Kuokoa Home Rula, Volume VI, Number 18, 1 Mei 1908 — Ka Moolelo Kaao o Hiiaka-i-ka-Poli-o-Pele [ARTICLE]

Ka Moolelo Kaao o Hiiaka-i-ka-Poli-o-Pele

/ lioopouapih'in h,)ti ;-u ehke mu<tiri' .Uooh'lo l!! itl n'n' a {■;! ii aliii' , U'fiui,

MOKLNA 11. Ki\ M()IC ANA 0 l-VJ K : -KA l'llAl AMA o t:\ WAIIīNK NICI IKA LEO;A Ī-A PAII\J : .A ANA I 'IIAīINA, KAI AI mk l.A ■■niAo-ii'O J iOA I.A ANA A OuAKA. i KOOMM'IA. I lt«! K : .ira«s.,l. ivn!,.»ui «» X"nui':iln 11- \\ niohUM' kn m:i k• ni o l';i i. 1 i.; 11«' Hkooh'- >;. 1 » Nawiliwili. ;, i' k:i liulkaui O K;| l;\ j > : « iv 11«' Kluikni k ma ka ni „ Aluikini. 11-; I'mlU.i.. k>- kiu !io .i ku makniii i..lVUul,i u 1.i1i'.,,-. Jlo Kiilinh i! ni: ;,aiii d K:i)>:\i:i; ' l\> IK.uiu ik:,kM.:. ; - Kn ik:ill i o IKui;»n l:iSl ]u. 11»> k.l s<i.i!viilii hulo l:\u!:l ■> K:lh:ll:i) i.i l:i, ue Ahiuain K:i .<> ī'uuhmki l;a n-:ik:n.i .. K : nv ; ,i!,«, īIo l'UiK.;».' k:i ui.ik.iiii ~/Ali,., !N- A !iiii.v:iiulii k;l ui:lk;i lli.u Kiih.lllill. ! l' |;;| nuik.iui o !\;l!i-)):l, 110 iI :i IH>1;) k:i .il'iemi !l,v 11 :|! 11 (. M;l lel) 11:1". i 1 ■•> Ho M.iii.a -k;i lii:ik;,ni i;nv. l ]I;i :i 'i.iUn \V:i ilu.i-,ii linau.i L:i.v.- k,- kiii k,Mi:m niiikani n M nluiioloku. I C !;.-i|U, lui l>,,huku li;ii::l 11, aiii^ O h.ilo iku l:sIIi, i opui! iioko n lkuu:i —Ap. lio \va nui hoi koi;i n iv.i ]i,>!i,iku ii;iii;\u alii, Uan.Ul.o il.-i ,\:iir iiinkl'. nni o fve<i" ' H.iiuni o K.-uui uui o K.-uiiiin.ielii.'il.Hii, i '*111:i «1 n aill.a nui rf(>;UlO, M.l i ; 'a (, kll 01l i lii:\hn<', [lanau ka W,ii).i!:i iuaKiini o Moa 11 a! i ii;i, Kuiiv' k;l l', ■li-.'il;: k!l:lkr;l iv":i iiiuan.'. L:i\\«! Ko:i\! miki 111(. !\i :ui-ka. lli' W:ii:tkila !a\\:li:nva ka luak.-Ui! o Koimlei. Hi' Wuiloi.i ka ni.'kani o NalKUi.'ihiinai, II.; liiuwmi Ka iinik.nii o \Vnijiouli, 110 11 oolu;i lu-o ii:: Iu ka loakani o M;ik;iiw:i, Sl> !'i'|>n.'---kiu ki'iiiiu k;\ u.akani u K;i|.;ia, Huli k:i|>u.. ka ma!■:ani o M.ailolmii!!, lio N aokiilaiii p 'noiiu-ula un kolen ka uiak.mi o lva))ālu I.'o l'u.ikoo! .u|ii:lo!ki i ka makaiii >, Pia,,. K l.oa i 1.0 K<i, i |:l u ,■ koi'iin n\;\lol:o, 1'.i.l ko :11.-1 ~ M ailel aLII i i, l 1 "' nia|)tl uoi i kll 11 (Hili. V.i laa oo i kiiu )),>!i. !'a |>;iii- i l;c kai ok ia : Ho Kololio ka 111;11:u 11 i k<■)>ll(■, l'-ala! !C ula ī! I'.i k.ini t. l)|,,k. 1.. i.,iii iii,ila „naona, l!o Ma laiiiaiaiua k: iiiakaiiio Koalia, Ho nlil n: i ka īna ka ni o Iloma ika \Vil:u" Ma koia wnlii liooinaku ilin la \ia L'oli. iiei i );a lie.'i ana i oa nMkai.i, a kainailio aki, !a „i.i ia kohia,, i„a, i ka i a.na: L lie.'i akil i ti:l liiakaili o Aiialioia, ;l lio w'alii iiilul k.