Kuokoa Home Rula, Volume VI, Number 48, 28 Nowemapa 1908 — He Moolelo NO KA Hooilina o Rivela a me Ka Ipo Aloha i ka Oni Kapalili a ka Puuwai! A I OLE KA UI HAPA ITALIA A HAPA PELEANE [ARTICLE]

He Moolelo NO KA Hooilina o Rivela a me Ka Ipo Aloha i ka Oni Kapalili a ka Puuwai! A I OLE KA UI HAPA ITALIA A HAPA PELEANE

Ke Alahelk no Oremona Hat,e—O KA Waiiine Himeni Keaka Keia—Aohe Lua o ka Nani! Auwe! Ikria Au E Ke Aloiia!!

HOOMAUIA. Hu !i ae la l<e!a ame keia mea a nana aku la i kahi ame kahi me na helehelena i hooluulunia e ke kaumaha. O kekahi poe wahine hoi, ua kulu iho Ia na waimaka ma k° niau papalina; a he wa ia i hoalii iho ai ka anela 0 ke kaumaha ame ka luuluu nui maluna o na mea apau. Oiai e kokoke aku ana o Mr. Stapleson e hoea i ke alapii e iho aku ai a puka loa aku ilalo, ia wa i loaa aku ai oia i ke kanaka leo tenora ekahi, a paa ana hoi kona lima 1 ua kanaka nei. ' E Mr. Slapleson, aoie auei e niKi ana ke hooponoponoia keia pilikia i kau mai maluna ou, komakou alaka' ame makou hoi kau poe paahana? Ua ike nohoi oe; aole no makou keia hewa. Malia paha hoi s e hoesa mai ana no 0 Miss Alafereda i ka Ia apopo. A e hoomanawanui hoi oe, e ko makou haku."' Pane hiai la o Mr. Stapleson: "Aole au e ae e hoihoi hou mai iloko o ko'u w.aha i na olelo i puka mai a'u aku. 1 hai hou aku au ia oe 110 ka lua o ka manawa; ua paniia na puka o ka Lainka, a e kii aku oukou i ko oukou mau ukn hana i ka puuku. Ua pau au me oukou. Aole hiki ia'u kc hoomanawanui hou aku me na hana apakee a Miss Alafereda." Aka, aole i hookuemi hope ia mai ka manao o kahi kanaka leo tenora mamuli o na olelo a ko lakou alakai himeni i pane mai ai me ke oolea, ua olelo hou aku la no ua wahi kanaka nei: "Manao au, ina hoomanawanui hou oe, a e hoolohe mai hoi oe i ka'u mau olelo e hoike aku ana ia oe, alaila, e loaa ana-ia kakou ka pono a pau. A oia keia; malia hoi e hiki ana i kekahi wahine o makou ke himeni i na mahele a Miss Alatereda. Aole paha o ka hiki holo leo loa elike me ka hiki ia Miss Aiafereda ko hana, aka, e aho nae hoi ia, o ka hoopiha ka paha i ka manawa." Alaila, nana hou mai la o Mr. Stapleson maluna o ua wahi kanaka himeni tenora nei me ka maikai ole hoi o kona mau helehelena ame kona mau ano nohoi apau, ia wa pane mai la oia: "E ka hupo nui! Owai iwaena o oukou e hiki ke hoomahele pono ka himeni ana i na mahele a Miss Alaiereda? I hai aku au ia oe, aole loa hookahi mea mawaena 0 oukou—aole he kane, aole hoi he wahine. O ka mea maopopo loa, aole hiki ia oukou ke hoomau aku i ka himeni ana, ke ole o Miss Alafereda kekahi me oukou. Ua ike maopopo no ia i keia mea. Eia nae ua maa mau loa oia i ka hana i nei ano hana. Aole au e ae aku i kou manao." Ke ike aku la ua wahi kanaka leo tenora nei, ua paa loa io maoli ko Mr. Stapleson manao e pani paa loa i na puka o ka hale mele Laerika; nolaila, ua ku hoaa iho