Ko Hawaii Ponoi, Volume I, Number 30, 7 Ianuali 1874 — Alemanaka no 1874 A ME KA PAPA KUHIKUHI KA Lua o na Makahiki o Ka Noha Alii ana o ka Moi Lunalilo. [ARTICLE]

Alemanaka no 1874 A ME KA PAPA KUHIKUHI KA Lua o na Makahiki o Ka Noha Alii ana o ka Moi Lunalilo.

ALEMĀNAKA. liillīll «"illllll . ■■!>(«!£!*!« £'© ī IV- * * £ «h, ii 2:(±j... mmi P* ■! 7; H; oloi 3 I fll 7i 8 0,10 11 11|12 j 13,14j15i1fl 17.;,R |12j)S|14 15'10'l7<18'< i-H 20 21j22 23 24 10 i2o|dl ao oani nr 3 \'\ 2"4! V,t Vs 7 |s> "4 "r, "ō "7 h M U »10 11 12; 13 u a ! UlO 11 12 13 14 15 ! 15110,17 18 19.20 21 d 10 17,18,19 20 21 22 22123,24 2.Y20,27 28 23,24 25 20 27 28 29 _~..! ...' 3031' 5 1 2 3 4 o, 0 7 ...1...; 1 2 3 4 5 > 8 910 11112113 14 m I f>' 7. 8, 9 10,11,12 6 13,10 17 18 10 20 21 ,13 1415 16 17 18 19 ' 22,23 24 25'20 27 28 20.21j22'23 24 25 20 ' 29,30 31 " >27i28'29 30 ... ■ >;123 4 1 2 3 2 5i 0i 7; 8; 0110 11 _ i 4j 5j 0: 7| 8' 910 ■ 2 12 1314 15 10 17 18 g 'lxll2 13 14,15 1617 . j19;20 21 22 23 24 25 1H;19 20 21 22 23 24 ! 20 27 28 29,30;... - 25 1 S ' 3' 4 5 "Ōi' 7i 8 8 "i 2 *3 "4 "5! 0 "7 tj> 110 11,12 13.14'J5 10 SZ{ , 8 910 11 12|13 14 l K| ! l7 18,19 20 21122,23 O ,15 10,17 18 19,20 21 ' ;24 25 20 27 28>29 30 <22 23,24 25 26127 28 31'...2930L.'...'...L.L. j c_ ...I 1 2 3' 4. 5 0 j 1 2, 3, 4 5 1 Cj! 7] 8' 010! 11 12 13 i_i 0 7 8 9 10,11,12 !Z| 14 15 10 17 18 19 20 2 ;13.14 15;l«;i7;i8 19 ! W |21 22 23;24 25!20 27 O '20 21 22 23;24j25,2G 28 29 30'...1-! * 27 28129 30 31 1

I PUKA ANA 0 KA MAHINA, 1874/ Ko HONOLULU ! i MANAWA. L lAHUAKI 11 M L lULAI n M [ 2—Mahina Piha, 8 316 A u 6—Hap»ha Ilope, 7 29 9 a m i 10—Hapah» Hope, 0 23.0 A «13—Mahina Hou, & 56 6 a lt ! 17—Mahin» Hou, 9 28 8 r x 21-Hapaha Mua, 3 0.6 a u ī 24— HapabS Mua, 2 115 r « 28—Mahina Pilia, 6 11.4 p » pbbeKuari augate i l-Mahioa Piha, 1 4.5 a m 4-llapaha Hope, 0 15.3 i- u ; 9—Hapaha Hop«, 6 57.6 a m 11—Mahina llou, 5 23 4 p m : 16—ila&ina llou, 8 43.7 a m 19—Hapaha Moa, 8 21.6> u : ! 23-UspaMaa, 0 143 a m 27-Mahlna Piha, 267.2 p u ! MAHAKI BEPATEMABA 2—Mahina Piha, 6 60.2 p u : 2-Hapaha Hope, 0 22.8 pm : 10—Ilapaha Hope, 11 2.6 P u 10—Mahina Hou, 7 38.2 A M ! : 17—Mahina Bou, 6 80.7 ru 19—Hapaha Mua, 0 33.7 r u i ; 24—Hapaiia Uua, Aumee 25-Mahina Piha, 2 3Sl.a i< APEKILA , OKATOBA : l—Mahlna Piha, 0 47.8 P X 2—Hapaha Hope, 3 6.9 p * o—llapaha Hope, 11 45.9 A »|JO-Mahiaft Hou, 0 30.3 A u 16—Mahina Hou. 3 210 a Hapaha Moa, 2 68.1 A m 23—Hauaha Mu;, 1 32.3 A u 24-Mahioa Piha, 8 49.5 a k MKI ;31 —Hapaha Hope 3 28 S r x 1-Mahin» Piha, 6»8 2a jj; NOVEMABA ; B—Hapaha Hope, 8 41.1 p ii: B—Mahioa Hou, 1 26 