-ia o Kaiiai ooi i 1,.|,u1,.|ui na iuaka.ui. O ko )mi>k«'la nao o kii aiiiii makaiii o Kaiiiii, noi, oia o W:\iniba. Ih> \,k t ilu mau iiiiia )>ilia iiiak-a.li! o l'aiiai īu'i; p W:iinilia, o An;i!inf;i a mo *••""• 'V Hll.l kuali na :.ī, : i|| l :|l|il;:i!i)ia, iniikilllio Aiialiola, iio C(ino kiialiiua iii,- iia l.ou o|\ia. k:i nni o n:i nu'ikani o I\'aiiiiha; a lio okolu ku iliiiia nio nkalii kauna n;i, owili niakaai o N.iho." NA MA.KANL 0 ANAHOI.A. 1 "110 Anu kn uiak ni i) Annliola, ■2- 110 Kiuwiiilolum no :iiii. ilailn, ii Ho T.lnlvua!('.|o lea. innkiini o Analiolii,, ■! (10 .Ao)io(Hiui ka ninkani o Anaiiola, • r i "lo ī,an))ooko!i kn, niakani o Ann.hnl;i, (i 110 l;aii!aka nialuini o A n:i 11< 7 līo'Laoluia.'liii kn ninkani n Ainilmln, S Ho Akoakon. ka, iiinkiini o Anahola, !) (īe tl,luiiiiin:io kii'iiiiikiuii u Anahoīa, 10 Ho Lnooknlii\J;i ka iiiakiiiii «V Annlioln", I I Hc Aoao kn inakai o .Annliula, ' V.l Holoileal:!,)»,'!. niak.'ini peo inaUialim 0 Ana.liolii. |1» l'loloiiliiukaiiualoo l;:n. mak'ani ,i Annl.ioln 14 ITo Malna knolui ka uinkani kai ntii o Aiuiliola l' kiV)i!ti,i iuiii o kn. lu>ii nna, o un. l'olo nōi i im ni.l>nni 6, Aml lioln," Iwn'niini n|: u īn: īw oin 'i* k'o kahon ann i nn iiin.la.ni' n -nilainn, i'rnuviUHK\ n A'milmla. u liooii i \\ r ii.iiu'īiii,;'a oia. iho leeiu.

Niiii:uinu>:! !. ;t iiuK:uii o l\n!. t lo.i, Uo AiiiiiuLn Km ii):tl\:nii n \!lom mn, Ho Kiiipilni ka niaK.mi o Aiionvun», Uo l'iliw U nukiuli H(\ l*,|j »;i.m , 11«' Kii niUi knuwiln !u >i>;iL >aī i)>> J lu.ui::), Hi' Ī/.ilmwi' l<:l inuLllli iiii l'uw i'l! u ril ( )!•> Ui)|!in:ilu>| t i | <; i inakani O 1 J.iL-K*:t, j Ho Uookulolilu k.i in:)k : tni ),ro),na. u«' Knnioe k-.i n.nknni ,» I'ihm, I Hp llnikai ko l\r|icnli. f'.'ilu>k:uu:nu'iim k:i t«i ik mi l. h- r> Ku.ilau, iio [niolaiii ka mnknni o Ki.iLi, | A!:u.!oli ka n.iile.ni a , Uo W .liieni'le k ;l i,i;i!; ; nii o K <i;i j hii?;•. H<! AI.,M k:i niiik'.'ini .. \V,;.i'k :l !, Ut ii" k:l H):) k:i)ii ~ Kulli i, Uo Waim'u. k.i iiKikani «i Kih. ili l Aopoomuleu I;:) i niei 11 i u Nii.nk.. llu Ai'kui k.-i m.'ileini .> .Muk<*. Hi' K;iupr;i k.i )u.ik:uii o \.uiiilKiii:i.Hi' Uliimo;iliiin;i U:\ innk.mi o K.MUiuioini i, li'' KonUunniiilo kn iii.ikniii o i\alliU,. .He Akeiiauu k;i_ui';i.k,'iiii .xJ\a.u,j 'K', Mliliou k.i. 111:1 kuni o K.ilihiiwii, I lli' I'iinao kn n.iikniii o K:ul;;i! ilu, j Ih' 01jjhn\i ka innk:inj o ll.iiini.,i, I il>' N:lou:io|i:ii\i:il() k:i mnk.'iui 0 Knli.