la oia me lea maopopo ole o kana, mea e pane hou aku ai imua o ua alakai nei o lakou. Oiai Lia wahi kanalea tenora nei e ku muniule ;ina, 'ia wa i pane hou mai ai o Mr. Stapleson i ka olelo ana ma: "Ua lohe oe i ka'u i hoike aku nei'imua ou noka mea e pii ana i ka hiki ole i kahi wahine mawaena o ka puulu wahine himeni o oukou, ke liimeni i ka Miss Alafereda, iqa e like me kau i olelo mai nei, oia hoi, me ka hoomaamaa mua ole o ia wahine i na mahele himeni a Miss Alafereda, a ia kau ana mai no o ka pepa himeni imua o mau maka, ua hiki iaia ke himeni ia mau mahele me kona hoomaamaa mua ole. O ka wahine e hiki ana ke hana pela, he anela kona hoa like mai ka lani mai. lioko o leeia mau hiohiona kaumaha apau e maaloalo mai ana imua o Aria, a pela hoi me na huaolelo ana i lohe aku ai ia Mr. Stapleson e kamailio mai ana, ua komo ihola iloko ona ka manao aioha no ua poe-himeni nej. Nana aku.la oia (Aria) a ike aku la i wahi kaikunane e kulou ana kona poo ilalo, a me he mea la ma kana hoomaopopo aku e uwe ana oia. I kona ike ana 'ku 1 kona wahi kaikunaue ma ia ano, ua piha loa iho la kona puuwai i ke kaumaha, a ia wa- i huli ae ai oia a kiola hou aku la i kona mau maka maluna o ka puulu o na wahine na kane e ku mai ana maluna o ke stage. īkp aku la ia i ka paa ana ae q kekahi ppe wahine i ko lakou mau maka me ko lakou mau hainaka; ao nakane hoi keia, he mau nanaina haikea pu ke kau mai ana maluna o ko lakou mau helehelena, He mau minule liulw ka Aria i nana aku-ai ma)una o ua poe nei, aia hoi, hiki lele ae la ia i ke kaomi ana iho o kekahi lima ma kona kipoohiwi. A lohe ae la ia i ka leo o kona wahi kaikunane i ka pane ana iho; '•Aohe a kaua hana i koe ma kpia wahi, e kuu kaikuahine. Ehoikaua. No makou iho, na poe hookani pila ame na poe himeni, aohe a makou ai, aohe a makou i'a o }<eia wahi." la wa, ninau mai la o Aria i ua waiu kaikuilane; nei

ona; ' Alaila, e Paulo, heaha ka hana pono e hana ai, i keia wa i hiki ai ke hoopauia ae keia pilikia nui i kau mai maluna o keia poe apau, a maluna nohoi ou, e Paulo, ko'u kaikunane?" Ē kala mai oe ia'u, e kuu kaikuahine, ua ike au i ka mea e pau ai keia pilikia. Eia nae, ua hilahila loa ia nae au i ka hoike ana 'ku ia mea ia oe," wahi a Paulo i pane aku ai ia Aria. "J2 _Paub, mai hilahila oe i kahoike mai ī kou manao ia u. E hoike mai oe i kau i makemake ai e kamailio mai ia'u,c Paulo," i oleb mai ai o Aria ia Paulo. E Miss Mabe| Haward, ua lohe aku nei no paha oe i na olelo apau a Mr. Staplesoni hoopuka mai nei imua o makou, oia hoi, epani ana oia (Mr. Stapleson) i na puka o ka hale niele Lain'ka ikm"," wahi a Paulo ia Aria. Alaila, olelo mai la hoi o Aria: "Ua lohe aku nei au i ha.olelo apau a Mr. Siaplcsn i hoike mai neiimuao oukou apau. Aua hu mai hoi ko'u aloha nou ame kou mau hoa; a pela pu hoi me kou niau hoa luhi." He mea oiaio ia au, e ke