Ko Hawaii Ponoi, Volume I, Number 49, 20 Mei 1874 — IOSEPA WILIMOTA, OIA HOI O Na Hoomanao ana a kekahi Kanaka Kauwa. HE MOOLELO WALOHIA [ARTICLE]

IOSEPA WILIMOTA, OIA HOI O Na Hoomanao ana a kekahi Kanaka Kauwa. HE MOOLELO WALOHIA

I nku I t qu. '• Oka ioaa ana o kahi kupano no'u e nolio ai.oia walene ka'u mea kau riui. Ua oi nku ko'u makemake ia wahi mamua o kau wahi e ae ;—" no ka mea, e mau ana nō kuu hoomanao ia Mr. Lanove, nolaila, o na wahi mamao mtwaho aku o Ladana, o ko'u wahi niakemake ia. " Ina oe e ae i ke komo ana i ko hana a Mr. Sak;ifoih, e kaknu ukii no nu i keia la, npopo oe <• hele ai. Oke ulanui kupononou e ln-l'» ai. m.'i Hirpiiimaliamn aku, a hiki i Om loil.i, n. iiMiinla akii i Kklioi a lnki i liu<rfikOla. M i <; pau (>i koU iiolo niri ina ke Uaa.a e liele wawiie oku oe no r»t nnle eluna a eono palia, m<; ka ninuu ia Her.i Peleki, hē waln kuanea a niehameha no Ua apono aku' Li.au i keia wahi hou me k-t olelo aku, e hele no au ilaila, nolaila.ua hoomakaukau ilio la au iio ka hele ana. Ma kuu ike i ka palapala ain-a o Enelani i'hoomaopopo ai nu, he 20 a 'iO mile kona kaawale mai Laeiana aku. Ike kakahiaka o kekahi la ae, ua niakaukau no ka hele aua. Haawi mai ia o Mr. Koiana i ko'u uku, me ka haawi nianawalea mai i 20 paoha. Aloha aku la au iaia a rne kana wahine, a liele alui la. MOKU.NA L)V. Ka HALfi Keokeo. . E aneaue aiiu anu i ka iiora 8 p ke ahiahi 0 ka lua o ka la, inai kuu haalele ana aku ia Manakesetn, ia wa i lele iho ui au mai ke kaa iho, a komo ae Li iloko o ka hale hookipa uia B;»gasota. Ma ua hotele nei, ninau aku la au i kekahi kueno, no Hetera Peleki. hui ia rnai la au, elima rniie maopopo mai ua i hotelr> nei, liiki ilai!a. Hai mai la no hoi ua kuene nei, aole i hiki lou ke alanui aupuni īlaila, ma na ala liilii wale no e hele ai, aole nae i kupono no ka mailhini e hele ma ia wahi i ka po, nolaila, he pono e hooaiaha a hiki i ke ao, a i o)e, e kakali a hiki ika la apopo, maiia o hiki inai kekahi kaa haliha.li ukuna e holo aoa ilaila, malaila e kau ai. Oiai maua e kamailio nni, aia no kekahi keoninuna eae e hoolohe mai nna i ka maua kamailio, e puhi kika ana, olelo mai la ia. "t)wau kekahi e hele aku ana ma ia wahi i keia manawa koke no. He kaa ko'u no'u ponoi iho, a e heokau no au ia oe ma kuu kaa i hoa hele no'u." _ Ninau ae la ke kuene. ■"«' E hele koke nna no oe e Mr. Henele i keia po?" " Ao," i pane ae ai ita keonimana la. " No ka niea, ua makemakemake nui au e hiki i WikomoLe > ka la apopo ma ka hora umi o ke kakahiaka, aka, ina au e hiki i Wimisora 1 keia po, e aho la. kokoke loa.o Winisora i Hctera Peleki, aneane hookahi mile v»ale no ke kaawale. Im he makemake kou e hek- pu me a'u, e pono qe e hele e ai i keia ; wa." Olelo ae la ke kauwa. •» Mai lawe nui oe i ke elala me oe." "O aha ia! Manao anei oe he liooiaio au i na kaao o na luahme e wawa nei. he poe powa ko Ba£psota a me na wahi e pili nna. Ua hala na la o koioukou Diki Tupina." Olelo ae la ke kuene. ■•» Ekolu wale no pule i hala ae, mai ka wa inai i powa ia īho : nei kekahi kanaka kalepai—" " O ! ina ekoiu wale no pule i hala ae mai i ka wa inai i powa hope ia ai, aole īa he kumu no'u e hookaulun ia ai ī nei i keia po, Aole a'u dala me n'u i keia wa. Eia keka-

