Ko Hawaii Ponoi, Volume I, Number 51, 3 Iune 1874 — IOSEPA WILIMOTA, OIA HOI O Na Hoomanao ana a kekahi Kanaka Kauwa. HE MOOLELO WALOHIA [ARTICLE]

IOSEPA WILIMOTA, OIA HOI O Na Hoomanao ana a kekahi Kanaka Kauwa. HE MOOLELO WALOHIA

A i kekalii ahiahi—i.i'ue noho ana ma ko'u keena —aohe wahi makahiamoe mai, lana ae la ko'u manao e hele iloko o ke kihapai; aka, na keakea ia niai ko'n hiki e hana pela, e na niln o ka lnle e hoomalu ana i ke ala wale aku mahope o ka hora umi. I ka hiki ana mai o ka hora umi, kinai iho |a au i kuu kukui, a uu ae la au i ko'u pitka aniani ; iluna, no ka nanea loa i ka oluolu maikai o ke kehau o ka po. A konane iho la ka malamalama o ka mahioa, lana loa mai Ja ko'u hauli i ka heluhelu palapala Hoko o ka hu' lali o ba makani, aka kapae hou ae la au īa : manao, a lioonanea wale iho la no au i ka moani maikai mai n ke ala o na pua o ke i kihapai. Aole au i upu iho, ka hponanea : ana, knmiunu ana kekihi puka o ka hale. me lie mea la. he mea i konio mai iloko mai ke kihanai mai. la'u > halo akn ai iwaho ma kahi i loheiaaku ai ke kimumu, hoomao. popo iho la au eiua niau-mea. e hele ana me ; ke aka nihi, a Hak« pono aka lo au, aia hoi ; h« mau wahine, o ko u emi mai la no ia ilo--ko o ike mai auanei ia u m« kuu hookuu malie aoa i kd puka aniani ilaio. O kft ano o keia mau walnne, aohe hiki ia'u ke hoomaopopo, nolaila, ake loa iho la ( au e ike. la ahinhi mai, hou au, me ka ; inanao nui e īke pono i ka ntea e hele hou ana iloko o ke kihapai. A hoolono hou iho !a au i ke kamuuiu hou mai o ka puka. A ma ia hoolohe ana, liohe hou no rii i ke kamumu i oi aku niamun o ka mea mua. A ake akq (a e ike «oie n»e he ike ia o keia ka mea kupnnaha loa i ko'u manao. la la ae, aole a'u hnm nui, haele aku la o'u mau haku oia o Mr. » ine Mrn. Sakale. f'oda i kahi o Mr. Fole. a m«i laila aku laua i haele ni i kahi wahi aku. A hoi nku la an iloko o ko'u rumi, e hoonanea ai ma ka helnhelu p»Upala ana [a'u

! p hoonnnea ana, lohfi hon aku la an, i ke ka« | ; muma, a kini akii ia an iwaho, ibf>abu la au ! j o ka w.ihine hauwa kekahi, a o kekahi aka ; hoi, o wai In hoi in, n i mea e ike oie in mai ai au. emi malie noai la nu iloko. A nooaoo , koke ne la nn s holo e nann, a i ko'o hiki ( ana aku ma ka puka, aia hoi na paa do ka puka. No keia mpa, kahaha loa ibo ]« pu, i keia mea ano e loa, i ka hookamuma pinepin«, aol#» nae he ike ia o ke ano. A o ko'u ake nui ioa iho |a hoi ia e imi a loaa pono, aolaila, aa hoomanawanni loa au, i ba hoo- , makakiu ana, i mea e ik*ai aku ai keia mau : mea ano kino iua. MOKUNA LVI. Ka Mf.a Hcna o Hrtf.ra Peleki, ~ { kekahi la ae, hiki mai !a kekahi ulia hou I nana i hoouiuku nui mai i ko'o kahaha. Ma , ka hora elua o ha. auina la, kani mai la ka hele o waho o ka puka, holokiki aku la au e wehe, aia hoi o Mrs. Fole. Hookomo mai la nu iaia iloko, aknaka mai la oia me ke ano : olnolu—no ka mea. na oluolu loa oia no ko'u , mau