p m i , 15—Mahina Hou, 11 45.4 a M!l6-Hapaha Mua, 3 22.3 p u 1 22—Hapaha Mna, 4 47.6 p u 23—Mahina Piha, 7 2.7 a h 30—Maiiiua Piha, 8 16.0 p u i 30—Uapaha Hope, 7 67.7 a ii IUNJS i OEKKMABA 7—Uapaha Hop«, 2 46.7 A u\ B—Mahina Uou, 1 34 8 P u 13—Uahinā llou, 8 21.0 p m 16— Hapeha Mus, 1 53.1 A u 21—Hapaha Mua, 9 29.6 A u'22-Ma)iina Piha, 6 26.1 P u 29—Mahina Piha, 8 16.6 A ir3o—Hapaha Ho|>e, 4 4.7 a m Na Polli a me ke Kaalo ANA 0 KA M. H. 1874.: lloko o ka makahiki 1874, elua pouli ana , o bu La, oka, aole e ike in ana maanei. Elua pouli ari»o ka Maliina, a me ke Kaalo ann o Hokuloa mti ke alo o ka La. E ikeia ana maanei. E pouli hapa ana ka Mahina, i Mei 1, { 1874. Halawai mua ana me ke aka ahia i i ka hora 2 37m 4s A. M. Halawai mua ana ! me ka Malu hora 3 53in 8s A. M. Waenai konu o ka pouli una, hora 5 31m Ss A. M. Aole e ike hou ia maanei, no ka mea e napoo ana ka Mahina i ka hora 6 1-4 A. M. £ Pouli Loa ana ka Mahina i Okatoba 24, 1874. Halawii mua ana rne ke Aka Ahia, hora 6 12m 4s P. M. Halawai mua : ana me ka Malu, hora 7 10m-ls P. M- Hoomaka ana o Ua Pouli Loa, hora S 4ōm P. M. Pau ana o ka Pouli Loa, hora 9 lm 3s P. M. Halawai hope loa un.i mē ka Malu hora 10 19m 7s P. M. E Kaaio ae ana o Hokuloa ina ke alo o ka La i De;>emaba 8. Kaalo inoa ana me ke kae waho lou hora 3 5m 3s P. M. Kaalo inua ona iwaenakonu, liora 3 30m P. M. Napoo ka La i ka hora 5 17m 7s P. M. Ka Latitu a me ka Loniīi; o ke KulanaKauhale ō Honou'lu, Latitu Akau 21 ° 18* 23", Lonitu KomoJJ

bnna 157 • 48*52", ma ke Towera Beie q ka Hale Kaawai Hela 2 6 ka Oihana Kinaiahi, a i ba Hale Kilo Lani hoi o Mr. Flitneri Ke Alo Alii. KA MOI ILUNALILO. Hanauia i lanuari 31, 1SP&; Kohoia i lanuari 8, 1873; Nohoafci i lan. 9, 18TJ. Keiki a Kekaniuohli a Moopuna a Ka/nehameha I. Ka Mea Kiekie Chas. K. Kanaina, niakuakane o ba MoiKa Moiwahine Kanemake Ēmma, a ka Moi Aiekanedero Lihoiiho, Kamehameha IV. Ka Mea Kiekie Kuta Keelik©iani, lf© 'Kaikuahine o na Moi i hala Kamehameha IV a me V. Puuku oka Moi . . H. O. Crabbe Ni Ukau oi ka Moi. Cols. P. Kalakaua, W. F. Allen, Ed. Hoff. monn, C. H. Judd, J. M. Kapena a ine GTrousseau. . Na Ukali o ke Kiaaina o Oahu. Majors H. PrendergastJ F. H. Harris, W. PiU Leleiohoku ame EL H. Boyd. - Ahakoka Malv oke Aupuni. Ke Alii ka Moi. Ka Mea Kiekie Charles Kanaina, Na Ka M. ' K. Chas. fi. Bishop, Edwin O. Hall, i Kobert Stirling, A. Francis Judd. J. O. Dominis, P. Nahaolelua. P. Kanoa, Hons. Eliaha H. Alieo, Alfred S. Hartwell, Henry A- Kahanu, Ferd. W. Hutchison, 1 Charles C. Harris, J. Mott Smith, S. N. ! Casfie, Godfrey Rhodes, S; P. Kniama, ; J. W. Makalena, Sj