hi, he mau pulpaaapana elua ka'u e paa oei, , i hiki si ia'u He pal« ina he make be batawai mai ana mo aVi, a aole no boi owaa hookahi ke kaaaka e riake ma ke aUaai, mahope iho o-ka hakaka lana. Aka, owai ia kanaka i powa ia iloKn p na pato ekoiu i ba!a ?" i "Ua ike ooi oe ia Mr. Wilikini," wahi a 'ke kaeoe. " pto ka mea, ooe oo kekahi me lia i hiki pa n|ai ai ia eei i ka makahiki i I -1 i No ko'u loh|e ana ika la«a olelo oo ka poI wasa, oolaiia |tta hopobopo iht> la aa ao ka' i heie pa aaa oie ia i ua po nei, omi aa lobe jaa mai kaoa oselo ana, be aneane hookahi jmile ke mai kona wahi e haalele j iho ai ia'u a &iki i Hetera Peieki, ahe t&f- -! lihini hoi au tna ia inao wahi. Ninao hou ako ]a o Henele i ke kuene. " Heaha ka A|r. Wilikini olelo no ke ano i powaia ai oia?" '• Ua hai a&u oia i kahi poe, he kanaka ' me ka uhimaka eleele kona mea nana i po- , wa." ■ I iawa, pane aku la au i ua keonimana : kaahele nei. »Ke mahalo aku nei au i kou kono ana mai ia'u e heie pa me oe, aka, bo : ke kaawale loa o ko kaua mau waiii e manao ai'e moe i keia po, nolaila aole au i manaoe hele pu me oe, he mea hooluhi wale aku no ia ia oe." Me keia mau huaolelo ua komo ae la au iloko o ke keena aina, e paina i ko'u aina ahiahi. Aole no hoi i emo ma ia hope iho I o ko i ala kau aku ia no ia maluna o ke kaa- . lio, a hoio akn la. No ko'u maluhiluhi i ka holo loihi ana niai ma ke kaa, nolaila, oa hoi e aku la au ! e moe,—a i ka owehewehe ana mai o kaiao, ua ala ae la, a no ka huihui maikai o ke ea, nolaila ua manao nui iho la au e hele. Nobila, kauoha aku la aun mea ai lia'u, a hooponopono iho la hoi i kuu wahi pahu me ka mea nona ka hotele, nana e hoouna ae mahope, maluna oke kaa. Uku aku la au i ko'u uku o k« ai ana a rne ka nioe ana. u pela hoi no ke kaa nßna e lawe ae kuu iiihu wahi ukina, alaila haalele iho la i ua hale iioU-le nei. He malihini au inaanei.aka, ninau aku la uu i na mea'a pau i liolawai mai me a'u ma ke alanui. A i ka puka ana aku mawaho o ke kauhaie, aia hoi, komo aku la au iloko o ke kula i ulu paapu ia e na l.in nahele »la waianubea, a ko mai la ke ala huihui o ia mau mea, a ko pu mai la no hoi ke ala o na laau pnina. Mai ia walii aku, ike aku la au i kekahi hale nui keokeo, e ku ana i kahi mamao, ekolu paha mile ka loihi mai ia'u aku, o kei£ hoi ka :nea a ke kauwa i olelo mai ai ia'u e nana, oia hoi ka Hale Kula iioa Aiii o Sanahasa. ■; "■ O kona kulana i ka nana aku mai keia wahi a'u i ike ai, he nani lja, mimuli o kc Akamai o ka poe pena iiale ke pena an i e like me ka fioohi(ufei(u ana ī na kii.Aia hoima hai a punī, he ulu iaau uliulr, e ponohu ana, A rna ke alo, he l<Jkowai nui, elun mau luau e uhi ana iwaenn. A pau ia nana ana o'u me ka hoohihi o ka manao, alaiia, hoomaka aku au i ka hele ena ma ke ala i okipu ia miwaena o ke kula i keakea ole ia eka pa. Ao ka loa mai Bagasota a ia'u, koioiu loa aku ia, a nana iho la au ia wahi a'u e hele ana, aohe anoano