Kuokoa Home Rula, Volume VII, Number 45, 5 Nowemapa 1909 — Ka Moolelo Kaao o Hiiaka-i-ka-Poli-o-Pele [ARTICLE]

Ka Moolelo Kaao o Hiiaka-i-ka-Poli-o-Pele

T hooponopono notc ia elihe* m& na, ?na (iwe Moo!&l niuikei (i ho Wawnii (ime Maui. MOKUNA IV Hoomaka[/kau o Hiiaka-i-ka-poli-o-Pele no ke Kii ANA IA LOHIAU—KA HELE PU ANA MB PAUPALAE iaHalawai me Wahineomao—-Pa na Pau NA Akua Panaewa I KE OkilA E Hiiaka. [hoomauia] "Auhea oe e aikane, i pule auanei au a pau ka'u puie ana, alaila, hou mai oe i hookahi auau ki nia ka pili o kau, a hookahi ma ka pili moe } oia hoi, (kapuai akau ame hema) ia wa, i ku iho ai o Hiiaka i katia pule make ano kau, penei: KAU Hklo 118 MA HII.UU KKU 1 Ku i Haena ka pou hala ka ipo, 2 Hoolono ka uwalo ka wa'wa nui, 3 O ulupo nei aohe pane mai, 4 Aloha ino, o Ikuwa maoli nei, 5 Ke lele !a ka e-ka mua, 6 Ka ino aka makani, 7 Makani ka lua ke halulu nei, 8 Ne-i ke olai, olapa ilnna, 9 "Hookiii kai ala, W aiola—-ola, 10 Ola o Malaeahaakoa—e, 11 E ola —ola-nūi —e. pau ana no 0 keia,pule a Hiiaka, ia manawa, ua hou Hiai la nohoi 0 Wahineomao i kana mau auau ki elua, ma na \tfahi i kauoha ia ai oia e hou, a komo ua mau auau ki nei» ia wa, olelo mai la no'o.Hiiaka i ke aikane, ia Wahineomao: "E lalau hou ae i kekahi mau auau-ki, a hou mai ma na poho lima," he hooko wale no ka Wahineomao i olelo ake aikane. Aia nohoi ua 0 Malaeahaakoa ke moe malie la, nokamea, aole ona ike ae i keia nnu hanā a pau e hana ia nei maluna ona, oiai ua uhi iho la ka mana 0 maluna 0 ua Malaeahaakoa, pela oia i ike ole ae ai i keia mau-hana ma kona mau lala. Hana. nohoi o Hiiaka ma, a paa na auau-ki alaua i hookomokomo ai iloko o ua wahi muumuu nei y >T!e ka ia 'manawa, olelo aku la o Hiiaka i kē aikane ia Wahineomao, i ka./ ana'ku: "Uapau ae la ka maluna oia nei (Maheahaakoa,, ua komo aku la na auau-ki a kaua i hana iho la, nolaila e aikane, e hoola aekaua i ua wahi kahu nei 0 kaua 1 ike iho ' oia ūa ■ ikaika maikai oia." Ae aku la nohoi o Wahineomao i ka olelo a ke aikane iaia; Ia manawa, ua hoala aku la laua i ua Malaeahaakoa a ala, ia wa, olelo aku la 0 Hiiaka i ua wahi muumuu nei: <<E ku ae oe iiuna e Malaeahaakoa." Ua, ku ae la nohoī ua o Malaeahaakoa nei iluna.' A i kona ku ana ilvna, ua ike iho lā oia ia ia iho, ua maloeloe maikai kona maiī a-u, elike me ke kanaka kino ikaika o kona mau laia. Ika wa nae, e hana ia ana ka hana hoola maluna o Malaeahaakoa, aīa kini - o ke -akua, ka lehu o ke akua, ke hele la e kahe ia Wailuanuihoano,-e wehe i ka puka oka hale, ke hoonakeke akp la mawaho, ke liooho aku la me ka ikua 0 na leo, aohe nae ia ' mai o ka puka/ a hiki wale no i ka pau ana 0.. ka ma kna i hapa'ai.maluna o kahi muumuu, akahi no ā eepa 0 ka po mai ka hale aku a W ailuanuihoano e hoekepue māi ana. I ka pau ana d '.keia mau'hana a Hiiaka ma, ma ia "po, ua olelo aku la aHiiaka, i ke aikane ia_ Wahineomap, i ka i ana penei: "E aikane, e hooluolu oe īou mau maka, nokamea eia kaua iwaena 0 ka po, nolaila au i-olelo aku Ja ia oe e aikane no ka hooluolu ana i kou rnau maka," Ae aku la no 0 Wahineomao i keia manao 0 kana aikane, oia 0 Hiiaka, me ka olelo ana aku nohoi 0 ua Wahineomao i ke aikane ia Hiiaka: "Heaha la ānei hoi e kane, he olelo anei hoi kahi au.i pale ia e a'u nei kau aikane, aole, aia ka hoi apili like iae kaua mai kā aina mai-a hoea iho la kaua i ka aina 0 ka'ipo aloha a ke kaikuaana haku o kaua, pehea anei e nele ai ko'u hooko ana i kau mau olelo e aikane," aka iho Ia o Hiiaka, no keia.mau olelo a ke-aikane. Ia wa haule aku la ua o Wahineomao hiamoe, <( ke puhala Ia ka ihu.na-na i ke ka-ao.', , no Hiiaka hoi, aia kona noonoo nui no kāna hanā e hana ai, ke ao ae e pili ana no ke kane a lakou, me ke kaikuahine ame Kauakahiapaoa. No kahi muumuu ame kana wahine; aia nohoi laua ke ohu muhumu la no ko laua pomaikai nui no kona ola ana, ame ke kala ia ana oka hewa o Wailuanuihoano. Ika wehena mai oka paewe o'kaiao, ua eleu a6 la 0 Malaeahaakoa ame kana aliiwahine, oia o no ka lau-lele ana ma 0 a maanei, e hoomakaukau ana i mea kamap na ka laua mau malihini e nalo aku hoi ka houpu lewalewa oia moe ana oia po. ■ He mea oiaio, mamua oke ala ana mai 0 Hiiaka ma, ua makaukau na mea apau, oka paina wale no koe. Iko Hnaka ma ala ana ae, ua ike.aku la 0 Hiikaka ma i na mea 1 hoomakaukau ia e MaJaeahaakao me kana wahine o Wailuanuihoano, i ka ike ana mai o Malae'ahaakoa ia Hiiaka ma 1 ke ala ana ae, ua olelo aku la ua Malaeahaakoa ia Huaka me ka i ana aku: "E kuu mau haku, eia » m ea ai a mau 1 hoomakaukau iho nei na olua, i paa a ku hoi ka houpo lewalewa o ka moe ana iho la 0 neia po, nolaila e kuu mau haku, e nee mai e paina." ' Ia wa, oleio aku 0 Hiiaka i ke aikane, ia Wahineomao 1 ka 1 ana aku: • E aikane e pajna ana kaua 3 na mea i hoomakaukau īa ena w*hi kahu o kaua." He ae wale no ka Wahineomao. uo Aole 1 pau.