G. Wilder, Henry M. Whitne yi A. S. Cleghorn, Jno. M. ! Kapena, J. Moanauli. Kakauoleio - . Hon. D. Kalakaua Ka Aha Kuhina. Ke Alii Ka Moi. Kuhina o ko na Ain.i e K. M. K. Chas K. Bishop, Kuhin» Kalaiain» K. Mj K. Edwin O. Hall Kuhma Waiwni K. M. K. Robert Stirling Pai-a Hoonaauao. Peresidena - - Hon. J. Mott Smith Na Hoa—Na K. M. K. C. K. Bishop, Edwin O. Hall, Robert Stirlmg. Hon. Jno. M Kapena, Kahukula Nui - - H. K. Hitchcock ! Kakauoleio • - - W.J.Smith Aha Kiekie. Lunakanawai Kiekie - Hon. E. H. Allen ; Kokua L. Kiekie 1 - Hon. A. S. Hartwell Kokua L. Kiekie 2 Hona H. A. Widem.inn Kakauolelo—W. K. Seal, Hope Kakauolelo . J. E. Barnard. Na Kau o ka Aha Kiekie. j E noho ana ma Honolulu, Poakahi mua o lanuari, Apenla, lulai a me Okatoba. Na Lunakanawai Kaapuni. Aha Kaapani 1, Oahu, Hon. J. M. Kapena Aha Kaapuni 2, Maui, Hon. A. Fornander Aha Kaapuni 3, Hawaii, Hans. F. S. Lyman j a me C. Hart, Aha Kaapuui 4, Kauai Hon. D. Mci>ryde Na Kau o na Aha Kaapuni. Aha Kaapuni 2 (Maui,) Poalua Elua o lune a me ka Poalua Elua o Dekemaba; Aha Kaapuni 3 (Hawaii,) ma Waimea, Poalua Mua o Novetnaba; ma Hilo, Poalua Mua o Mei; Aha Kaapuni 4 (Kauai,) Poalua mua o Augate. Na Luna Aupuni. KiaainaoOahu • K. M. K. J.O. Dominis Wahi noho, mi Wasinetona Hale, Honolulu. Kiaaina o Maui—K. M. K„ P. Nahaolelua, Wahi noho, Lanikeha, Luhaina, Maui Kiaaina Wahine o Hawaii, K. M. K., Ruta Keehkolani, Wahi noho, Kailua, Hawaii. Kiaaina o Kauai, K/M. K., P. Kanoa^Wahi noho, Kuhiahu, Nawiliwili, Kauai. Hope Kiaaina o Hawaii, K. A. Lyman, Wahi noho, Hilo, Hawaii. Ilamuku Nui o ke Aupuni W. C. Parke, Esq : Hopellamuku - David Dayton. Esq Makai Nuio Hawaii • L. Severance, Esq Makai nui o Maui - W. O. Smith, Esq MakaiNui o Kauai - S. W. Wilcox, Esq L. Hoomalu, Honolulu, J. Montgomery, Esq L. Hoomalu, Lah., H. Dickenson Sen., Esq L. Hoomalu, Hilo D. H. Hitchcock, Esq Luna Leta Nui - A. P. Brickwood, Esq Luna Dute Nui • W. F. Allen, Esq Hope Luna Dute • J. A. Hassinger, Esq Luna Kakao Kope • Thos. Brown, Esq Kakauolelo K. Kalaiaina C. T. Gu!ick, Esq Kokauolelo K. ona Ainae Wn». Jarrett. Esq L'una Kakau Boke Helu C. A. Canle, Esq Kakauolelo Loio Kuhina L. McC«lly, Esq Luna oka Oihana Wai, • Capt. T. Long Luna Awa o Honolulu • Capt. 4. Meek Hope Luna Awa • f Capt. D. Smitb Na Pailuln o Honolulu-i-Cnpts. A.Mclnty*fe a me W. Babcotk Luna Hale Paahao, D. K. Fyfe, Esq Na Komi3ina Lb4 Alh. J C. R. Bishop, R. Stirling. J. O. Domais. • Ka Papa Ola. \ Peresid*na - - Kuhina Kalaiama )

