Kuokoa Home Rula, Volume VI, Number 41, 9 October 1908 — KA MOOLELO NO KA Hooilina o Rivela a me Ka Ipo Aloha i ka Oni Kapalili a ka Puuwai! A I OLE KA UI HAPA ITALIA A HAPA PELEANE. [ARTICLE]

KA MOOLELO NO KA Hooilina o Rivela a me Ka Ipo Aloha i ka Oni Kapalili a ka Puuwai! A I OLE KA UI HAPA ITALIA A HAPA PELEANE.

KE ALAHKLie N() 'UKIiMONA lIALK—O KA WAHINE HIMKNI KIiAKA KīilA—AOllK LIJA 0 KaNaNII Auwe! ]rkia Au )«: Kim Aloiīa!! lIOOMAUIA. Aole i lolio o lierona Ivovadela i keia mau huaolelo e ne hone ana ih.->ko o Aria. Alaila, pane mai la oia i ka lede opio: O ka upu a'u i upu ai no ka wa i hala ae, aole ia e' ko aga. Ao ka mea wale no a'u e upu ae' ai no keia wa a mau loa aku, oia ko'u manaoio ana, he hoaloha oe no'u, a pela hoi au nou. Nolaila, īna kou ano he hoaloha oe no'u, ma ia ano au e kamailio aku nei ia oe. Aole ma kekalii ano e ae. Ake lana nei ko'u manao, aole loa oe e hoole mai ana i keia wahi' noi hope loa a'u e noi aku nei." _Ia wa i oaka ao ai na lehelehe lalahi pua rose o ua Ui rfei o Rivela Home, aua makaukau hoi ia e hoopuka ae ika huaolelo Aole;" aka, ua pii ae la ua huaolelo nei a paa ae la i kona pmi, aohe hiki ke puka mai iwaho. Alaila, hoomau mai la no ka Haku Herona i ke kamailio ana i ka i ana mai: "Ma keia aao hoaloha ou no'u, a pela hoi au nou, e manao iho ai oe, e Miss Naitona, o ia ko'u kuleana o ka iuli ai*i'A īuai nei ia oe a loaa iho la oe ia'u i-ka huikau nei i Ladana. Nolaiia, i ninau hou aku au ia oe, e ae anei >e, e kapa aku au ia oe, he hoaloha oe no'u?" Aole nae o Ana i panē ae ina ka huaolelo maopopo, e īoike ana i kona ae ana ntrka ninau a Haku Kovadela i īoohuoi aku ai iaia, eia nae, ua hoike ae la oia i kona ae ma e lilo'oia i hoaloha 'no ka Haku Herona .ma ke kunou nalie ana iho o kona poo, Me ka hauoli e oui ana iloko o ko llerona puuwai, plino ae la na hiohiona ulumahiehie maikai ma kona maū helehelena-, a pane mai la oia: "Ke haawi aku nei au.ia oe i ka'u mau mahalo ana no kau i ae mai la ia'u i keia wa, e lilo kaua i mau hoaloha i kahi ame kahi. Ano, i noi ak.u au ia oe, e kuu hoaloha, eliouluulu ae oe i kou ikaika apau, ma ka manao a ma ke kiao, oiai o ka manao a'u e hoike aku ana ia ,oe, he mea ano nui loa ia. E' hoolohe mai, e Miss Naitona, e ktiu hoalolia hoi: _.E lawe hou aku oe mai loko aku nei o kuu. lima ia Rivela Home." īa wa i luliluli ae ai ke poo o Ana, a pane ae ■ la hoi oia: "Aole!" Alaila, akaaka mai la ka Haku Herona, me he mea la e aka pahenehene mai ana oia no keia pane ana'ku a Aria' a pane mai la oia: "Manao anei oe, e kuu hoaloha, he mea' maikai' no'u ka paa ana i kela wahi, huipu hoi me na dala maloko o ka waihona waiwai o Rivela Home, na waiwai hoi i kuleana ponoi ai oe. Nou ia niau waiwai apau; aehe o'u wahi luina lepo, aole hoi, a'u wahi siliila o loko o na paona dala he maujavisani ona iausani ka nui, e hiki ai ia'u ke olelo iho, ōwau Ea ona a kooilina, o ia wahi huna lepo, a silma hoi. E lawe aku oe ia mau niea apau mai a'u aku. Ano, e hoomaopopo iho qe, ina paha no'u ponōi kela mau waiwai apau, a o oe, e kuu hoaloha, kai lawe ae ia mau waiwai o'u elike me ka'u i hana ai no kou mau waiwai, e kuu hoa,lolm opio;, manno anei oe, e ole ana ke komo ilio o ka.hilahila iloko o kou puuwai no ka lilo ana niai o ka waiwai o kekahi mea okoa ak,u malalo o kou nialu hookohukohu wale iho no elike me a'u e noho nei maluna o kou waiwai? Aole anei o kou hana ana pela, oia kou kaili kuleana ole aua 'ku i ame ka home i'kuiena ai au; a lilo iho la hoi au i-mea