wai hua ame ka lani Hdo akn a kam-ui-na o keia vrahi, nonoi ako oe t mau po'i pohue hou loa ame na hue wa, ihi-loa Alaila, ho.ho. m a , oe la mau mea .ka hafe nei, ana u hoi ia e hana a ku Ua p3l u ka kaua han a hana o keia po ,l U kahea iho la o Hiiaka Ika uhane o Lohiau-ipo n. Lohiau-ipo ika pah 0 HaenaAel Pehea oe?" Pane- ae Ia no ka uhane o Lohiau. "IJa palekana au Moea no imua, eka wahine Hoomanawanui īa. "Aewahi a Hnak* , pa ne ,ho ai me k<» hoomau a\ia aku 1 ke kamaiho ana "E hoomanawanul aku ana au īa oe Aoleepaukuu aho a ola na oe ia'u." I ne, wa I uhau hou ,ho a, o H„aka , ka pule hope ma ka paeaea aaa no Kau Hui.v Ut) p uni Na HIJiKA Kwa 1 E Lonol E Lono^ 2 E Lono ku iani 3 K Lono noho Ik* wai 4 O Houlu oe, o Inana oe 5 Ho-inana ana ike ola 6 Hopuepue ana wi ka wai 7 Ika ok wai« ola a Kane 8 Ika wai hoi-X kn. wai ola a Kane 9 Ka wai ola a. Kanaloa ic Ika Hikma, ike Komoluna 11 I wai hua—-1 wai lam 12 I—e Holo- e.