Kuokoa Home Rula, Volume VI, Number 20, 15 May 1908 — He Moolelo NO KA Hooilina o Rivela a me Ka Ipo Aloha i ka Oni Kapalili a ka Puuwai! A I OLE KA UI HAPA ITALIA A HAPA PELEANE. [ARTICLE]
He Moolelo NO KA Hooilina o Rivela a me Ka Ipo Aloha i ka Oni Kapalili a ka Puuwai! A I OLE KA UI HAPA ITALIA A HAPA PELEANE.
i ; MOKUNA VI | 11 IH? ~Ju—i Mann, "w /«•« j ''n/m - 1U- /u-r:.-i 1',,.,-nie „»<■; Au . <)»■„,, uh- Ahhn ! ' ; ,,, ofn w „ īt - teu!mahn [ /\n<\ wahi auaMrs. Barkcr i hoomau aku ai i ke ; ana i.l Ar;a; eac mai oe, e kuu kaikamahine— : pohia au i ke tioi ana 'ku ia.oe/e hoike mai oe l i,j. ,i i kou iaoa, nolaila, £ oluoiu oe e hai mai oe ia'u i knu i inos. * | 0 Miss Mabela Wanaeia (Mabel Howard) kona woa. i. waiai.ii Paulo i pane aku ai» | "Ae. 0 Mabei Wanada io no ko'u inoa. Aole no i [. ioihi loa ka v/a i hala ae nei i hoike aku ai au ia Paulo, o ■ ko'u inoa io no ia, i pane mai ai o Aria. | Ke mahafo aku nei au no'ko'u ike ana i kou inoa, e . ku;i kaikamahme. Ahe wahi inoa maikaī o Mahela nolaila ; oae mai oe ia'u e Miss Wanaeia, e lawe aku i ka'u mau hoomaikai ananoko'u ike ana i ka helu ekahi loa o na wahine leo nani ma Pelekane nei a puni, Ua aneane e pau ioa na kulanakuhale nunui o Pelekane i ka 'īiohoia e a u, a ua lohe nohoi keia mau pepeiao i na puukani ma nei mea he himeni maloko oia mau kulanakauhale apau a'u i j noho ai; eia nae, aolehookahi o lakou i heluia ka 'ui ame maemae o ka leo elike me* kou, e kuu kaikamahine. e j Miss. Mabela. Wanada hoi. I Me ka hauoli au e apo aku nei i kou mau manao maiJ kai, e Mrs. Barker, i hoike mai la, no kahi mea uuku a'u i j lioomaikeike ae nei. I Mahope iho o na kamailio ana mawaena-o Miss Mabela | me Mrs. Barker, ua haalele īho la o Mrg. Barker ia Mabela i • ame Paulo, mahope iho hoi oko Mrs. Barker huli ana ae a kamailio aku ia Paulo i ka / ana; "E Paulo ua loaa ia oe he kaikuahine oiaio; a ke raaJ naoio nei au, ua lilo olua a i elua i mau keiki na'u. Uā lohe au i kau mau. olelo, e Paulo, i hoopuka aenei ia Miss Mahela, a ke haawi aku nei au ia oe i ka'u mahalo nui ana no iamau manao malkaiou, e Paulo, no 7 u nei. la Mrs. Barker i hala aku ai, ua noho kokoolaa hou iho )a o Mabela mePaiilo' a ia ' hoea aku ai kekahi o na kamalii kalewa nupepa, a kuai mai la o Paulo i hookahi nupepa puka. la. ! Haawi mai la oia i ua nupepa nei ia Mahela me ka j olelo ana niai: E nana iho oe, e Mabela, ina mea hou o j keia kakahiaka; malia hoi, e loaa iho ana ia oe kekahi mea j e hoohauoliia ai kou uhane. j Lalau aku la o Mabela i ua nupepa nei, a pono nana | wale iho la no ia iua pepa la. laia nae i hana ai pela ike j iho la oia ika olelo hoolaha aka Haku Herona Kovadela j i lelegarapa mai ai i v Ladana ma ka po mamua iho aao ae j ai ia la, ka po nohoi a Mahela < Aria) i haalele aku ai ia j Rivela Haie, a hele niai ai oia no Ladana.maluna oke kaa lio o kekahi wahi elemakule i halawai ai me ia.. mamuli o . ka ulia poinaikai.