haawi ana oku i na kokua nona. " K oluolu oe e losepa e lohe," wahi ana, '• Ua ola loa ko Mr. Pole mai. Ua hoi hou mai kona ikaika; a ua mahalo nui oia no kau mau kokua ann." i Pane aku la au, " (Ja oluolu au i ka lohe »na, ua ola kona mai,a ua hoihoi hou ia mai kona ik&ika." r Alaila, lawe aku la au iaia iloko o ke keena hookipa, kahi e noho ana o Mr. a me Mrs. Sakēlefoda, u hookipa aku la laua īaia me ka pumehana. la wu, hoomakaukau koke iho 1« ka paiaa lillii, a ī ka pau ana o ka pama, : haalele koke iho ia o Mrrf. Fole a me Mrs. f Sakelefoda i ka papaaina, a pii aku la iluna. Hoomaemae koke iho U au i ka papaaina, a noho iho la hoi o Mr. Sakelefo«la e hoonnnea iaia iho ma ka heliihelu ana i ka nupepa Pok Kakahlaka i hiki mni ma kn eke leta o in Uflknhi«ka. Hc mau niiniiK- pokok> innhope, pii nUu l i anri~ko'ir keenn , u ia 'n i nann akiiniwnho nnr ka pukn-nninni, nm hoi, ike okn U nu ia Mr." |>'ule n me kim haku walunp r iioloholo ana iloko o ka kihapai ma ke I,un o l/R hnln, Aole o k«in wale no j akn, ik»» aku ln nu ia Mrs. i'ole r hii ana i kekahi k<'«ki iiukiil No 1,,i ninnawn pokole walo no kn'u ike nna aku, a ' riiilt.wale koke ae U lakou iloko o ka mnlumalu o na laau, a nolaila, ry>]e e hiki ia'u ke , hoomaopopo lea aku i ko laua mau helehelena. He man»o wale no ko'u o na mau wahine la elua o Mrs. Fole no ia a me Stl<elefoda, no. ka mea, o na wahme wale no ia elua e hiki ke komo i na kahiko o ka lede e like me ka'n ike nna, uka, noliea mai la | hoi kela keiki uuku ? tJn lilo keia he mea', I nune nui iloko o'u. ,\n|f au i noho loihi ilio iloko o kuu keena iio ka men, he nui ka'u mau han» i koe o lalo, nolaila, iho iho la au e hoopau i ka'u hana. i ka hala ann ne o na minule he iwakalna, honkani ia mai la l a hele, n holo nku la au ilaila, kauoha in mai ia bii e hoihoi ia Mrs. l'ole inaluna o ke leaa i kona hom*. Oiai au e hoihoi ana iain aia ke kaa, ke ēii« i|p wnle |a no au iloko o'u, no ln a Ja iipi ke keiki a kei» wahine o hii ann ? a heaha la ke kumu o ka huna loihi in ana nia keiki ? ( kekahi kaknhiaka ae, i kmi wa i holo nkn ai i Hagasota ma ke kaa « like me ka mnu iloko o kela a me keia pule, n hiki i ka hotele, hele aku la ?(u p kuai i nn niea i makeenake ia a pau, a ia'u i hoi hou aku ai i ka hotele, halawai pu ihi> ia wau me Mr. Heoele, ko kanaka kalepa kaahele. ike mai ; la kela iu'u, olelo niai la tr e ka akaaka.iho : < II O oe ia e ke kanaka opii> ! Ma o na lsni, o kela koene o ka hote!e, aole no ia he hupn ; e like me ka'u i manao ai nona !" ; •• No keaha hoi ?" a'tt. " No na j inea anei e pili ana i ke kaastka powa ? I kona wa i hai mai ai i kinohi ua manaoio | no au, a ua lohe hou no nu i kekahi poe e ae e hooiaio ann no ka powaia. Nolaila, aole o'u hoopohala i koe— " He oiaio ioa no," wahi a ia 'la, No ka naea ua ike niaka wau—oifi |\oi —he kaoak4 powa no kekahi ma na w«lii e pili ana i BagaBot>»." " Ae! ua hnlawai pu maua ma kela po liookahi a'u i k.