Ko Hawaii Ponoi, Volume I, Number 38, 4 Malaki 1874 — Halawai Makaainana. [ARTICLE]

Halawai Makaainana.

i Ua * bff KJUtbA M. Kape&a ka halawai pu ana me na makaainaaa o ka apana o Lahaina ma ka luakini o Wainee i ka Poakolu iho nei, Feb. 26, 1374, Hora 10 ' A.'.M.Ma ke noi a S. Kamoahakau, ua kohoia o | M. Kua&a i Peresidena John O. Kawehe i | i Hope Peresidena ; a o D. Mamaki i Kakau- j I oieio. !• I Hapaiia oa hana—Na ka Hon. L. Aholo ' i i helahelu mai i ka Palapala hookoha Kiaaij na o M. Kapena no ka Mokupuni o i Maui a me aa wahi e pili ana ma ka olelo { Hawaii; aat Thomas Everett i heluhelu aku . i na hāole ma ka olelo haole. ! Noi mai 08. W. Kawainui na ka Peresi-1 , dexxa i kohoia e kii mai i ke Kiaaina John [ | -M. Kapena a ukali pu aku me ia ms®ua. j Hooholoia. | I ka hiki ana o ke Kiaaūia anamua, ua | haiolelo mai la oia ma ka olelo Hawaii ka j mua, a mahope ma ka olelo haole. j A Hiamua iho o kona hoopau loa ana i ka- , ua kamailio ana, oa hoopuka hou mai la oia. Ua haooli boi au i kahoikeana aku, oiai ua lohe ao ma Honolulu, aia po o Lahaina nei iioko « na &aaao nunenune Moi, aka i kuu hiki aua mai nei, aia hoi! ua like me keka-1 , hi laiani mele, " Ka wai ua lana malie," he-' hihthiia. Noi mai o S. Kamoahakau, i hoololiia ! e B. W. Kawainui, e koho keia halawai i Komite i 13 hoa o ia Komiie, 6 haole, a i 7 j kanaka, a na lakou e hoomakaokau i mau 1 olelo hoomaikai na keia halawai i ke Kiaai- j na, b e haawiia i hookahi kope oia olelo hoo-' maikai ia ia, a i hookahi kope i na Nupepa. | Hooholoia. ' Ma ke noi a S. Kamoahakau, ua liio na ka ■ Peresidenae koho, noiailaua kohoia o P. N. 1 Makee, E.,Jones H. Turton, J. W. Girvin, i H. Dicken3on Jr. T. C. Forsyth, Hon. L. Ahok), Kia Nahaolelaa, S. Kamoahakau, B. W Kawainni, G. Puuloa, B. Kaawō, S. W. Nailiili i Komiie. ! Noi mai o S. Kamoahakau«Jbotke mai ka , Peresideoa i koaa manap e pili anv i na haJLJa olioli au i ka hqiks aku i ko'u mahalo i ka Moi no kona koho ana mai i keia Kiaaiaioa opiopio no kakou, oiai ua hiki ia ia ma kona»no haole ke piliaku me na haole, a ua hiki boi ma kona ano kanaka ke pili mai me : kakou. A i mea e pono ai kana oihana, e j pono kakou e kokua- pu me ia. Mahaloia. Noi ia mai na ka Lunakanawai Hoomalu ■ H. Dickenson £sq. e hai mai i kona manao ! no na mea e pili ana i kjna. Hooholoia. Ua hai pokole raM la>ia, i mah€teia eE. Mayof ma ka olelo Hawaii. Ua īke kakou i ka lokomaikai o ka Moi no kona koho ana mai ia John M. Kapena i Kiaaina no kakou, a o ko kakou pono wale no o ke kokua pu me ia ma kana mau hiapa a pau. MahaJoia. Noi mai o B. W. Kawainui, e hoepukaia ka moolelo o keia halaw«i iloko o na Nupepa. Hooholoia. Noi mai e hoopanee ka halawai. Hooholoia. V. Mamaki, ,Kakauolelo. Lahaina, Feb. 28, 1874. Lahaima, Maūi, Feb. 26, 1874. \ K. Jobn M. Kapena, ) i Kiaaina o Maui, J Alohaoe: — O makou o na mea nona na inoa malalo : ! iho nei, ke Komite i ma'kekahi hala- ! wai ana o na makaamana o Lahaina ijakoa-' i koa ma ka halepule o ma ke kahea , ! ia ana, e hoolohe i ka heluheluia ana o kou < Palapala Hookohu Kiaaina o keia mokupuni. | Ke hoike aku nei makou i ko makou ma- j halo nui, no kou hoooohoia ana e ka Moi \ Kalakaua ma ia Oihfna Hanohano. Ua lohe makou me ka hauoli i kou hoono- ; hoia ana ae ma keia oihana, a ua apo alolia aku no makou ia oe i kamaaina no līaui nei. "Ke hoomaikai aku makou i kau mau j oielo naauao imua o ka Halawai, a no koa i lokomaikai i hai mai ai no makou Ke ae | j like nei makou ma na olelo e pili ana i kou 1 ;mua.. A ua nui ko makou hauoli i ka ike ana e : malio mai ana ko kakou Moi e lawe i keka-; hi mea noiau, a akahele e noho *ia ma ka Oihana Kuhina. Ua ili mai maluna o makou ka maoao kaumaha i ka lono ana mai i keia haunaele i hanaia ma Honolulu ma ka la 12 Iho nei, a , ke manao nei makou, o keia ka m<B, a o keia no hoi ka hope loa o ka havina*l« ano like ; me keia. A mamua o ka hoopau ana, ke aonoi aku uei makou ia oe, e haawi aku oe ika Laoi Moi i ko makou olioli ī kou heonohoia ana i Kiaaina no inakou. A e hai pu aku oe iko makou aloha, a me ka iioi o ka naau ona { makaainana a paa o Lahaina nei. O makou r.ie ka mahalo Kau mau Kauwa haahaa. " j P. N. Makee, B. JoWs, H. Turten, T. W. j jGirvin, H. Dickenson Jr. T. C. Forsytb, L.: Aholo, Kia Nahaolelua, S. Kamoahakau, 8.l ! W. Kawainai, G. Pauloa, B. Kaaoao, S. INailiiH, na Komile. {