Kuokoa Home Rula, Volume VI, Number 46, 13 Nowemapa 1908 — Kela Bila Kanawai Kinai Olelo Hawaii. [ARTICLE]

Kela Bila Kanawai Kinai Olelo Hawaii.

Ua nui ka pioloke o ka lohulehu i kem mau la mnmuli o ka lanakila i loaa i.ka Ēlele Repubalika, no kona holo ana aku 1 ka Ahaolelo Lahui ma o, a hapai hoū mai i kela Bila Kanawai hoohaiki ika mana o ka Olelo Hawaii iloko o ko kakou Ahaolelo no 10 mnkaliiki, a he mea hoopilikia loa ia i na poe lunamakaainana ike ole i ka Olelo Beritania e kohoia ana e ka lehulehu. oka makou nae e olelo ae ai maanei, ua hana mua īa no keia hana aloha ole ia kakou na Hawaii ika ole i ka olelo Reritania ma na kau mua i hala aku, a eia malalo iho na hoike 01110 0"a bi]il ' la a Kuhioi hookomo ai ma ka olelo Berit an ia iloko o ka Ahaolelo Lahui: 58 Congbess, 2d. Session H. U, 15226. I.n Ihe Hou3e of Rcp'rescntatives, April 19, 190-4. Mx. Kalanianaole iotroduce the. fol)ovying Bill, whk-h \vas refcrrrd to the Committe.e oa the Teyritori.es an.d ordej:ed t.o.be printedA PIUL_ j? n g H s h and Hawaiii.ui Languages offlcial angua g es m le gl Blative proceedmgs of the Terri(ory of Hawaii for. the period of ten years. r in ih^iw' ° itiZen oi^ aiian raGe have been educated - an , angUag6 a,ld t are famiUar with 'Uie elements withZ Sn ,'?Mff Vernni , en '' •^ nieri J oan i»stitutions and hj B tory SSSSS&3S»S^SSf!'.' ,, * , -" a speiklho E " slish lan e"f awaiiflns under middlc age have hoen euucated in tlie linghsh language: THEBEfORE Be il enaeleā by ihc SmaU and tU Housc „f J m Co?igrcss assembled: f t j ie P ei 'i° ( l of ten ycara from aml after the naaea^o and Hawaiian lang^g e B inay K Te ntovv i CI « ttngUa « eB in the J «gislativfc proceeding B of Y S aixt leui °i 7 mBO faras the aamo m fty be nec4ary to tn inlellifccnt tiaiiSHcti<m of the huaineaa tliereof at the expiration of wlnel.. inne lingl,Bh sha.ll he the sole official languag? UNUHINA HAWAII. Aiiaolei.o Lahui 58 K A u Eia'a Haj,b o NA Lunamakaainana 15220 Iloko o k4 Hale ona Lunama'kaainana, Aperiht 19, 1901. Hookomo raai o Mr, Kalanianaole i ka Bila maliope ae nei, kai waiho aku i ke Kouute o naTeriture a kauohaia e paiia. HE UILA KANAWAĪ E hoolilo »• a i ka olelo Beritania amo ka olelo Hawaii i niau olelo pih oihana ma na han'a, ahaolelo o ke Teritorc o Ha--111 i?. 0 . a llia uawa o umi makahiki. i,„ j i a - l ' I^ e le huloli u na kupa makaainana o Hawaii o loko o ka khui Hawan ī hoonaauaoia ma ka olelo Hawaii a ua kamaaina lakou ī na kumu o ka hooponopono kumukan^k^h T ? \ i° l me k ° Amorika «noolelo, me ka hiki ole kamalHOi inekl n,„ o '™ l k * r; • ri:T •*• ka olelo Beritania amo ka olelo Hawaii i mavi ilelo " - a , weJa i J oko ona hana ahaolelo oua Ted oilā mV i P t kupow» ana ke hoohanaia laua i meaL a^ka^ha„T™.f nl°l -r a '-? na a paU ana oia ok» olelo a olelo pil! oihana wale no.