<na aku ai ia oe e kuu ma kuu kaa. Ke hoomanao r ei no paha oe, o ka hora eiwa o ka po kuu wa i holo akuai, iloko o ka pouli panopnno. h'ue holo ana e puhi kika nna au me ka ooonoo nui no kh'u hana ke hiki aku i Wiko nobe i keknhi la ae, —a aole loa o'u wahi mtmao iki no ke kanaka powa. Ua hophenehiīne loa aku wau i ke kti«fie ka «uinao o!e hfi kaneka powa keknhi e holoholo »na i ka po ma R;igasota. O ke alnnui e !..*le mai ai e hiki Heti, aole i kann mai k i mehameha aiioano, a he pouli pu wule n(< i kn psa i ka nahele ; aka, aole o'u manno nui uo ka pouli. No ka mea, ua maa au i k'. hele ana ma inau wahi i ke ar> a nie ka po. \k#, na nnlama mau no au lie mau pu punapan* iloko o nn wa a pau e hHe ai. ia'u e hoonanea ana i ke puhi kika me ka hoomnnao ne i na inoa o ka poe a'u

[ekipa aku ai i Wikomo&e. iawailflB#ai j au i ka haiula n na kapuai lio. Mn ia manawapuua hoomanao ae la aa i ka o|etoa ke knene, !ala« kok<? iho ia au i kekahi pu panapana fe'u, a paa makankau iho la ; kukulu ae la i kuu huipa mnwaena o ka pe!a palu o ke kaa. Ua ane hilahila au o i iaae he makaa wale au. a he hana makau wale hoi ka'u e hana nei, aka i kekahi minute iho ; hiki mai Ia he kanaka maluna o ka lio, ma ; I ka aoao o kuu kaa—kaulona mai la i ka pu . i panapana i kuu poo roe ke kanoha mai e ku ! malie ibo an. Aiawa ae la aa no ka mana-, wa pokole, a ike lihi aku la, ua uhi ia oia a paa me ka uhi maka e uiuiki mai : ana na maka maloko mai o na paka o ka pale I , eleele. Aka, aole au i nana nai loa aku i I koaa helehelena, no ka mea olelo aku la au, ! —* Eia mai!' a ki aku ia i ka pa ia wa koke no. I ka'u nana aku, me he U oa nioiu | ae la oia e haulemai kona lio mai, aka, aole , nae pela, be akaku wale no ia i maalo ae imua o kuu onohi. Oiai, ua hoohuli koke ae la oia i kona lio, a hoio ako e like me ka mama o ka uila. laia i nalo ako ai ua hoomau aku au i ka hele ana imua me ka mai naolana, ua pahele au i ka powaia, a ua hauoli au no kuu hoohoka ana iaia." "E Mr. Henele," wahi a'u. •• He mea kupanaha maoli kona ki ole ana mai ia oe. Ua hai ia mai no au. aole i ike ia ua make kekahi mea iaia—a he kakaikahi loa knna wa i lawe inoino ai i ke ola o keknhi mea." " He pono oe e manao," wahi a ia 'la; " Ina ua piha kana pa panapana, oole oia e ' hoonele i ke ki mai ia'u. No ka mea, iloko o ia wa i ku ai oia i ka pu, he hiki ioa iaia ke ki mai ia'u. aka, ua huli ae la nae oia a holo aku me ka hikiwawe loa. Eia wale no ko'n wahi kahaha, aole oia i make i kuu pu no ka mea, ua ki aku au o»e ka manao he ki make ia. oiai, he iwilei wale no ka mamao o kona poo mai kn wnhu aku o kun pu. Aka hoi, ina nole oin i eha. alaila.ua makau loa oiīi iio.'ii, oim, iloko o na sekona pokole wnle no, ua nalownle koke aku la oia. Ua lawe :ikii ka mnina o ka lio iaia me he anapU ana U o ka ui|a." 1 Nani kou pakele ana e Mr. Henele," w.ihi ii'u, '• a ke haawi aku nei au i ko'u , mahalo