ilihune haalele loa, elike me kou ano, e Miss Naitona, e ku nei i keia wa? liooki iho la o Herona i kana kamailio ana ma keia wahi; a ia manawa hoi i pane aku "ai o Aria me ka makau ole ame ka hopohopo ole: "No'u nei, e Herona, aole au -i nele i kalii silina e loaa ai ko'u ola ana; aole nohoi au i nele i na hoaloha." Nana mai la ka Haku īīerona ia Aria a ia wa oia i pane mai ai i ka / ana mai: ''Ua ike au ine ka maopopo loa ona mea apau„e pili ana ia oe i keia wa. Owai-kou mau hoaloha? Aole anei oe.i loaa mai nei ia'u' iloko. o kela hale. e hookauwa ana oe ja ue iho i mea e loaa ai l;e mea nou e ola ai ma. keia aina malihini? Aole anei oe ī hookauwa ia oe iho ma ka himeni ana maloko o kela hale i mea e loaa ai ia oe ona rp.au wahi peni no ke leuni ana 'ku i wahi popo barena, me ona wahi bola paakai? Oia anei ka nele oie au i Ia ia'u? 0 kela poe wahine ame kela poe kanaka i' hookauwa aku nei oe ia oe iho, he poe lakou i helu ole ia ke .hoohalikeia mai iakou aiiau me kou aiio kulana. He oiaio, e olelo iho ana paha kou uhane iloko iho ou, ua noho moiwahine oe malumi'O kela anaina, .aka,,e,hoomanao oe, aole oe he moiwahine no ka oihana keaka o. Ladana, Aka, he Aliiwahine oe.no kou home ponoi ihp, aole hoi oe he moiwahine no ( na poe hudalama .o Laelana nei- Ua 1 liio oe, e kuu hoaloha, i kauwa na 'kela poe?

Ua lilo koia mau olelo a Haku Kovadela i pane mai I ai ia Aria i mau olelo e hooweleniaia ai ko Aria puuwai, i aka, ke ike la no nae ia ma ia manawa: hookahi he oiaio na olelo ana i pane mai ai iaia me ke oolea, eia nae aole oia i makemake e hoike ae i leona nawaliwali a noonoo upapalu wale i keia wa, nolaila', pane aku la , O ka hana a'u i hana ai, ka moa hoi au, e kuu. haku, i hoopuka mai la i olelo hoahewa maluna o'u, he, hana ia i hilahila ole ai au, oiai ua uku pono ia au no ko'ū luhi ma j ia hana." Me ka haikea iuoino loa r.na o na helehelena o ka i Haku Herona Kovadelā ame ka uumi ana hoi ona i ka-' ! puka ana ae hoi, o kekahi huaolelo hailiili mai kona waha ' niai, aia hoi pane mai la ia i ka olelo ana mai: j No ke aloha o na lani i nonoi aku au iā oe, e Miss ■Naitona Aria, mai hoouka hou mai oe i kaumaha hou maluna o'u ma o na olelo la au e hoopuka inai ai i like ke ano me ko keia mau huaolelo ae la. Ua oki ia ano olelo. He mea hooi wale mai no ia i ka' ehaeln o ko'u puuwai; a ua ike nohoi oe, e Miss Naiiona, aole oe e hana ana i keia hana, ina no aia oe ma Rivela Home kalii i noho ai. _ "Manao anei oe, e Miss Naiiona, kuu 'hoaloha, aole hiki ia'u ke heluhelu i kou moo'elo/elike me ka hiki ia'u ke heluhelu i ka A. B. C? Ae—kela moolelo ehaeha nui wale ou, ma ka wa au i haalele ae ai i kou home ame kou noho ana, ma ka po au ī hele wawae mai'ai .mai Rivela Hale mai a hoea oe i L.adana nei, kahi hoi ou i loaa iho nei ia'u? 'Manao anei hoi oe, he hupo nui loa au no ke ao nei, e hiki ole ai ia'u ke ike, eia ee ke e ai i kau papaa barena Vne kahi inai i'a, mamuli o kou hana paka maoli ana i mea e loaa ai ke dala e hiki ai ia oe kekuai i ua mau mea la i ola ai ka la make pololi o ka noho ana, oiai nae hoi oe i'kou home kahi i miu mokaki ai ke dala me he iliili ; halii Ia no ke alanui; he lima wale no kou e ohi ae, he kanaka hoi e hoounauna aku ai, he kuke nana e hoomo'a mai i kau mau mea ai, ahe kuene nana e hii mai i na pa mea' ai, ono a kau iluna o ke pakaukau nani, i uholaia iho me ka halii keokeo i like kona aiai me ko ka ha'u o Heremona,' a he kino hoi kou a noho ma ua papaainā nei i luluu i na mea ai ono 3 hala ae no ia