a kae mai—o ka Haie Kula Koa hoi, hu. na kele ia ae la kona mau hiohiona, a hiki ole ia'u ke ike aku, a o na haie maa mau nei no ia'u, ka'u mea ike aku ike ku kahi mamao loa, ma o a maanei o kuu wahi e kuoe heie nei. Pela wale iho la no ko'u hele ana, a hiki i ka hala nria o na mile ekoiu, komo aku la au iloko o kekahi hoopuni ia e na kihapai. I iho la au iloko o'u, ka, o kohi hele aku paha keia, a komo loa aku iloko o ka 4v.hia paapu o ka nahele o keia aina : Jso keia mea, aui hou ae la au ; a ma ia hele ana aku o'u, hoea hou aku 1a au iloko o ke kuia ala waiunuhea i na laau nenee, aia ma kahi aodo a ua kiiia nei, he kula hoioholona. Ma keia wahi ike hou aku la au, he wahi hale nani uuku iho i ko ka. hale mua—he wahi hale keokeo, i hoopuni ia e na iaau nenee iipalipo, a ano nohenohea ke ike aku, a pela i penaia aku ai ua wahi uei me ka nani kinohinohi o ke kuaaina. la'u i hookokoke aku ai. aia lioi, he mau inea hou e ae kekahi nana e pakui mai i ke ano kuaaina o ua wahi nei. He mau hipi wain ame ka lio ke helo ana maloko o ka pa e pili pu ana me ka hale, a he wahi hale aniani uuku ke pili pu ana me ka haie, a malokoai u o na panianiani i ike aku ai au i na laai hihi e ulu ana, ke kuukama, na ipu ala, a p;U aku. Ke hoike mai la na puka iniani o ua hale net u me na paku i ka mi eioi maiau o ka mea e noho ana ma ua hale nei. Aia aku hoi i kahi mamai loa, ikeaku la au i kekahi hale e ku ana, hie ke ano meha--meha, a kuanea, a ma kekalii aoao o ua hale nei, he mau kumu laau fira ke ku ana.

Ua hookahaha loa ia au no ke ano ol keia hale keokeo uuku, me kau q?anao o kuu j wahi hou ia 0 nobo ai, aka, hoomanao ae la ! au i fea olelo a ke kuene ō ka hotele, he wahi j hale uaku keokeo ka mua e loaa ia'u, a9 ] I Mr. Fote ka mea nona ia hale. : j O fea ka-wa mawae«a oua wahi haieuuku i I keokeo oei a me ka hale nui a'a i ike hape ' i aku ai, me he mea la hookahi mile me ka ] ■■■■■': v ' "{ : Aoie i emo. ua hiki aku la au ma ke alo 0 foa wabi haie keokeo iho ia au e ma-1 i kaikai aoa a kilohi aiui ta iloko o 1» pa,, ;me ka makaaiau ana i na mea i kano ia— ! [ aka, ia wa, puka koke mai la kekahi wahine ; [ui opiopio, a holo kiki mai ia iaHi. Me he ' I mea la be iwakalua komamawalu ka nui 0 , ; kona mau makahiki, he nani, a walpahe wale | kona mau helehelena, aka he mau ouii naee ' ke kaumaha lea i kahakaha ia iiuna olaila, \ ! E luhe ana kona lauoho eleele i like me na | eheo 0 ka po. O .kona pauku kino mailuna a lalo, me he mea la, nona ka mea i olelo ia mai e kēkahi . haku mele :— ' " Nou keia ilihia, —E OHva ku kahakai." : No'ko'u ike ana aku i ke komo mare ma kona manamanaiima, hoomanao ae la au o ka ! wahine mare no paba ia a Mr. Fole, ke keo- , nimaea nona ka inoa i hai ia mai ai ia'u e ke ; kuene. 