pihn no kou hoike ana mai i kou ha- ; kaka nna me ke kanaka powa. Pehea laka loihi i hala aku nei ? Aneane paha eono be. bedoma i hal i aku mai ia wa mai, a iioko o ia maoawn, aoie au i lohe iki he powa kekahi i hana ia, a i ike ia ma na wahi e pili mai ana." " Malia paha, ua hala aku oia i kau wahi e," wahi a ua kanaka kaiepa kaahele la. " Aka he pono oe e lohe, ina he mea kekahi e hanaia ana o keia ano, maloko o na mile he īwakalua mai keia wahi aku, e hele no au e ike i kona liia ana." "Ina pela," wahi a'u, " e hele no au no na mīle he iwakalua e hoo|akele iaia." Akaaka inai la o Mr. Henele ia'n no keia mea, kunou mai la, a holo aku la ma kona : alanui. Kau ae ia hoi au maluna o ko'u kaa, a huli hoi mai la. I ka hiki ana i Hetera Peleui īke aku la au la Mrs. Kole e noho ana iloko o ke keena hookipa, n a ka papaaina. Aiahope iho o ka pnina ana, haalele koke iho la laua i ke keena, a pii qku la iluna. Awiwi iho la au e hoomaemae i ka papakaukau, a mahope iho o ka pau ana o ka'u hana, a nana iho la ilalo ma ka puka aniani, e ike malia aia ua mau lede nei iloko o ke kihapai laao kahi i holo* : holo ai. Aole i liuiiu iho, aia hoi, ike hou 1 ako la au ia laua e holoholo ana e like me ' kinohi, ahle nae hoi he aoau loa, aka, e hele , malie ana, a manao iho la au he keiki no paha ka Mrs. Fole e 'hii ana. Ua hoopaa koke ia ia manao hoohuoi o'a, no ka mea, īa [ wa, uwe koke ae la ke keiki, ua pae mai la , ia leo uwe a hiki i o'u la. No ka uwe o ke : keiki, nolaila, ua hoi koke ae la laua iloko o ka hale. He hapaha hora ko'u i aoho wale ; iho ni me ka nune ana, a haalele iho la i ko'u keena moe. la'u e iho ana ma ke alapii, oa ala hou tnai ia na manao hoohuoi iioko o'u no ka'u 1 mea i ike ai; aka pehea ia auaeei e maopo* po ai ia'u ke ano o keia mea huoa. I kekahi la ae. mahope ibo o ka |»u ana o ka'u hana ma ka auwina la, hele aku la j au i ka holoholo; ma ke kua o ka hale, a , iloko hoi o ke kihapai. Hoomanao ae la au no ka paa mau o na puka aniani ekolu o iuna i ke paniia, aole nae i paniia aku na ole-, pelepe. Oiai au e haohao ana no ke ano i paa mau ai ia mau puka aoiani, a e hoomau ana hoi lakou, ma m wa no, noha mai ana i ke aniani o kekahi puka, a helelei iho la ke : aniani ilalo. Ike akuMa no hoi au i ka puka aoa mai o kekahi lima wahine iwaho. a he ' nno poo no hoi. a me ke kipoohiwi o ka wahine ka'u i ike aku ai maloko aku o ke aoia- : ni. no ka hapaupau, a me ke olehaleha o ke flfniani, nolailn, aole e hiki ia'u ke >ke maoolpō aku i ka helehelena o ka mea malokolnai. k wa hoohaule iho la ua lima n»i be wahi'apana pepa, a lele opeapea ae la kahi t

