Kuokoa Home Rula, Volume VI, Number 10, 6 March 1908 — NA RULA HOOKEONIMANA Ke Kamailio ana Iloko o na Anaina. [ARTICLE]

NA RULA HOOKEONIMANA

Ke Kamailio ana Iloko o na Anaina.

Mai hoopaapaa iloko o kekahi anaina e noho'ana na leele a me na keoniinaua. . Ina e kamailio ana kekahi kanaka no kekahi mea, a ua like ole kana mea e hai la me kou manao, a ua -manao oe ua liewa ia a o kau ka pololei, nmi kamailio aku me kei'n: "Uahe)vaoe?" "AoSe oioio p kaui" "0 ka'u ka pololeil" . E knmailio nku i kela kanaku me ke kulana keonimana.n punei oe e kamailio aku ai iaia': "E kala mai ia'u, ina a i? e ,au i kuhiliewa," alaiia lihomaka aku oe o hai i leou «ilee anio kou loho, a' lie mea friaikai hoi ia no na poe o hooloho mai ana i kau 01010 ana poln. *°N0 KA HUJ LAUNA ANA. i tva o h-.> o ai o i';o 1 kekahi lioalnha ou ma ka holele, : .e -k-r ; mn ha ruon hookipa nui n hoouna nleu i kou I'" 1 ' ,l I.' ■ !l 'i * »' il 'i.niLiiui la ou. llo'rala maa niau keia i uj. m.t;: p.« ii:i.v kaiiinniim ka.tnu>ko pono ia o mau ku- ■ •' ' '•• •' ■' •••"'" ■ oi.i i knun ;.i>i>a inoa |_\';tri'J i koua ninu ' ' ' i: > ui~.\i' , ..i'i; kiinonaiopa h, e knu n.> i. kein "n an ' ••• - • s- '• '• na h>t,>.uh)]o o koi.v 1V...u hua, oia ka /W "■'' ' • =•: '» i> : i-i'pn .ou, t> l'ulo uiai iina, lakou o ,ike ia.,i u iul -. lK,u " ka lu'Le nna aleu o luMeun uoKo o ke -ai.iu 1 a U-UnUi hoah'ha, maloko walo ao oua palapala k tiio, ao.o i'-a l>c.\ahi uuo e ae. Koe wale iho uo, ina ua noi iu | nmi oo o :w:va> akn iloko oko .lp.kou- launa nna, aolo no ia lio m a how.i. >la.]ti:ia ao omi mea apau, uiai hoao ke kanaka 6" 010 o:a i kono ia niai a noi ia mai paha, he hana rula oloia. S > No ka hele aua e ike i na hoaloha i ke ahiahi, ua lawa ka manawa no ka ike makamaka ana aiiialii poeleele aku a hiki ika hora &o ka p'o. Aole mahope aku. ilai noho a hoohala loa i lia inanawarlauna aria mahopeilio 0 ka hora 10, no ka mea, he mea molowa ia ke kualehelehe loa aku a oi mamua.o ka manawn kuponoo'ka louna ana. Ina ua hai mai kekehi lede a keonimana paha ia oe no kn manawa.ame ka hora hora au e hele aku ai e ike iaia, e hole akn .„ . oe iloko oia manawa i haT mua ia mai ai ia oe. a mai hele aku hoi i manawa okoa a i hora okoa, oiai oia e noho ana me kekahi mau lioaloha e ae iloko oko lak»u launa inaikai ana., Wa hala kou manawa'o ka launa ana. Ina e komo aku ana oe i kekahi wahi a. e puka mai ana ka ieele oka hale.no ka hele ana i kekahi wahi, ina he manao k'e- . kalii ou, e hoopokole a e hai aku i ke kumu nui o kou manao hiki aku ai, a hookuu koke aku iaia e hele i kana hūakai. Mai hoao na wahine e hele aku i kahi o na kane me ke kus mu ole, koe wale iho no, iua oia malalo o kekahi hana, ua hiki hele akvj ī kpoa wahj po' ka mahawa pokole wale no.- 0 ka wahiae e ike unja ia ana Uoko o keia l>a,na, ua haalele oia i na rula maa mau oka leila—he wahine haaliaa ioa oia. NO KA RUMI HOOKIPA NUL I ka wa. e komo ai o kekahi lede iloko o ka rumi hookipa nui o kekahi hoaloha no ka ike makamaka ana,-aole oia e wehe 1 kona papale holoholo [bonnet], a aole hoi e wehe i kona kihei (sliawl). Ina hoi he keonimana ka mea e hana ana pela, mai waihū'i kou phpale m a kekahi wahi a ae, aka,is paa no ma kou lima, a i ole nohoi, e hoopili ae ma kou aoao maloko o ka limn, i oia nohoi ia. I m he mamalu ame ke kook Q o kou o holo pu ana, alaila, e waiho i kou mamalu iloko o ka rumi mua (ha]]j, d o paa no nae i, kou kookoo iloko o ka rumi hookina ; nui, oia Ua ī'uhi. ! Ua.uwao iiolm ;ma iloko o ka nimi hookipa nui me na h(, hna, i r.i),iu 1 %1l oke kino, mai kau kahi wawae īiia. o .en.i, ,i 1:„11 Koo ka wawao ioa ra noi, mai kau ka wa wao o papakaukan, ho liana rula ole ia;' , *'H' ! f ;< : '"' v ' Mvu litua 1"a «i«*a hooaani e kau aua . * n "' ' " ' """• , " a ' , * a paiui, Jie mau im-a hoonani walo ' 11 " I ' l ''i.ikn.-a un kuponn 010 noka Titivela 1' - '••'' ■*'" ,IUI ra 'vu ui'.'kanu'.ka lu>u aku oiui ; '' ' a 1 ''" e k« koke ao iluna'no ka, lielo • ai, j* ' i;i n '' ,,:il pokmle «i pnu ai-.na ku--1,(•' •• n«»l.'> ]iii iho ilnna o na noho, nhiiln, : , I sit-.»o ua he.aolelo p«>fco!e, kunou aku i -iii ;i iui.mo «.ni la, [.uka aku a hele. iwaho no kn hoi an .''- ! '' u - a wal.i eae i>;tha. " i ku loihi o kou noho ana e kaoailio- iloko o , ';' 1 1 "' I,u '' ollli " e c hoohala ika manawa mau o ; '• i k'au uiyati pakeke e naiui ika ; uii'.Ki'.wa, ;i 01010 rffc-o ka mannwa keia e hele ai; aka, ejcu ae , rib .iimii ino ka malie, a pane aku i leokahi inuu .huaolelo hope ; uuku i.o kou haalele a„a mni. Ina he leele ka mea e haalele | mai nn.i , a ma ho keomman.-i kekahi e noho ana iloko oka rumi , hookipa imi, gku ae lee keonimana a hele pu aku iwaho oka * haio a kokua hot ike kuu «na oka lede iluna o kona kaa. 1 0 hann ana kekahi wahine i kekahi huna maa mnu o . ka mmikookipa (fanoy work)' aole ia he mea lie£, ke hoomau no oia īka hana ana oi ai oia me'na hpaloha iloko o kek luann ™ a \ mallhini ]oa, aluila, he men okoa ia, a o Imo1° hol ola 1 ko «a manawa no kana malihini a hjLki i kona ho I I .ana. Aoloipau,