Kuokoa Home Rula, Volume VII, Number 34, 20 ʻAukake 1909 — NA KE KANAWAI NO. [ARTICLE]

NA KE KANAWAI NO.

oke Kanawai Kulnakauhate a Kalana o Honolulu, i heoholoia-ma-ka M, H-,-19Q7 T oia- no-ke kanawai nana. i uhi aku i na maka oka poe ike ole i ka Olelo Beritania, e ikeole lakou i na olelo Kauoha'Kanawai a na- Lunakiai e hana mai nei, a hooholo i rriau Kanawai no ke Kulanakauhale a Kalana o Honolulu nei, pela iho lano i loaa pono ai kakou i kela mau olelo a kahiko: "Haha poeleele ika papai o Honolulu." Pela nohoi ka Hoolaha aha o na Kauoha Kanawai, ■na Olelo Hooholo. 'Ua kauoha.pu ia kē Kakauolelo o ke Kulanakauhale a Kalana 6' Honolulu nei, e hoolaha aku ia niau KauohaKanawai, a'OTelo Hoqholo paha ma na nupe-. pa puka la, koe'na nupepa' pdka pule, aole i kaooha ua kanawai la, e hoopuka ia inā kekahi mau nupepa puka pule, pelā iho la i nele ai na puka pule ia mau pono, ame ia pomaikai i loaa i -kela'mku nupepa puka la na pono. A koe hoi keia mau nupepa > . Ke manao nei makou me ke kanalua ole, ina i hana na poe kau kanawai he marrao akea, ina' la paha., ua hoo'ikāika na Lunahooponopono o na nupepa puka pule e unuhi i ria kanawai, ina ua' ike oukoue.na poe koho barota ike ole ika Ōlelo Beritania o ke Kulanakauhale . nei; ame na kuaaiiia o ka mokupuni ,Oahu nei, ame na ijiokupuni e ae. Aia ma keia mau -kauoha. kanawai, he mau mea. e poino ai kapoe koho, keltue ia ua mau'kauoha kanawai la, a aia no hol/na ia mau kauoha kanawai, he mau mea maikai e kaupale aku āna i na ino ē poāi' puni 'anai kelsi'ame keia kanaka koh'o barota. 1 Aka nae, ua pani. ia aku- ko ,oukou mau maka ma ka , ike ana ia mau mea maikai, a 'inoino paha, mamiilino o .ke K'anawai Kulakauhale a Kalana oHonolu lū nei. Oka ninau, fi'ōwar ka hewa pka ike ole o jkakou ka maōao oiā mau kauōhā* kanawai ma k& kakou olelo polīoi? Ka iiiakou pane: • ->'*Na oukou no, i ke. koho i ka niaukauka -hoe hewa." - E>a-o Jcanaka mai nohoi paha kako'u!