pepa ika lewa; ia wa i komo koke mai ai iloko o'u ka mauao pio ko loko i hoopaa ia, aole mamuli o kona makemake iho. Ho* 4o eku la au e hopu i kahi apana pepa, aka, pae mai ia tca leo o Sakelafoda, e | papa mai ana iaU> «ole make i ua Iwahi apana pepa la. Kuiho la aa me ka I haohao nei, heie mai la kela alnka iho la; ; a ia wa i ike koke aku aj au i ka hoihoi hou > : ana aku o ka lima wahine iloko, a «alowale aku la/ Nana koke iho la oMr. Sakeiefoda i ka i palapala—a. hoo iho la iloko o kona pakeke puliki. ĪJa pau koke iho ia no hoi kona mau ; helehelena huhu o kinohi, kahea mai la e ! hele aktt au me ia iloko o kona keena huli | palapala. I» maua nialail» olelo mai la ke- ■ rla. " E loaepa, he mea pono ke hoike ia ia ' oe kekahi mea e pili ana no kao mea i Skd ; ai i keia wa." . i Kakali iho ia oia; a noho mumule iho ia no hoi au me ka pane oie aku. " O kela mau keena me na puka o«iani { ekolu i paniia," wahi hou ana ; " ua noho ia no o loko. Oka mea e noho ana inaloko ' olaila, he hoahanau ia no Mrs. Sakelefoda. Ua hoohaahaa ota iaia iho—a no ia mea ua ' i hookaumaha loa ia konjt manao. Nolaiia, ua huna makou ia ia mai ka ike nu'i ia e na ; mea a pau, aole nolaila wale no, aka, he ka- j - ne huhu loa kana, he hanaino, pepehi, a me i na hana ino a pau. Ua hookuu ia no nae oia e holoholo iloko o ke kihapai i kekahi wa, h a ua hanai ia oia me na' mea ai maikai loa. i Ua lohe au, ua ike oe i ke kuke ia aua o ke+ kahi mau mea oi i ka po. iloko o kekahUa i , hala aku, a oia mau mea ai, ua hoomakaui kau ia nona. Ano, eke kanaka opio, ua ike ] a ua lohe oe i keia mea huna, e hamau kou ' i waha no keia, mai hoike wale aku i kekahi i hoaaioha ou,—-no ka mea, aola e loaa mai in ioe ke kau wahi pomaikai ma ka hoike ann i aku, a ma kekahi ano hoi, he mea e knumaha ai no'u, a e hookaumaha loa ia ai kou ' haku wahine." ; Paoē aT(u la āū. " K'e hailīleu nei a"u me", ka oiaio, e oi aku no ko'u kaumaha ina ua: hona au i kekahi mea kue i kou kauoha." ; "■ Pela no. Ua manaoio au i kaa oleioi j No ka mea, ua hooiao mai o Mr. a me Mrs; i j Kolana i kou maikai ma na ano a pau, a ua | I ike no hoi pela io no koiu ano." i ■ j Haalele iho ia au i kuu haku a ia'u i puka ! j hou aku ai iwaho, holo mai lanakauwa e |aeo ka hale, me ka olelo mai. "Ua pau ! 1«"» noho pouli ana e losepa no keia meahu- ' : na." : j Oiai o lakou kekahi i lohe >ka nnha anai | o Ua puka aniani, a ia lakou i puka mai ai e nana, ua ike lakou i ka UUau ana iho o Mr. j Sakelefoda i ka apana pepa, a mp ka puka ! | aniani i naha. ;.. Ninau aku la au. " Pehea ka loihi oka ' | noho ana o keia lede poino i Hetera Peleki!, nei ?" !; " Aneane he umikumamolua malama," wahi a ke uuke, " oia ka loihi o kona nohoi ' ana la ner. O kana keiki la nei no kahi i! : hanau ai." ■ * " Ua kapaia nae paha ka inoa o ke keiki, a me kona inoa bapetizo?" "Ua kapaia kona inoa o losepa," wahi n' ke kuke. " Auwe! o losepa no ka hoi kou ! īnoa ! Nani maoli ka like o ko olua inoa ;i ( 1 He mea nuhou maoli keia lā'n!" '• Aole ia he mea malihini. He nui wale ' na iosepa ma ke ao nei, na Ailuene, Wiliama, ame na Geobi a pela aku. Ua kapaia kou moa o Mere, he nui wale na poe i ike ai ua kapaia ma ka inoa Mere." MOKUNA, LVU. Ka Lede Noho Mbham«»a. Elua