1 ' ona hiki ana mai ika puka pa,! , kahea mai la oia me ka hopuhopuahalu. " £ j ia 'la, e oluolu anei oe e kokua mai ia'u no , ko'u pillkia, nui?" j " Ae," wahi a'u, " e oluolu no au e kokua i ia oe. Aka, heaha ka'u e hana ai nou ?" "Ua aneane kuu kane e make i ka mai i fiva!" i hooho ae ai ia me ka ua wa aku la :ia ieo I"na paia oka hale.a me ka ulunahele. Puliki ae la ia i kona mau mako, me ka uwe ' haaioulou iho. "£ ka Madame," i pane aku ai au. "He kauka anei ko oukou ? a i ole, he makemake •wi oe e kii koke nu i kauka V" " Ae—o kn'u noi a 1 kou ahonui!" i puana ae ai ka lede me ke kaumaha. " Elua inile mai nei aku e ioaa no ia oe he wahi kaulnile uuku aia 1 kela wahi—ma o aku 0 ke--Ila puu e ku mai U—aia ilaila kahi i noho ;ai ke kauka. Ke noi aku nei au 1 kou loko- 1 maikai, e holo koke aku ilaila, 0 make auanei kuu Feredinana aloha." ! "'E holo no au !" wahi a'u, huli koke ae Ila au e holo aku i kahi i kuhikuhiia mai ai, ' | aka, kahea hou mai la kela ia'u. 1 '• Ma ka !io e holo ai! Eiae ka lio. I Aole emo hiki aku no oe i ua kauhale la, a - ' e haawi aku rka lio ia !Vlr. Game, ke kauka —I mea e hookaulua ole ai kona hiki ana ' mai ia nei. E olelo aku oe laia e holo wi-: ■ kiwiki mai, oiai—ua hilinai ia ma kona mi- . : ma ke ola a me ka make o kuu kane!—maanei n>ai e hele ai! maanei!" VVehe ae la oia ike pani oka puka pa,— , komo aku la au iloko—a alokai koke aku la { ; keia ia'u ika haie iio. He manawa ole, ua ' makaukau au no ka holo ana, alaila, ninau : mai U ka wuhine la'u. "He pono au e„ ninau aku, owai ia kou : ieoa ?—peia au e hoomaopopo ai i ka mea 1 hookauwa oluolu mai i ka'u hoounauna." I «'O loaepa Wilimota ko'u inoa," wahi a'u, ; I " a e hele ana au 1 kahi o ka'u hana hou, 1 aia i Hetera Peleki." 1 ' " E ae mai e losepa Wi|imota, e lawe aku i ; na hoomaikai kuhohonu a ka wahine!" ma ; ia wa i puana ae ai ua 0 Mr. Foie, unuhi ae; la oia i kekahi eke moni. a haawi mai la ho- | okahi sovarina. ! Aka, kahea aku ia au. " Aole, aole eka i Madame!" a 0 ko'u haoae la no ia i na kui ( 1 a liolo aku la ka lio. , He manawa ole, ua hiki aku la au ma ka 1 ■ aoao 0 ka puu, a me kona kumu, e inoe ki- ] kee ana ke alanui a hiki ma kela huli—a i ' ' ko'u hookokoke ana aku i kahi kaohale uūku,! I 0 ka hale mua a'u 1 ike ai, oia no ka bale ! ' haawi laau 0 Mr. G»me, ke kauka. {ke ; kokoke ana ? uahale la, ike aku U au i ke j | kauka, a hai koke aku la Ika huaolelo. i ! ; kona iohe ana, ua eleu koke ae la oia, lalau i ! aku la i kona papale, me ka eke iaau, a apo i 'ae la hoi i koaa kookoo—haawi aku la aa i j ' ka lio nona e holo ai, aka, aole oia i ae inai j ' e kau ma ka lio, no ka hopohopo 0 heule,; oiai ua aui ae ke au 0 kona mau la kanaka, 1 a e iho aku an.i i ka oapoo ana. Oielo aku la au me ka pihoi&oi nui, 0 ka : • mai. he mai pilikia loa, aole pono oia e iohi j a hala he hapalua hora, no ka mea.'he mea j 1 ia e loohia ai ka mai i kekahi uiia ano . : hou e hiki oie ai ke hoola ia me ka mana 0 i ka laau lapaau. > " Kau mai," wahi a'u, " e kau ae oe ma- > liope o'u, i hikiwawe kaua !" r Ae mai la 0 Mr. Game, nolaila, ua kau , mai la oia mahope o'u, a 0 ko moua bolo nui' ®ku la no ia me ka hikiwawe, a hiki ana i fP«ahi hale keokeo, iloko o kekahi mau minu-; |te pokole wale no. , | Ika ike ana mai 0 Mrs. Fole, holokiki hmi 'ia oia iwaho 0 ka hale e halawai pn me ke 1