Kaka Awa - . . Dr. Trooeseau Kaka o ka Haiefaai Pupuie do ; !a Kaoka Kaahele,—Hawaii, OHver, M >. Maui, F. W. rt.otehison, MD. Kauai, J. Smith, MD. Ja Aoeka.—W. O. Smith.,Maui. L. fe*erance, Hawaii, S. W. Wileox, Kaaai. D. Dayton,Honolul'j. iiALEjIAI MOIWAHIME. ?eresidena . .. . Ke Lii Ka Moi lope Pres. - . Hon. E. H. Alien iuuku - . . v, C. R. Bishop lakauolelo • - - F. A. Shaefer Na Komite Hooko.—S. iN. Cast!e, C. K. Bshop, F. A. Schaefer, A. 3. Cartwright, V. C. Parke. Hai.emai Amekika, Alanui Hikeke. • K»uka - • Dr. John S. McGrew Ni Papa Hoopaa Poiio, na Agena Maanei. B<reinenn, Deresedenn Viena, F. A. Shaefer Ni loka - - • A. J. Cartwright B(setona - . C. Brewer & Co. Pihdelapia - C. Brewer & Co. LipapulA - - Theo. H. Davies | Ll»yds, Ladfena • . Theo. H. Da*vies i Kapaiakiko - H. Hackheld.& Co. | Ma Agena o na Hui PanihakahaKa Paoahi, 1 . , NO ke Ola, ame Mokū. i Hui Pan. Akau - . Theo. H. Davies i HuiPan. Beretaniu a me na Wahi e, Theo. I H. Davies, >»«*■ i Hui Pan. Puuam lmiperia4a, mtiker& Allen Hui P«n. Pauahi Hamebuga, F. A. Shaefer ScCo., • Hui Pan. Kaleponia H. Hackfield & (Jo. Hui Pan. Hooholo Moku Walker & A4len H»i Pun. o Nu Eneiani no be Ola, Castie & Cooke, hfui Pan. Lnkahi o Kuliponia, Castle & Cook Hui l'nn. p J&u loli» no ke Ola, S. G. Wilder rlui Pni», Woliua Kwaiahi Bishop & Co. 4ui Pnn. Manahiituna no ke Oia, Bishop & Co.. iim Pan. Kotnolian:i Akau no ke Ola. Wollui P.uii. Ola oke Ao nei - W. G. lrwin lul Pan. Berit. Akau & Pili Kalepa, Ed. HofTschiaeger & Co. Poho Kauiike o Amerika Huipuia, A. J. Cartwright, hlui Hoopja Poho a Hookaa Manawa o iNo loka, M. Mcloerny, Hui Pani Pauahi Gereinania Akau o Hame* i buga, Theo. C. Heuek, i Hui Pan. Pauahi Aielanika o Hamebuga, i H. Hackfield &Co., \ Na Luna Hooiaio Palapala. j Honolulu.—J. H. Patty, T. Brown, C. T. j Ouliek, F. H. Harris. | Na La Kulaia j La Hanau oke Aiii Ka Moi • ianuan 31 La Hoomanao no Kamehaaaeha I, lune 11 La i ikeia ai ko Hawaii Kuokoa, Nov. 28 La Karisimaka - • Dekemaba 26 La Makahiki Hou • • lanaari 1 Na Luna Aupuni o na Aina e. Amerika Huipuia, Kuhina Noho, His Ex Henry A. •Piewe. Wahi noho, Aianui Nuuanu. Enelani, Koinisina a Kanikela Nui, Theo. * H. Davies, lawelawe no ka manawa. Wahi noho, Alanui Nuuanu. Farani, Komisina a Kanikela, Theo. Baliieu. Wahinoho, Alanui Beritania. Na Kanikela o na Aina e. Amerika Huipuia C. S. Mattoon, Honoialu Ameri£:a Huipuia, Hope KanikeU J. S. Chistie Jr. Honoiulu, Amerika Huipuia. Kanikela Agena, Thos. Speflcer Hiio," Emepire o Geremania. T. C. Heuek, Honoluiu, Auseturia Hunegari E. Hoffman M. D. Honolulu Peru A J. Cartwright, Lawelawe, Honoiuiu Kiii C. S. Bartow, Honolulu Kusia, Hope