Kuokoa Home Rula, Volume VI, Number 25, 19 Iune 1908 — Ka Moolelo Kaao o Hiiaka-i-ka-Poli-o-Pele [ARTICLE]

Ka Moolelo Kaao o Hiiaka-i-ka-Poli-o-Pele

1 /wopou(>1)01/0 hoii- ia 'eiike nie iia. niau Hiial-a <t ko !f(iiraii iinu' .Mani.

MOKUNA 111. Hoi o Pele me na Kaikaina i Kilauea a Noiio o 'HĪIAKA i ka Heknalu me Hopoe, kk 'Aikane— KENA 0 PELI2 I na Kaikaina e Kii i'a Loiiiau-ipo, ke Kane a Lakou—Hoauwae-puu na Kaikaina —Kena o Pi£le i-a Namakaeiiaikalani e Kii ia Hiiaka i Kai o Haena —Ike e no o Hiiaka i •KEIA KIIIA MAI ONA-MAI UKA MAI 0 KILAUEA Hoomauia. I kekahi kakahiaka ae, kahea aku la o Pc!e i na kai"kaina Hiiaka ona apau e akoakoa ma\ .lakou imua ona, ; no ko lakou hoomakaukau ana no ka huaka'i hele o ko lakou pokii no:Kauai, no ke kii ana ia Lphiau-ipo i Haena. A.hoea mai k>. ua poe-Hunka nei imua o Pele, a eia hoi o Hiiaka-i-ka-'poli-o-Peie ke noho pu nei me ke kaikuaana līaku, me Peleihonuaniea, Alaila, olelo ae la ua Pole nei ia Hiiakaikapoli-o-Pele: "0 ko la keia e liele al-m ai. a o oe hoi ka mea e ko ai k'uu- makemake. 0' Kēia poe ap.au e nonoho mai nei la, he poe waha pala wale no a he poe kileoola lemu nui, he kaumaha a he ko'iko'i ka pai ana ae. A e nana ae oe ia lakou e nonoho mai la, hele a lau na maka e nana mai Ja." ' Aia v/!rua Pele nei i 'huli ae ai a paki aku la ke ku-ha i kahi e, a pane ae la: "He keu wale no paha oi.kou a na kaikaina a ka malq.una ole. Kai nohoi o ke kane e loaa ana ia'u, he hoonoa wale ana no kai ia'u,.a ia oukou aku. nohoi ka ai ono ana -i ua mea maikai o Kauai'. Eia 'aohe o oukoii makemake na oukou e kii i ke kane i loaa'.ia'u. 0 kekahi nohoi, kena aku. _au ia oukou i ka la ī nehinei e hula o ko oukou ho-auwae-puu mai no ia ia'u, oiai nae, hē poe ike wale no oukoii'apau ia hana. Hekeuno oukou a na kaikaina lokoino. A mamuli o ko oukou lokoino, e nei poe «uhine, ke hookuu nei au i kuu poli e hele e kii i ke kane a maua." Oi'ai ua Pele nei e, uoke ana i ka nukuriuku, eia o Hiiaka ke nana pono nei i na kaikuaana me ka nui no o kona aloha no lakou. ' Ua hoomaopopo iho la-no ia, aole lakou i hewa i kq lakou maniha ana'i ke kena a ko lakou hal<u kaikuaana e kii ia Lohiau i Kauai, oiai, he hana ke hanaia e Pele. Ua hiki no'iaia (Pele) ke kikoo aku i ka liina mana ona, oia o liilauea, a !oaa o Lohiau i Haena, a hului pau mai iaia a noho i ka papa opiopi o'Apua. I ua o īiiiaka e nana ana i na kaikuaana, ike aku !a ia i ka eena ino o ko lakou mau maka no na.olelo a Pele, a i lawa no a hookuu'o Pelp i kana mau nukunuku -ana i na poleii kaikaina ona, o ka wa ia a ia nei (Hiiaku') i kau aku ai i na kaikuaana: Helu 4. —Na Huaka Keia. 1 Ke liu'liu nei ail, e hele. 2 Ke hea mai la ka makaiii Kool;ti.i waliine, 3 Ke ani peahi ntai !n ia'u e liele, 4,. K hele no—e--5 Kuia huakai pomaiWii, 6 Ua ena, ua lau na maka, 7 Ka poe ino o lakou - He mdua-ka j>a.ha ia'u, 9 la wai la? 1U Ē hele no au--e, 11 E aloha mai— 1,2' A hele ae au — . 0 leeia kau a Hiiaka i paoaea aku ai, ai'a iluna o na kaikuaana ke pa-na o'kana kau, aka, no ka huhu o ko lakou hanau mmi ke kaona o kana paeaea ana,- me kona ninau, hoohuoi.wale ana ae.nohoi, no ko Pele' iaia i kona noho.aku i kona 'alo, ke kumu o kona hoounaunaia aiia e hele ma keia luiakai kii kanel' Haena., MOKUNA IV l-LOOMAKAUKAU 0 HIIAKA-I-KA-POLI-O*PKLIi NO KE KU ANA IA LOHIAU'' —KA Hk'hE ANA'ME PaUOPALA'E --Halawai mk Wahinkomao—Pau NA POO 0 NA AKUA O'pANA'HWĀ I K.I'C OkīlA E HIIAKA. Xka pau' am ap o fei ia nei kau ana, apono leoke mai' l:i. p Pele i. ko ia nei oli ana. ae i ke kina o kana huakai īliamuli o ka liiihu o .na Hiiaka, a pan'e mai la; , "li tsle hoi ka paoa o.ko linakai . liele, .e ka., pokii,. i ka piha pupuka maoli nohoi o ko lakou mau nooiioo, He oiaio'hoi paiia kau i'hooliiki ae !a, hepoe inolakou nei, ,ua

hele na maka a Jau-ena. Alia, aohe au naua, e ka ;"okii, lakou nei. Ile prx; liope kaumaha. H lioomakaukau kaua ia oe, a maj<aukau pono oe, alaila, o kou kii no ia i ke kane a kaua; a o k-uo mo>. nui no naee malama ai. o a'u mau kau'ill". i I .<*•;<> ,e c ,> ;U - 0C) nu ; ;a j, a » ;u 1 ka pau aiu o na oV-o a Pek: i paue mai ai ia Hiiaka, o lee nu ae la no v& o na wp!:.s» I uMi ik«e o ua nei o ka lua no na kahu \vahir.e r> h\kv, a ike s -.u ia oia ika mnoho nni o jjoc> n/;i, ma kahi aku mai ,ua Pele nei aku, ame na I : ffiaka; a e nokc-anse nohoi ua poe ka'ni IL'alia 'aei i ka ha:ra i inau oa»/ no na hanai a !akou. Kahea'aleu la ua-Pele nei ia Pauokamao: '% ei ala—e! 6 Pauokamao—e!" 0 mai la nohoi ia kahu 7 me ke noi ana mai, panea: "lio mai i hua-na'u!"' a.ku Ia o Pele: "0 kau pa-u i hana mai Ja a paa, oia kau e lawe mai a hoopili 'mai i' ka hope ne; o ke a!īi." lie eleu wale hoi ia o Pauokamao, ku ana i ke * alo. Aole oia i lawe mai i hookahi wale ho pau, aka, he ope pau okoa no kekahi o kana hii ana mai a waiho iho la niamua pono oka haku wahme op'o o lakoy,. O ka pau hoi o kana hana ana mai q. paa ma ka-wa a Pe!e i-kahea āku ai iaia, oia ka mua loa o kona h'ooleuku ana ae i ka puhaka nepunepu o Hiiaka. Aole; i p:Hi.