..... —. • . '. . —• Ikauka, mekaawiwi aaa iaia e pii koke aku ji i i'kana kane. . i ! Lawe aku la aa i ka lio i ka haleliOi wehe j i ae la i ka noho a me kaulawaiia, a hoo- ji j kou aku la iaia iloko o ka 'pa. Hete hoa ae : ia au liekahi aoao o ka hale, a oo ko'o i; I ike ole aka ia Fole, nolaila, 6 ko'o haa- i , lele iho la qo ia i ua wahi la, a hele aku ia ■■ l —me Ua manao ana, aole no paha he mai ! la'u i hookokoke aku ai i Hetera Peieki, [ j aa pfi mahuahna oiai feo'u kahaha no ke' aooanoeehia o ua wabi ia. O ka Mura—> { ka hoaie o Tiveretona i Devonesire—be hale ano eehia no ija a me ka hooanoano, aka, o I ! keia nae ka hale t oi aku ka eehia eaamaa 0 ia hale. He hale nui. he pohaku ola hauli- | uli na paia a puni i kukalu ia ai—-me na pu- - ! ka uwahi pohaku nīmui, e like me ke ano o ; na hale i ke au o Heneri VIII. c E ktf ana | j Ua hale nei he kanaha iwilei ka mamao mai ' ke alanui aopuni aku, a ua uhi enakolukolu ; ia oa kowa la me ka nahelehele a me ka ] mauu ioloa. O ke alanai e hele aku ai, aole ' i hana maikai ia, aole no hoi i waele ia ka ' nahelehele, he mea keia e hoike maiana 1 ia'u i keano polikua.o ka hoho ana. Hookokoke aku la au i ka puka o ka hale, I aole au i ike i kekahi kanaka, aole hoi ma na puha aniaui, o iu mau aiioano no me he i mea la aole i noho ta o loko e kekahi uhane | kanaka. He minule a keu ko'u kakoli ana ] ma kapuka, mahopē iho o ka hookani aoa ,j ae i ka bele, puka mai la kekahi wahiae aoo, j eia ka o ka wahine maiama hale ia. Ua i hookahahaia kona manao me ke kuhihewa he keonimana opio au, me ka manao ole, owau ke. kauwa hoa i makemakeia no ua hale nei. Hoike aku la au iaia i ke kuleana o ko'u hikiana aku. alaila hookomo aku la oia ; ia'u iloko me ka olelo mai, ua ake nui ia au e hikiaku. Alakai aku la ua wahine kauwa nei ia'u 0 hiki i ka puka o lfe' keena hookipa, 4vehe ae la, moani mai la lee aia anuanu o ke ea o loko i hoope ia e ka aala o na laau a me na wa i rose, a he mea e ka maemae o loko o ua hale nei, A pela au i ike ai i ke knoooono o ua haku hou nei, oiai ua kuhihewa mua au—no ka hoomaemae ole ia o waho o i ka pa, nolaila he pelapela aku ia no paha lo* ko o ka hale. la'u i hiki akuai aia hoi ka haku kane a me ka haku wahine e noho ana—-ma ko la- I ' ua mau heleheiena i akaka ai ia'u ko hua i mau ano pakahi—oke kane he loihi kooa ki- I no, me he mea la he kanaono kona mau ma-! -kahiki-—a he mau ouli hoi kooa o ka maua i a me ka ai pakiko—a o kana lede he ano i peke oia o ka Nuukea, ōka he puipui nae | ; ke kino, a waipahe na hiohiona, a me he mea ia he kanalima kona mau makahiki. I 1 ka ike ana mai o Mr. Sake!efoda ia'u, t . Da»a malie mai la o'm ia'u no kekahi mana* , wa, aka pane koke mai la kana wahine, " A! ! o oe o losepa Wilimola, ka mea a kuu hoa- ' hanau i hoike mai ai i na mahalo piha nou." ■ i Pane mai la hoi ke kane. "Manaoau e i hoolaulea la no oe no kou wahi hou. Ua ; ; hoike mua ia aku no paha oe, he wahi meha-! meha ko makou a me ke kuanea ; aka, ina i be mau manao kou o ia ano i keia wa, e hoo> : ! pau ia no ia mahope iiio o kou kamaaina lea 1 ana ia nei. Alaiia, hoike mai la oia i ko'u uku, a ua lawa loa ia a