kaikuahine, i kamailio mai la ia'u," wahi a Paulo i kamailio aku ai ia An'a, me ka hoomau ana 'ku nohni ika olelo' ana: "E kuu kaikuahine, aole oe i ike i ka nui o keia pilikia i kau iho maluna o makou apau. He puupuu oolea maoli keia i ku'iia mai ai makou. Ae. Oke ano maoli o keia, oia ka nele maoli ana okekahi o kela poe- wahine i ka ai ame ka i'a; a nele pu hoi me ka lakou mau keiki liilii. Q ko'u wahi kino hookahi wale no ka'u e noonoo ai. Aka, o kela poe wahine la, aia maluna o lakou ka pilikia nui loa. Maanei hoomaha iho la ua wahi Paulo nei i kana mau kamailio ana. A liuliu iki kona pane leo ole ana, ia wa hoomau hou aku ia oia i ka oklo ana: "Aole hoi he olelo ana, ina he wa maikai keia no ka loaa aua mai o na wahi hana himeni hou a pela hoi ka hookani pila. He oi keia o ka manawa. pilikia īoa o ka oihana himeni a pela nohoi ka oihana hookani pila. Oka poe loaa hikiwawe loa o na hana maloko o na hale mele > ae, o ia no na wahine himeni solo akamai loa, a leo maikai nohoi. No'u nej, ua maopopo loa ia'u, elike no me ka'u i hoomahui mua aku nei ia oe, e nele ana au i kahana. Aole. hoi au i ike, i hea la au e auwana hele aku ai i wahi e loaa ai ona hana na u. Ina e pau loa io ana ko makou hookani pila ana maloko nei o ka Lairika, o ka nele iho la no ia o i ka ai ame ka i'a." He mau huaolelo walohia loa keia a Paulo i hoopuka aku ai imua o Ana, a ua komo iho la iloko ona ka welenia kukonukonu oke kaumaha. Haloiloi ae Ia na waimaka ma kona mau maka, a, ia manawa oia i ninau mai ai ia Paulo: . 'E Paulo! Aole anei e hiki ke hanaia kekahi hana e pau ai keia pilikia?" Nana aku la o Paulo ia Aria, a liuliu, pane aku la ia: "He mea no kekahi i hiki ke hanaia. Ooe wale no nae, e kuu kaikuahine, e Miss Mabela Hauwada, ka mea e hiki e hana." Me ke ano pahaohao ninau mai Ia o Aria ia Paulo: "Owau nei ka mea e hiki ai ke hana ia hana? Pehea?" "Aole anei oe i lohe aku nei, e Miss Mahela Hauwada i ka Mr. Stapleson olelo ana mai nei, aohe wahine hookahi o loko o ka puaii himeni e hiki e himeni i na mahele a Miss Akfereda. He mau olelo oiaio no keia a Mr. Stapleson i kamailio mai la. Aole io no he'wahine hookahi o loko o ka puali himeni e hiki e mele i na apana solo a Miss Alajereda ma ke kau ana mai o ka pepa mele imua o ka ma'ka a o na huaolelo himeni hoi ma\ kekahi pepa okoaaku. Aka, nou, e kuu kaikuahine, o oe hookahi wale no ka mea' hiki e hana ia hana." Kau pono loa mai la na maka o Aria maluna o Paulo me ke ano e ana ae o kona mau helehelena. Alaila, pane hou aku la nohoi o Paulo: hiki loa ia oe i keia auina la ke haawi niai ia makou i kau mau kokua ana me ka holoiea loa. Apopo nohoi hoea mai o Miss Alaicreda, a o kapau loa no ia o ko makou pilikia. Nolaila, e haawi koke mai oe ia'u i kau ae ana mai o puka e aku o Mr. a hala hoi ka wa pono e haawi mai ai oe i kou lima hoopakele ia makou apau." i pau.