Kuokoa Home Rula, Volume VII, Number 14, 2 April 1909 — Ka Moolelo Kaao o Hiiaka-i-ka-Poli-o-Pele [ARTICLE]

Ka Moolelo Kaao o Hiiaka-i-ka-Poli-o-Pele

I īiooponopono hvu ia elike, me mi, mnmeeMoolelo īīiluka a /eo Hawau ame MOKUNA IV Hoomakaukau o Httaka-i-tca-poli-o-Pele no ke Kii ANA L\ LOHIAU—KA HELE PU ANA ME PAUOPALA'e —Halawai me Wahineomao—Pau na Poo o na Akua o PanaewA I KE Okiia e Hiiaka. I'hoomauia I Oui ua mau wahi kanaka nei e īho aku ana, me ka liaa ana, ia wa 1 kau ae ai o Hiiaka 1 keia meleKau Helu 52. Na Hiiaka Keia. 1 Haa hula lea na auauki i Mahuki, 2 Hoohikihiki wale ana īke aloha oka wahine, 3 Oka wahine no ka mea aloha, 4 He hoa pukui anu me ke koekoe, 5 He hoa haihai olelo no ka Hooilo, 6 . He_hoa ohumuhumu no ka po, - 7 Ke hele nei, ke haa nei, 8 Mai hele ike kdhua pahee, 9 Opaia i ka laau, pokopoko na īwi, 10 Na iwi o olua eka hookuh ma. Ika pau ana ae o keia kau a Huaka, ninau aku la o Walnneomao ī ke aikane c Owai hoi net inau luila lea au ī hoohiki ae la ī ka haa i Mahiki? He keu hoi kena a kahi mele aka lealea nui wale au i paeaea ae la. 5 ' mai la o Hnaka, a pare mai la "I kanaenae ae la hoi au no na wahi kanaka ahulu a kaua i hoola mai nei Ei aku ua mau wahi alualu nei ke īho mai la mahopf 0 kakou. Aohe hewa o ko laua hoi pololei a hoea Ika laua mau hale, aka, i hoi niai laua a īke ī ka lealea a kanaka o kai aku nei la, e pahee ana, oia ko laua make. Oiai ma e pa laua ī ka ulu pahee a kekahi poe, mama-make loa laua," I huli ae ka hana o Wahineomao i hope, ike mai la ia Ika hc> " a ku a nei mau wahi kanaka, me ka hookapakahi ana ma kekahi aoao, a pela nohui nu. kek<ihi aoau. "Ea, ei ae īo pah.i ua mau wahi kanaka net ke īho mai nei mahope o kakou? E l a keia mau mea la ke hiiu niai nej," o laua ia ii awiwi kakou, o hoouluhua hou mai laua ia kakou." Oko lakou nei awiwi mai la no u, Oua mau wahi kanaka nei hoi ke noke mai la no laua i kahaa ana mahope. Aole nae laua i hele mai mahope oke alanui a Hnaka ma i hele mai ai, aka, he alahele okoa ko laua oka hele ana ae. Ano, e kuu makamaka heluhelu, e haalele kaua i ke kamailio ana no Huaka ma, a e nana ae kaua ī na -wahi kanaka auau-ki e kikihi aluhee ae la ma kekahi alanui hele okoa. Oia hele o ua mau wahi kanaka nei a īke mai la' laua i ka paapu o na kanaka i kekahi kula palahalaha, a he pahee ka hana aia poe e nanea ana ma ia wahi. Alaila, olelo aku la kau wahi kanaka ī kekahi kanaka: E, paapu hoi ua kanaka o kela wahi e akoakoa mai la, Aia paha īlaila ko kaua mau ohana kahi i nonoho nui ai. E aho e kipa wale aku kaua malaīla. Malia hoi aia kaieaua pihkana ma īa wahi, aole hoi kaua e hoi loa ī kau hale, a, aohe kanaka " Ae mai la ka lua o ke O ko laua nei hele pololei aku Ia no ia ī ua kanua pahee nei a na kanaka e muia ana. Oko laua nei hele ia a kokoke i kalai ana kanaka e akoakoa ana, kahea mai nna kekahi kanaka e anehe ana e hoolei mai i kana pahee: "E kela mau wahi kanaka oehaa e ue-hai mai la ma kalu e pakika aku ai ka'u pahee. E hookaawale ae olua, opa auanei # olua ī ka'u laau, oko olua oopa mua iho, pa aku hoi 1 keia mea oolea, aluhee loa ko olua mau wafy kinq." nae he wa}ii mea a lohp o mau wahi eopa nei. Ke noke mai la hoi na kanaka eaeī ka peahi ame ke ani o na hma i ua mau wahi ope alu nei, manao iho la laua he peahi keia ana kanaka e awiwi aku laua, no ko lakou ike ana mai ke hoi aku nei laua. Nokila, hoōikaika loa ae Li laua ī ka hele ana. Aia nae na wawae au-ki o laua ke hih-kau wale la no 1 o a ia kei, me ka polehe ana ona pauku tīn 0 nia o a maanei īmua a i hopp ' Ke u\ys na kaqaka me ke leahea i mau wahi aluhee nei, e hookaawale i kalu o ka pahee, e holo aku ai Oka noke no ka ua niau wahi kanaka nei i ka peahi, me ke kunou o na poo. Ua hiki ole ī ke kanaka i makaukau e pihee i kana laau ke kah, nokamea, he manawa kai haawiia ī napoe paJ>ee apau. 0 kona wa ia i ka mai ai ī kana pahee. He hoi kau, o ua laau nei iluna o ke kahua pahee, a pa aqa ka wawae auau-ki o kau wain kanaka, a haj ke au-ki, a aluhee ana ia wahi kanaka Ualo. Ikp ka oke kanaka ■ ka hehee ana o kona kokoolua ilalo, hoopapau loa mai la no ia i ka hele oehaa no mua. Ku mai la ka helu elua o na kanaka no kana pahee A ka mai la nohoi i kana laau, o ka hele nohoi ia o kana ho^a^iUlo 3113 ' 1 °na W^hl kanaka ' he mea haor*ono- _ A, aluhee ua mau wahi kanaka nei oka wa ia a J-?uakd ma ī maalo ai ma kahj kokoke i kahi aua m a u w.lLi kamiki iicj e u-liaa wak ana hq. E mea ae tkl hiki. U.i lvtki nn. 'iu-ki o laua.