-il.'nl i I Ht> i\r<i:l('-k:uu Koi.hu'l lil:lk:mi »;>;i U'ulio. 1 (lh'lo ke luipa o l<u aina un m:ilic — H:i au Knnv; 1I<; 'N:ui k:i. in.'ikmii o Kaiilii-kiii, . Moo!;ile !c:i..ii)nk:in: o !vn!;iclibn:i, Mo Kuula ka nlaknni o Auini, Hi' ['ni-kiihi kn niakiini o K'aiholenn, iTo Olamiiu kn niakaui o Puii).o:i, Ui' I.ihiin k-> niakani o Liii.ilinli, 'u' i/ ; nnn.. kn ni ; ,,k.:t,ui o.L.ijia... Fi«> Hao-Koolau ka. makani «"h'iih-iw.. If," l?an-kn<-o l:a niakani o >iii)).i.hn iki, Ho hulinu ka niakani o F1 ;iii:lk-i-uk:i. Ho Liiinpoailuui ka n.aknni alnlia u Kanaiua, i'l ala Kaliaunuu! inakani nk.l.a, Ii al:i Kalinuomao .nuikani aloim, 1i ala'ko Piuiiwai niakani aloha; 1S ala! Ifl ala!! 15 kuu niau lio.a lid.' o Waikaee nei J:i, ti ala 0 inliaupua Koolau kuu makiini aloha. 0 Kaukaopuii hoe one ka liau makaoi o Mahanioku, 11«' Ual.inipili ka.makani tvNamalokiinia.. Uuin.n nn.wni o Namalokam;), K katu:.t on i ke nlol.a apaa maloko. .' Ho Keli'inau'a'lu) ka amkani n M'ainalaiiōn, O <ii- kuu hoa lu' ipo aloha iki'u v — K niah.ma i ka ol.'lo i.loaa kou kiiK-nnn, 10 kipa m.ii ai i o'n noi, ua punn-haii:i im I .Miihv.aiannui ka ninkani 0 W'nioli, i'nliiM* t>:ik(ka k;c limu kahu ka-naka 0 Maiuialn-pn, | H.. niakani kalm oiie in 0 iUauoln.il, th) Mnkaihu\va:i ka ninkani 0 luij)akoili, .Hi' Kak'na ka inak.ini lnun. pun luiln ai n k<; Kiiuui, 11 hnolali! ana i n;i k'Uiia (1 ka aina, Kia o ilapnana ko lawe nt;i a lilo, A nu i ki' kai oia ia 0 — 1,11. ilr Ki 11 ii.'u k;t i'i. Ho Omao knu leliua ku ninkani ;> Waip.i • H.' Mnj.ulu.lo -ka inakaiii <1 M'nīkoko, ' Ho.Moi'pali ka ina.knni o.Kniii.-ikuu, Kaupakuok' ka mnkniii o'Kalnalanohi^ Hc l'olipuineliana ka makani 0. Kalialahala, lUi Kaikoo ka makani 0 Koiilaliulai He. Kuh'i ka, maknui-o Puiihinahiua, JJ« Mal(inaki.'liiiu kn malenni t> Ki'wn, lie Haukolon ka innkaiii o Lumaliai, i'U! l'ulukowai ka luakani p Kuaiiuuii, A Wainilia au i mi 111 a.no wai ki\|>nni „ u-a ukn, K huai an.a.ka uni, h.uai pu n,l mo ka maknni. 0 n;i nink:m : a L.m i ka lio i, i ko <'au;i, 1 iin niana'wni koieii' iko k:i, ' N<> k.' ka.i kawnhini', 110 uku ka waliiu.'. I'nio hia 11:1 inakani o W'ainilia i na liono, 1 nn. bi.no ona kuahiwi Kiini.mhu-lii' hnii - Kiekii.' k,i leli' 0 ko no i kn l'aiu", (fn-lini>:liia <_• kn maknii; 1.; kn' ainn, Ain'a aloha 0 Wa'niilia 'ai! n«..i o —- Ala h hou nna ak,uel u ,opul iJl ,kr.nki) ,ai ~..v •' .kaHi.O'.Wuiiiiha i lii'ain tii u. IYli'j a he.'km,. j u . , „ . k.,|,i imku i Unmaia 0 ■ , " ki '