malama i hala ae la. 1 kekahi la, ia'u: j i hoi mai ai mai Bagasota mai, maluna o ke : kaa, ike akn la au ia Mre. Fole e holoholo ' aaa ma ke alo iho o ko laua hale, a i kau : kokoke aoa aku, nioau aku la au no leana kane. Pane mai la ua lede nei, " Ua oluolu loa l oi», a ke noho la iloko o ke keena hoekipa. He wa kupoao Weia eu e hele aku ai e ike i iaia," j Lele iho la au mai ke kaa iho. a hele aku j ia e ike iaja. Komo mua aka la o Mrs. Fole me k» eleio aku : «&a e loaepa Wilii»ota i he)e mai nei e ike ia ee." ! " K komo eaai," wahi a ua kaaaka mai sei I me ba leo aao nawaliwali, aka, he oiuolu nae. 1 la*u i ke«M> loa aku ai, e hilinai ana oia ' ilaaa o lta noho holuholu. Ua mailo a haikea kona oua helehelea* maka, aka, aole ia i he mee e heoa ake ai i kon« ouli naai, a ne ; Im ei. He kaoaka 0« i heeehiia e aa ouli ■ eka hoopono, kueo. ame ka oluolu. He ha- i nohano keaa kiao me be kea la. he «au naka uliaii, a laīmilo apiipii ehu 1« lauoho. : Na koma lae i hoike eaai m*u, he kaoaka aei- ; au oia, a meln bmbm. Paae «ai la eia. •• Ke haawi aku «ei au i ko'u mahalo no kou Mmmaikai, a me kou : kokua aloha aaa iioko o ko'a wa i loaa ai i lea pilikia. Aole i peiaa o Hm. Fote ma ka ; hoike ana mai ia'u nou."

OIe!o <iku |a ap, na haiioli ina"if-atn®r ka ik<rann aa poliala ae om maUoko i»ī o 'ka mni a*o i' manno ai he mai pilikia. Me ieeia mau himoleio o na hoolanna ana me Mr. Fole 4 ua haalpie iho la au i ka hal? keokto, a huli hoi aku !a roe ka hannli no ka pakela ana o ke kanp v. kn Wahioe j ka jii|ikifc. Ekolu n rha la i haln ae mai keia wa mai, a iioko o iii manawa, aole au i ilt« ikl i ka holohoio hon o ku« hakn wahine iioko e ka mala ma ke kiia oba half. I.ka «nwia ia ana a ka la a'« i ikemim ai ta Mr. F»iti, ua loohia iiio la 0 ,Mrs. Sakelefad;%L-ba tia- ' waliwali, ao)f oia * bele i ka holohoio kaa e iike me kona mau i na la a pau. Noiaila, aole a'u hana nni e ae e maoaō ai. heje aku la aii i ka holoholo maloko tho o ka pa, e hoohala ana i ko'u manawā ma ke kiiohi 'na i na piia.'a mp tia lau o na laail ulu wale. a e halalo ana hoi malnlo o ka ola kohai o ka wao Jipo. Aka, ia'u i liuli mai ai e naina i ka ha|e, ua pa pono loa ko'u maka i ka pukaaniani i naha ai i na la eha i haJa a«. v Aia boi, ike hou aku la i ka lede mnloiw atto o ka puka o ue aniani naha ne», ma he mew .la e aloha mai ana in'u ma ke ani ana i ieapa lima i ka lehelehe. aku ia «u j ka nana iain, aka, nalowale koke akn ia, a Hoko o ka manawa pokole, hoea hou mai ia m® ka hoikeike mai i kana keiki uuku, e pai ana iluna ma kahi noha oka puka aniani. Naiu ' iho ia au iloko o'u me ka ninau ana, heaha ta hoi ke ano o kela lede? Ua haaleie mai anei kon* noonoo maikai iaia ? a i ote v 1 noi mai aim paiia e kokua uku aa i kana keiki. ■ ' , . Ke hoohuoi ia a« īloko o'ū no ke fcon»i i i ai pu ole a i na lede nei, ma ka papaaii» hookahi me nn Sakelelpda, a manao iho la ijoi, n kona hoopaa loa