Kanikela, J. Wm. Pfluger, lawelawe, Honolulu Denemaka T. C. Heaek, Honelulu, Geremania-lalo a me Beiegiuma F. Baning, Honoiuiu. Italia, F. A. Schaefer, Honoluhi. Suēdena b tne Norewai J. C. Glade, laweiawe, Honolulu. Na Luna Nuiame na Kanikela Hawaii MA NA AINA E. Nu Ioka; S. U. F. Odeil. Ladann, Enelam, Manley Hopkins. Valaparaiso, Kili. David Thomas Paris, Farani, William C. Martin, Hambuga, Geremania, John, H. Goseler. Sidane, Nu Wale Hema, Ed. Reeve. Lima, Peru, Kobert H. Beddy. Kanikela Nui. Honekoona a me Makao, Kinn, William Keswick Na Kanikela. Knpalnkiko, Kaliponia H. W. Severance Potalana, Oregona, James McCraoken. Bosetona, M<vßekuseia, Edward M. Brewer. Livnpula Enelani, Kobert C. Janīon.

fatamota, Enelani, W. 8. Broad Eneiahi A. S. Hodges. 'Aakaiana, Na Ziteni James Cruickshaftk. Sidane, No Wale Hema, £rnest A. Whit« Uope Kanikeia. Otago, Nu Ziiani, H©ury Driver. Panama J. MeK. Cook Vitoria, Beritania Kolumebia Henry RhodeS Beremena, Geremania John F. Maller. Batavia, S. Mam]z . Kopenehagena, Denemaba Syeno Hoffme- .. yer. ■. Hobata Taori&, Vanedeitna Wiiliam Knigh) Vienna. Auseturia Victor Schonberger. i Galasago, Sekotia James Dunn. OokuimiHo, Kiii William H. Deiano. •; Rouen, Fārani A. Dettny i Nikolaseka, Rosia H. W. Freemon. Koka, Irelani W. D. Seymour. Maseiie, Farani A. Couve. ■"-*t Havere, Farani Leon de Mandrot Boredea«, Farani'Ernest de Boissac Genoa, Itaiia Raphaet de Luehi j Pota Sana!e, Paeaina Fakelana Geo. M ! . i Dean. « , i | Kalao, Peru Syivanus Crosby. i Levaka, Fiji D'Arcy W. L. Munray Nagasaki, lapana Chas. L. Fisher i Ahahoi Hoopae Limahana Hawai£ Peresidena, S. N. Castle, Hope Peresidena, l W'. L. Green, Puuku iaweiawe C. R. Bishop, Kakauoleio, , - W. M. Gibson, Na Komite Hooko.—S. N. Castie, W. L. Green, J. C. Giade, C. R. Bishop. Na PoALI KoA POALŪ. Honolulu Raifela Chas. T. Guiika, Kapeni Puaii Kaualio, A. W; Judd, Major, Pukaa J. A. Hossinger, Kapena. " OiHANA KINAI&HI. Luoa Nui ■. - J. A. Hassingeri Kokua Lunn Njū>i 1 - James S. Lemoni' Kokua 2 • • • Geo. Lucas; Kakaoolelo . ; Chas. T. Gulick. Hui Kinaiahi Heiu 1 " Honolulu," M. Ti iuiioiom iieiu «, meeiauie, »». i\ou| Luna Hoohana Hui Kinaiahi Hela 4, " Hawaii," D. Kalakaoa, Luna Hoohana Hui Iliwai, Helu 1 »' Pacific," J. H. Biack, Luna Hoohana Hui no na Polohuku & Alapii, Heiu 1, C. | E. W)lliams, Luna Hoohana Na Luna o na Mahele Kinaiahi John Tibj betts, Apana Heiu 1, R, Giliiland, Afana i Helu2 ; Wjn. Hughes, Apana Helu3; Wm. i Auld Apana Helu 4. i Na Mahele. j I—Oia na wahi a pau ma ka Akau aku I o Aianui Papu, a makai hoi o ke Aianui j Hoteie.. . j 2—Oia na wahi a pau