- •" I kona ike ana iho iua hoōlalia ua ano eae la kona mau lielehelena. Aka, elike me ka hiuwawe oke ■ ano e ana ae okona helehelena, pela no ka hikiwawe oka nalohia ana ae oia mau ano e mai iaia ae. I.kela wa oia i ninau aku ai i kahi kaikunane "hookam;i" ona, oia 6 Paulo: "E oluolu anei' oe e haawi mai i kanana ka-' kau me ona wa/i/?" I Me ka eleu loa hoi ku ae.la ua walū Paulo nei ililna, | lele-'e o'io'i aku la ia a kona pahu ume, wehe mai la iua ' p:i!ju ume nei, lalau.iho k oia i kanana me ona wahi leta, • e'ike me ke noi a Mahela kona kaikuahine. ffeawi mai lā ! oi ' i<i mau mea ia Mabela, a o kona wa iho la no ia i kak:e.i ai i kana palapala haaiele a hookuu loa i kona mau ku ; leaaa, na pono ame rta pomaikai apau iloko oka waiwai -o Rivela Home, ma kona .ano he hooilina oia no ia waiwai, a ' e hoōlilo ana oia ia mau kuleana ame ia mau pono apau j ' ona- ma ia waiwai ia Herona Kovadela. ! ' Oiai hoi o Mabela e kakau ana i ua paiapaia nei, īa j wa i ninau mai ai. 6 Paulo iaia: "Heaha nei palapala au e j ■ 4cakau ■ mui nei' e Mabela? He palapala pane' (ue paha j kena au no kekahi olelo hoolaha e kahea ana i kunuTae no i Uiko o k<:];;.ihi ohana, ā i ole ia, he hana eae Daha au i ike :ho bt, he kupono ia hāna ia oe? v
Me ka naauao nohoi, pane aku' lā o MabeJa i haina no naninau hoohuoi.a kona wahi kaikunane i lioike mai a! iaia, ma ka'olelo ana'ku: E Paulo, he palapala keia a'u e kakau nei, no ko'u haalele a hookuu ana'ku i kekahi kulana lloaa ia'u mamua aku nei." I ka paa ana o' ua palapala nei, ua ku ae Ia o Aria mai kahi ana i noho ai, a pane aku la oia ia iPaulo: "Ua lawa paha kaua ma keia kuka anā. E hookuu mai oe ia'u, e hoi ae au iloko o ko'u keena?" Ua ae aku la nohoi o Paulo, Aiawa i hoi aku ai ka kaua hiwahiWa, e kuu makamaka heluhelu, noloko o kona keena. laia i hiki aku ai malaila, nana ae la oia ma na • wahi-apau o ua keena la a maluna o kona wahi moe, a ua maemae maoli na mea apau. Hoomaopopo iho Ia nohoi oia, ua lawelawe hou iho o Mrs. Barker ma ka maiau ame. ka hoomaemae hou ana i ua keena nei ona, a lilo i mea ma kaala a nani hoi. He oiaio aole i like aku ka nahi ona mea oloko 0 ua wahi keena nei ona, elike me ka' nani Q kona keenamaloko o Rivela Hale, ka home aloha' ana i haalele aku ar. Aka, ua lawa no nae keia maemae ana e ike nei ma iawa.. no ia kulana o ka noho ana. Haule iho la keia noho maluna o kekahi noho paipai a naneawale iho Ia no oia. Ua hooholo.. hikiwawe ae Ia ia i n'a hoomaopopo' ana iloko o kona noonoo ana ma ke • ano, eia oia mai nei e loaa; a e hoi hou aku hoi oīa no Rivela Home. Aka, iloko oia wa, ua hoopaa- iho Ia oia 1 kona manao, aole loa oia e ae, e hoi aku no ka hale ana i haalele aku ai me ka walohia ame ka ehaeha. Aole nohoi ae e ikeia oia e kekahi mea i kamaaina mua iaia ma Rivela Home. Ae, wahi