ia e noho nVfihameba, he kuniu ia e hanlele mai ai kona nnonoo maikni inia. Ma ia wn koke no puka mai la o lakoho, ke knhu kaa knhiko, nolaila. ua hoolalau la au i kahi e, inai ka nana ana ika p.iika aoieni—a komo koke okn ia.iioko oka _ 1 hale maliope iho. Iloko o ia koena In, nalu iho ia au. no ka mea o'u i hoomaopopo fa mai, tne ke kaumii ! o uuu manao, no ka inakamaka popilikia o . Sakelafoda i hoopaa la. M*a ia ahiahi no. ua ano e mai ka manao o kuu haku wahine, 'no kui) hoouna ia e kii ia Mr. Wiie. fkun holo anā ina ke kna, a kaawaie ko maleou wahi, alaila, lele mai la ko'u hauli no ka poe ! powa, nolaila, ua makaila ioa au i ka nsYia i ana ma o a maanei, i mea e hiki ai ia'n ke hoonaakaukauno ka oiea e hiki- ōī ā'a ke pale. l'ela wale nn ko'u hokeana a kiiti i , kahi o Mr. Wili, aole loa oo hoi au i- ! iki tne kekahi powa. j la hiki ana aku o'o, e noho mai «mlao o i Mr. Wiii, a i ko'u hai ana aku, i ke kpmu o i ko'u hiki ana i ona la, ua ae koke ( SM> £»ia e i hele pu maua i kahi o kuu haku. oia hoi o Hetera Peleki. A makaukau enaua e 6oio, kahea mai la kana wahine, me ka i mai, "e lawe pu oe me ona po, no ka mea « aho ia mamua o kou iawe ana i ka iaao lapaM *r. le no." Ana hooko no ke kane e Hie oie ke noi a ka wahine. A e iike nokeĀ .iie : ko'u hoopoino ole ia ana i kuu. hoio . ia no keia hoi ana o mana a liiki waie i ka , hale, aia hoi ka wat hoomaka mai aua e> nalowale ka ili o kanaKa. 1 ko maua hiki ana, e ka waie ana do o Mrs. Sakelet'oda na ka ikaika loa o ka raai kuni e lalawe ana i kona nui kino. A hao«i laau iho la o Mr. Wile me kona olelo aku, e noho kekahi o kana maa kaowa wahinb &a kona aoso, ia po • ao. A makaui»« ke kauka e hoi i kona wahi, alaila, heonm ta iiio ia o laisoba. e hoihei ia Mr. W4L. kona wahi ma a« oolteab« ila » ao ia po. alaila hoi mai, me ka mai i ke kauka i kakahiaka. A hoi ke kauka, aiaila, kahea ia aka ia kekahi kauwa wahine, e hai nai a eafao ma ka aoao o ka mai, a owau boi hoQu«a M. $ku ia «u ma ke keena hookipa e M/. Sai*l«ffda sve k» i ana : " £ losepa," ke hoike aku nei ai| | io, o kuu mea i olelo aku ai iaoe, «Jfta,fta* ioko nei kekahi !ede, ua hoopaa ta maioko kekahi ruroi me ke kiai mau ia. Aoo ka mea, ke mai nei kou haku wahine, a no ia mea, ua liio kekahrfciuwa wahihe i k#iūi aoa, a o iakeha hoi ua elemakuk, noialk, aoie e hiki iaia k« hana i na tena he MkMAe. hu. Ma keia men, ua piiikia io» «« t iw4n mea, aole ®ea ntfna e iawe akn fea cmA a ka ie«ie i heopaa ia. Ama ko'a ana iho i »a olelo a Mr. Roktaa, aefeft»t'%e manae ne» au o oe ka mea mm « lawe ka mea ai aka lede i hoepaa ia. A i kana wa e makemake ai e hele iiokoo ka ak> iia, e okaii no oe mahope ona, a fcikī i kona \va e hoi «aai ai iloko oka rani, Ak« no> iele nei au ia oe, aole oe e ae ak« a«a «k. lonialu oia maikeia aoho-aaa o&a. Nekile, e honmamo ©*. e iii aaa mahana mmi ike hoioimalu keia wakine iiok« e Im fW • kiaiakuai iaia." (.4efr i pm.)