roa ka Hema aku j o ke Alanui Papu, a makai o Aianui Hotele. ; Q —Oia na wahi a pau ma ka akau o Aiai nui Papu, a mauka o ke Afaoui Hotele. j na wahi a pau ma ka Hema oke i Alanui Papu, a mauka, o ke Aianui Hotele. o—Na Moku iloko o ke awa o Honoluln. Na Wahi Hoomana. Luakini Kawaiahao: kihi o na Aianwi i Moi me Puowina ; o Rev. H. H. Parker, ke ! Kahu. Manawa mau e maiama ia ai na ha> | iawai pule i na la Sabati a p»u, ma ka hora | 10£ kakahiaka, a me ka hora o ke ahi- ' ahi. Luakini Kauhakapili : ma Alanui Berita* inia e kokoke ana i Aianui Maunakea ; o I Rev. G. W. Pilipo ke Kahu. M«sawa mau ! e malamaia ai na halawai poln i na la Sabati a pau, ma ka hora 10£ kakahiaka a me , ka hora o ke ahiahi. Bbtsla : kihi o na. Alauui Moi me Betela; o Rev. S. C. Damon D. D. k« Kahu. Manawa mau e malamaia ai na ba* ( lawai pule i na la Sabati a pau, hora 11 1 kahiaka. Luakini Kaokeano : kihi o na Alanui Pa- ,. pu sie Beritania : Rev. W. Fre3»fce Kahou Maoawa mau e malamaia ai na halawai p«ie ma ka olelo Beritaaia i na la Sab*ti a , pau, hora 11 kakahiaka, a me hoia 7| o be "* ahiahi. ■ i Loakini Katouka Roma : aia Alanui Pa- • pu, e kokoke ana i ke Alanai Bentania : Rt >Rev. L. Maigret, Haku Bihopao Aratea; i, na kokua Rev. Abt» Modeste « me Rev. Makua Hermann. Manawa mau e malamaia ai na halawai pule i oa la Sabati a pau, ~hora 6 a me 100 ke kakahiaka, a me ka hora 4 1-2 o ke ahiahi. ' Loakini Epikopo: ma Ema Kuea. Rt Rev. Bishop o Honolulu : i kokuaia o Kev. A Mecintosh.a me Rev. W. Calder. B malama ia ana no hal&wai pule ma ka olelo Beritania i na la Sabati a pau, tna ka hora 11 o i ke kakahiaka, a me hora 7 141 o ke ahiahi; a ma ka olelo Hawaii i na la Sabati a pav, hora 9 o ke kakahiaka, a me ka hora 3 1-8 o , 'ke ahuhi. Honoi.vi.ii « Lyceom (hale pule); »ia . n» k* kilii o na Alanui Nuoanu * ene Kmkui. E malamai* ana na halawai haipole

ina in Sabati a pau, ma ka hora 7 1-2 oke . ahiahi. Aole he Kahu mau'i hoomnōpopoia. NA HAE£ OIHANA pAIPALAPALA. Ko Hawau Ponoi - • Aianui Kalepa. Ke Kuokoa . . Aianui Ratepa. Papapaī Mjsiona Katoī.ika - Alaaui Papa. Papa o ka Ahahoj Euaneuo Hawam. Peresideaa - . Rev. T. Kōana. ' Hope Pewaidetta . -S. N.\Kakela. Kakaaoieio - Rev. j. F. Pogttea. Kakau Buke Heia Rev. H. H. Paīeka PuaJtu - - £. O. Haii Esq! Luna Nana . p. C . Jo'nfea Esq. vKolanuj Ponahou. Eiua naiie ma ka hikina aku o Honolola. Kumu Nui (Peresidena) E. P. Chorch Kumua o * - F. W. Damoa Puaku - - S. N.'Castie Kūlanūi Lahainauwa. (ftla ka mokupuni o Maui) Kuma Nui (Peresiden?) Rev. S. E. Bishop Kumuao l . Kev. A. O. Forbes. Komu 2 ... _ _J f Makaknoku-