ana i pane ae ai, rt ua hoike iho īa aii i ko'u mau manao apau maloko o keia palapala, 'ua hookuu a ua haalele loa au i ko'u mau kuleana apau iloko o kela wai_ wai a'u i moeuhane kuhihewa ai, no'u ana la ia waiwai. Eia ka aole. •'He keu nohoi ko Papa aloha ole ia'u, mamuli o kona hana ole ana i kekahi palapala 'kauoha e -1106111 ana L waiwai maluna o'u, ka mea ana i kahea mai ai i na la apau 9 kona ola ana, he kaikamahine au nana; Eia ka, hē kai- , kamahine au ma ka .leo wale no, aole nae ma ka oiaio. Aoīe ka au he kaikamahine nana mamuli o ke kanawai o ka aina, aole nohoi mamuli oke kanawai o ke Akua. Hē kaikamahine poo- ole au; a ua nele hoi au ma na ano apaū i kekahi wahi lihilihi o kela waiwai a'u i haaheo ai i na la i kaa hope ae nei, me hē mea la, owau no ka moiwahiile oia mau mea apau. "Aka, ua nele au ia mau waiwai, 'a he kaikamahine ilihune au i keia wa. Aej hookahi np a'u waiwai iiui e lia nei, oia kuu hpa ike oehuehu a ka tipi hae oke kiila, a ohoi iW haa kainepu'a ka ilo ke<jkeo. ESa nle.ua ninau mai ko'ii inoa, a mamiili o ko'u Ipkoino, ua hoike ole aku la .au iaia.. • A.'heaha la ke ike hou aku ko'u mau maka iaia?" * I ka pau ana o na oni kaanini ana 6 nei mau. manao ae la iloko ona, ia wa i hoomappopo iho āi ōia, ua uhi mai na eheu o 'ka po; a he wa ia no ka ho-a ana ae i kona ipukukui. Ua ala aku la oia a hala kekahi mau hora o ke • ala ana, ia wa hoi aku Ia oia e hiamoe,. Jaia i hiamoe ai ia po, ua ike aku la no ia; i ,ka uhane, o kona luaui. makuakane, a pela nohoi ka uhane o kahi kanaka Italia Rikeke. Ua maalo ae Ia ma ia. moeuhane kona laweia ana mai malun'a ō kē ,kaa lio—ka elemakule ahonui ,e kuoe wawae ana, oiai ia (Ariā) e kau ana maluna o ke kaa. I kona ala ana ae i kakahiaka, ua puka k'a lā, ua hele a oluolu maikai kona wahi kino. I nei ala ana ae naē ona hu mai la no ke al@ha o Rivela Home iloko ona; a hoopulu $ elo iho la kona mau waimaka i kona: mau papalina. Hoomaemae iho la oia iaia iho apau, noho iho ia maluna o ka noho paipai. Ala mai Ia na noonoo anā iloko ona; me ke ano pihoihoi no ka mea e pili ana iaia iho; oia hoi, ike iho la ia, he 20 paona ka nui o kana mau dala i. koe ma ka helu dala a ua aneane no e piha ka haneri dala ma ka helu dala Amen'ka; a He māu lako daimāna, gula, momi, ame kekahi maupohaku makamae-e ae kekahī . ana, no iakou ka waiwai io i- hoea aku i na haneri dala ' lehuiehu loa, . • . . Ike iho la ia, ua lako no ia ike dda ame' na •- makamae e ioohia koke ole ai oia i ka ilihune ame ka nele;. aka, aole nae oia i hoomaopopo i k? c!do aā„»e c au kahiko, oia hoi; o ke dala he mau eheu no kena; a ma kekahi olelo ana aehoi. , "He manu ke Dala, he mea ehea/ E paa ana no ka manu iloko okā pahu manu, a hea&ā- Ia ke nalowale iho, āi.a hoi, uk lele aku la oia mai īoko aku o ua pahu la, a kiki kpele iho la ka nele i ka ua manu la i puhalahiu aku. AOLE I PAU.