la me kou hoohaahaa ino ole ia ana elike me keia au e hai-na nei ia oe iho, a'e 'kiola nei hoi i ka inoa hanohano o kou mau kupuna iloko o ka lepo. "E kuu hoaloha, manao anei oe, aole he mea e ae mawaho aku o'u i ikeA i hoomaopopo mai nei ia oe maloko o kela hale, kahi a ka mea nona ia mau maka i olelo ae ai me na huaolelo rrraopopo loa, aole o oe o Miss Alaferida, ka'wahine himeni alakai o loko o ka hāle-keaka Lairika, āka, he wahine oe aia ma ka papa kiekie loa ona lede o Pelekane nei, a ua ike oia.i kou inoa ame ka inoa o kou ma kuakane. 0 keia ka walime i haalele mua loa iho i ke o loko L o Oremona Hale kahi_ au i himeni mai nei a i hookani mai nei hoi i kapiano. Ake ole'no .au e kuhihewa, he lehulehu lea na poe o loko-nei o Ladana i ike ia ōe. Nolaila, e noonoo oe nou iho i keia wa, a e hooholo koke iho ika mea au, e Miss Naitona,-e hana aj. O kou hoi paha i kou home oiaio," a i ole, o kou hoomau aku no paha ma ke alahele au e hai-7!rt nei i kou inoa hanohano, pela hoi na inoa hanohano o kou mau kupuna anje ko'u mau kupuna, no ka mea, e hai aku au ia oe, ua like a like na koko Pelekane i pili ai kaua. Ua' hiki ia'u ke kapā aku ia oē, he kaukini oe no'u, a pela hoi au nou. "Ano, e Miss Nakona, e hoolohe mai, aole:"kou puuwai i hanaia noloko mai o ka pohaku atama, alaila, e ae mai ana oe i ka'u e noi aku nei ia oe, oia hoi, e lawe aku oe mai a'u aku nei i kou waiwai apau, ka waiwai hoi a'u i lawe a i kaili mai ai mai a oe mai me ke kuleana ole; ao ka waiwai hoi e hailiili nei ia'u ina la apau. I hai aku au, ia oe, e Miss Naitona, aole loa ou"kuleana ēlioūliio mai ai oe ia'u i mea oe, mamuli o kou kiola ana o'q e haaweia ai na kaumaha apau o kela waiwai e huipu ana hoi me ka hailiili mau a na' lau laau, na mea ulu, ko loko ame ko waho ae o Rivela liome, e noke mau ana ike pahenehene ia'u. Ua oi ae ko'u ehaeha ma keia ano, mamtiao ko'u hoohokaia ana mai e oe, aole oe e lilo i wahine na'u. I lea pau ana o ka ua haku opio nei mau olelo ana mai ia Aria, ua kulou iho la kona poo ilalo; a iloko o kona kulana kanaka makua apau mā ka manao a ma ke kino, aole hoi oia he bebc, eia nae ua haalulu ae la ke kumu o kona puuwai, .a iWika aela kona houpo me kī\ ehaeha nui o kona noonoo, aia hoi, huai mai li|na mapuna waimaka mai loko mai o kona mau waimaka a iho la ma kona mau papalina, me he mau aiai la no ka momi e pipilj āna ma ka piko o ka papaua, iloko o ka moana kai lipolipo. Ia manawa hoi, pane aku.la o Aria i ua haku Kovadela nei, me ka hoapaapa pu ana hoi o ke aloha iloko o kona puuwai no ke-kanaka ana i pee poli ai kona aloha: "E Haku Kovadela —e! Mai manao oe, na'ū nei, i hooili aku maluna ou- i ka haawe av. i olelo niai nei, oia .ka mea nana i hoehaeha i kou uhane. Aole loa nau i kaili wale aku i kela waiwai a hoonele mai ia'u. I hai aku au' ia oe aole loa o'u wahi kuleana ia Rivela Home, aia Rivela - ' waiwai hoi. O Jcuu noho ana ma ia home a kaana pu hoi me na haawina pomaikai o na 'waiwai ame na kuonoonoo o kela waiwai a'u i manaoio loa.ai no'u ponoi laj^,, eia he laau hihi wale iho po au aohe kumu, aohe mole, maluna oia mau waiwai. He okoa—ae—he okoa loa ka mea nona ia mau kuleaiia, ' A o ua mea la, oia no .oe, e kuu haku.: Eia ka ia'u e haaheo ana.ma Rivela Home, elike 1 me ka-, haaheo o ka manu pikake, eia ka, he hookohukohu wale iho no ko'u ma ia wahi,- me ke leuleana ole,. Owau o kaua kai hoohiiahilaia! Owau o kaua kai' haoiKiehaia ka naau,-a,'o be,-e:kuu hpaloha-, e ka HakuT£ovedela, ua-mae mae oe tna na ano :\pau, j