Ko Hawaii Ponoi, Volume I, Number 42, 1 April 1874 — Page 3 Advertisements Column 1 [ADVERTISEMENT]

iiu mjmu — f |A itoKi mai sb« ao hhvjl . HLOC, O -NA. LOLE Kela Abo Keia Auo MAI BIOIKIE N4l MALŪWA MAI 0 DADMTLĪ3S Stiot|]aiwß«»< ua naa Lole hoa l»o na ano oieoioli Hla ka Poaono, Oct, 4, B UKK UB KB Maaoka»! I Loaa mai ia Maaa! Ua hoi mai nei o F. H. Hayselden (Peleka) tne ko maua Waiwai Hou. JĒ Naae mai i KlkahakaiwalaaPali «ike ina pua hooinahie Juna, ilaila e wae ai i na unu kapu o ka makemake. M tf AATSBLDEI! BROS. E HJBLE 1 O DILLINCHAM* GO. ( Jto k» Bai*»*ll*k«, Bela k W Aliwil H«i. NA MEiHALEPA WAIWAI O KEIiA. ANO EEĪA ANO! WEA HiO, HIEA īnAHIAI, H AL<V PAHI. NA KUAINA IfPE!fA, NA AHO LAWAIA, PeDa,4ilaPeßa,Vafiiki SA AHI KOB, PUKA ANIANI, AKIAKI KII, »A IPUKUKUI Na lpu o kelaano keia ano! OU hoi: N» Ipa Hao kapa, Na Pa-palil, IpiAae tl, salpohao pail* o na kapaahi, Nk īWm piola iwe mai ka 14 a 80 in. Jf» Pakal» pial» b»o, isms»lo, 11,12,12 io. 9» P», KukMpete, OwiUPauU, Pwila, Uibibi Polw. Na Kaaiaa, iia flaka« a me na Abo, NA IP«fKIIKl/I *ahi/, NA IPWKUKUI MANAMANA, AUa Mahu Maikai loa! Mai kahi hana pololeimai e hiki koke ana. M»'po« kiOepa OiUI« makemake ana e kaai mai i m WAIWAI m ke aao MAKEPOKO e hooko koke īa so na kaaoha. He hiki no boi ia eoakou ke hooiako aka i na ka lepa liilii o loko uei ā toe ko na koaaioa i na Pena me na Aila Pena Iflaikai. i Loaa koke mai nei, Na Hnln Pena o na ano n pao, .WA: KAtLA 'MAM»A! Na Hao waha lio, oa Kaalawaha, Na Kepa, &a Lei hoki, Kaalahao pea, • Na Kai Jlao o kela aoo a me keia ano, Kai Wai a Kui kai. Ano ka wa e kuai ai aa ka 80 HAPAIĪANEBI ka haule malalo oke knmokoai io. I—tf 20 HALE PAI KO HAWAII PONOIi AIA MALAILi KAHi E PAIIA Al &A Paioka Ahaaina, Na Olelo Aelike, | Na Pila Kikoo Pala, • 1 MK KBKABI MAU MEA K AE! KK PAI AKA 1101 ' ME NA. WAtH<JOt,Uy O KOI.A AWO XIAVO Me ka Uku Haahaa Loa BLACK «l AULD, Na Mea Pai. OLELO HOOLAHA !! IKA POE A PAU I AIK IA KEKOALAULII ("■) 0 MOU>1 KAI imakeako mi, k« K&uoha la aku n«l lakou , mai i ko lakoa maa bila ale l raa ke Keena o ka »ea , oona ka iooa malala nef, Upko o na malama eono mai keia la , •ka, a i oto, aiaila, e nele loa no lakoo. WAILA, Lunahooponopono WaiwaiUooolulu, Maraki ]0,187t. 39 4t * | $10. maeana:! $io. /gy f,ia Hlalowole.—Mal ka aina aku-o ke Kiaaloai ) Q*hti. m« Walalua. Heiio wahlne uiaaia. ua knM la ai Ea PP m«ka aha hope. K aknia na d«te he oml aa mea j oana ehoaioi ae i na l»o la ma Klnan >* K ; Honoiola, Mar 8. 1874 " 1