oi aku mamua o ka'u i manao < ai, a hoike pu mai la no hoi i ka'u hana—e < malama i na pa a me ke kaa Uo, a e holo aku ! boi i Bagasota e kuai i mau onea ai,, no ekolo i | manawa i kapule. O keia iho ia ka'u mau I > hana, aole no ia he hana piiikia no'u, oiai he 1 i mama ioa. 1 ' Mahope iho o keia iawe ia aku ia au e ka i j wahine malama hale i ka hale kuke, a ike I ! iho ia au ekolu mau kauwa o loko o ka haie, i I a-owau ka ba. 1 kekahi kakahiaka āe, mahope iho o ka | pau aoa o ka j»uia kakahiaka, mai j ! la o Mr. Sakalafoda ia'u e lawe lie kaa, a j ! holo aku i Bagefoda, e aoa i loie kahu ho i ; no'u, a e kuai hoi ī mau mea ai. | Hele aku la au e hoa i ka lio.a e hookomo ;i ke kaa, a holo aku la. He mau miaute | pokoie wale no ko'u o ka holo āaa, hiki ma--1 waho ae o ka haio keokeo, nana aku la e ikē < i ina ua hooiho ia na oiepelejw o na puka anU i ani ilaio, i mea e maopopo ai ia'u ua make 1 ; kekahi mea o loko o ka hale, aole nae peU. I | Noiaita.ua oiioii loa iho ia au, a hoio aku ia ! i Bagasota. Mahope iho o ko'u hooko ana i { i na reea .i kauohaia mai la'o. hoi mai ia au | j me ka manao e kipa ap j ka haie keokeo, e ( t ninau ai no ke ano o Mr. Foie. I kuu hiki aoa iiaila, a ia'u ī hoomaka ai e iele iho mai < ke kaa iho, puka mai ia o Mrs. Fole mai ka haie mai. I ko'u nana ana aka i kona mau helehelena ia wa, ua ano e (oa ae ia mai ko'u ike mua ana iaia 8»a -ka ia mamoa iho, ua hele ia a ano kaumaha ; aka, i keia a'u i ike hou aku ai, ua ano mtma mai kona maaao, a ma ia mea i pu-a ae ai na heiehelena ohaoha o ka oiuolu aeae ma koaa mau a 1 mai la oia ia'u: 1

I;. MUa kupiHkn' ko'o manao ma ko'u |jmanao loa ana, ua hala kahiko M oe i nehl- | nei, ao ka pau no ia o kou ĪUe hoūana mai ; me kona srw>wi nna n»a ka puka pa. A ke haawi ho« aku nei au'i kua hoomailfkai, no koa ano lokoaiaikai. Ake ike nei no hoi au i koa maiama maikai ana i ka lio. ji A ke oielo nei aa, ina he mea h»ki ia Mc. ; Fole ke ala hou mai, mai kona wahl moe | mai, ajaiia ( 0 hooniaikai nut lo* ana oia ia |ipe no kou malama ami me b ha«a p<Kio i ' ka holoholona hoomanawanui," 1 A ninau aka la au, » A pehea ke oia kino 0 Mr. Fole i keia la ?" ; ; A pane mai la oia 1 ko« ninau, «' Ke oia nei no'oio; a ol a wale iho la no ka mea hiki ia'u ke hai aku ia oe," a.e ka leo kaumaha n ka pane ana mai, a meke kuk» helelei aaa o na waimaka ma kona mau pap*liaa. iNo" i.keia mea, hnomaopopo iho ia au, un . loa i ka lihi o ka inakp. . 1 A i hoii aku la au iua lede nei, ,4 e oluolu ] ;iki mai oe, e hoolohe mni 1 ku'a olelo ana no ( |na mea e pili ana ia Mr. Garae. O keiā ka- < 'inaka, h e akamiii oia 1 ks iHpaau, a nolaila, he poho ioa ke kena koke in i hiki ai ke paau ia 0 Mr. Fole." ;; A pane mai ia ua Me nei, "be mea k&- . mahao ioa ia'u ka ike ana aku kona akamāi . ke ola iaia o Mr. Fole, oiai, ua hana ia no e ikahi kauka, a anlp nan-iip j au, "aoie au e i aku ana e oia "iaia, me i4 hoomaopopo mua ole i ke.ano o ka mai, aaa, e nana ia a i kupono no kona iapaau ana, alaila, hana ; aka hoi 1 ole, almla. oki no."' A «nanao iho ia au e ninau aku i ua |(je i ne ' 'ke an° oka mai—aka, hopohopo iho la ;i au, 0 hlo nuanei ia nmau i mea e hoehāeha loa ia ai a papapau pu hoi oia a me kana kane i kn loaa i ka pilikin. A hoo:liio ae la ou ma ka olelo ana, ma na mea e ;piii ana i ko'u alohn ia laua,, no k«'u hele : ana a haalele ia wahi ; u ma paha e loaa ana la'u he manawa kaawale, alaila, e hoi hou mai no au e.ike 1. laua a maha psiT™*~~ ha, 0 loaa ae ka oluolu maikai, alpila, 0 ka pomaikai no ia—a oiai e makaukau anae ee ae iiuna o ke kaa no ka haalele ana ta wahi, ioaa hou mai l;t ia'u ka manao, no ka mea, ole nana e hooponopono ka lio, alaila, i h6u aku la au : " īna aole e loaa ana ia oe he mea e ae e j kokua aku ai ia oe, alaiio, ua oluolu loa no jpu, e noho i hapaha hoM no ka hooponopono j ana i ba lio." ; A hoole inai U o Mrs. Fo'e, me ka fcoo- | maikai mai, " aole, mai manao m«t oe no ia 1 mea:" Nu ia ala hoi ka hoole, o ko'u kau ae la no ia iluna o ke kaa, a haawi aku la au i |ke kiMiou hoomaikai no ka haulele ana, a 0 ko'u iilo aku la no m. Oiai au e holo ana, ike aku la au ia Mjr. Game, e holokiki mai ( ?ina; a hiki j ko maua halawai ana, oiaaa j ;kolt« aka Ja au, '• pehea koa maaaoleaa 00 Uo mai ?" Aole om h pane roar, akā, he 1«. liluli wale no ko ke poo. I A pane hou aku Uau iua o Mr. Game, o ! ko'u kipa ana ae nei no hoi la la ma kahi o ,pa mai |a au, e ninau ai » ke ano o kona i mai; aku, mamuli oka lana iki oka manao 10 kana wahine i kau mau olelo, na ia mea i hookanaaho mai i kona manao kaumaha; aka hoi i ka nana aku, ua nui no ka mai. 1 A pane mai la ua kahuna lapaau ia īa'a, hai aku au ia oe, ua hai aka au i lea mai, he mai hiki loa ia ia'u ke Upaau a ola, #&5e ' o'u kanalaa tki nata mea." ji No keia mau oleio ake kahuna, nin&u I pono aku la au, ike' anoo ka inai 0 Mr ! Ftle. A |»ne mai !a ua kahuna nei, o n mai lau > 'ke aku ln, he mai kaumaha no. Me I ka nui noonoo e hiki ai e Upa*a a ola ; ak», , i «te, alaila e make ana no. A pau keia mau oielo, o lea awiwi Mr ! aku 1« no ia o Mr. Game i ka holo aoa i ba- ; hi 0 Mr. Fole, oiai, ua manao oui oia e hoio j e ike Ika hale keokeo. A hoio ieo hoi aa j ma ko'u ala hele e hiki aku ai i Hetela Pej Uki; oiai au e nanea hel« aea, uiu wale la no iloko o ko'u hooinanao ana, he els& a ekoiu mau mea ano e, e keakea aoa i ko'u hele ana, oia hoi ko'u I meu ika mai o Mr. Fole. I ko'u lioeime. ; P°PO loa i-oa hel<*clena o Mrs. Foie, h« : mea kauinaha la ia'a. oiai, i pooo oo ka so- ; ho ana o ka wahme i ke kane, a pela ēo boi ke kane; aka, ina e kaawaie aoa kekahi iloko o na wahi e hiki ole ai ke hoi mai. I i Aka, aole o'u pihoih'ol loa ouuia bm, ! mamuii o ke'a j olelo aka wah<ne. Aia nae i ko'a hāla«««i ana me Mr. Game, ma ko'u ooonoo aai , ) ke ano 0 kana hoike au mai, n pi< 11 k» 0 Mr. Fole iloko oka pilikia, oohilii, (ilo iho la īa luau olelo aaa i smk hin ha loa i ko'u manao, a ano hoihoi e)e feo\i hele ana i kahi e loa* ai ia'a ka pomaikai, - Oka mea hoolilo ina waiowia pa« ttl' i ipo aioka na«Hr, mea k«e oia ika hia a mO %a pomaikai 0 k* lehukhu, a I ia hani aaa, aa liio oia i kupo Mi m kwa - 1 a» hoiookoa.