Ko Hawaii Ponoi, Volume I, Number 22, 12 Nowemapa 1873 — Page 3 Advertisements Column 2 [ADVERTISEMENT]

WA §LM AUPUMV. EUKE M8 KA OIiEU) O Ki PAHKII i 80 o ke Kaamkanava( I haawlia. aa ka la iwak»loa o 1864,6 ke AIU Kaa«li»mel» V.,0» fca lako- ; SttlkaJ o ke Akaa ka Moi o ko Hawali Pae Aina, nolalla, ke i kaooha. la wrf ehoolaha aku, do m mahina ekola, i kela mau , hooloa i maaaoiano ia Kamokaoawai, a o ka hoolaha mea aoa > oiaeaakalaBoOkatoba, M. 11.1873. - K- H. STANLBY, ', Kakanoteh> 6ka Ilale Ahaolelo. HB UOOLOLI I MiSAOIA No ka PAUKU 20 oke Knmuk&oawa)), haawl la ma ka >a 20 o AnaM, M. n. 18W.A-Utema ha Paaka 80 o la EomokanavFat. S bo(toWa ka Fwko 30 o keßmartßWianrai o ka o Awate 1B6«, a penel e bel&he)D ia'l : _ Picsc 29.-E mahele ia ka Mana Nol o ke Aopuol» i ekoln apana okoa, oia hoi k« Hana Eooka, ka Uaaa Kao Kanawoi, a ma ka Maaa Hookolokoio, aoie lwi e eoho kekahl Lana o ka Maaa Hookoiokolo iloko oka Haleoka Poeiki&oia. HE HOOMLI 1 MAIīAOIA No ka PAŪKU 42 oke KnmakanaWal o Angate, M. H. 1804, e Uke me kaPaaka 80 o ke KaronftanavraiOUPaaka42eke Kamokaaawa}e hooiolHamakekapae ioa aaa 1 aa hoaoieio " a oe ka Loio Knhlna o ke Aopani." HB HOOLOLI I HANAOIA NokaPAUKC 43 oke Kamnkanawai i haawlla ma ka la 20 o Aagat«, M. U. 1801. e iike me ka Paukn 80 *!a Komnkaaaml. K hooioli ia ka Pauka 43 a penei e helaheiu la 1 ! : Piwo 43.—E hoonoho na Kohlaa iko lakon mao Keeaa oihaoa pakihl ma kahi e noho al ke Aapaal; a mahina o lakon pakalii ka hewa o ka haaa a ko lakoa mau hope me ns kakanoieio. £ Dobo lakeu mamoli oka lakou olhana ma ka Hale Ahaolelo Alli, ae hikl no ke hoei<dw ia iakoa maloko o ka Haleoka Poeikohoiama na mea apaoe pIH ana I naiiloa me na ioaa o ke Aopnnl; o e hele »e lakou ImaaokaHaie o ka Poeikohoia, ke bol U pela, e pane bo oa mea i ninania, ke ote l kue I ko ka Moi haaohaoo a me ka pono o na olhaaa a ke Aapnni. ■ HK HOOLOLI 1 MANAOIA No ka PAUKU 45, 4, 14, 15. 26,22,28,29, 30,31, 38, 43, 44, 47, 60,61, 62.63, 54, 66, 65, 70, ame76 o ke Knmnkana«tal i haawiia ma k& la 20 o Angate, M. H. 1864, e iike rm naolelooka Pauku^OolaKumukanawai. 1. E hoeāoUU kaPanku 4S o k« Komukanawai ma ke kapae aoa ina mea a p&u mahope iho ona haaolelo 11 aia no ika Moi," a e hookomo ma la wahi i keia maa hoaolelo " Ka Haie Ahaoleio o oa 'Lii, a me ka Ilaie o ka Poeikohoia, e noho kaawaie ana,aehikino la lakss ke hooie kekahli ka kekahi," aiaiia penei e heiuheiuia'i n& Paakn 'ia: " Paoso 48.—Okamana kau Kaoawai o na Apana Kkolu o keia Anpuni, āia no I k& Uoi.kaliale Ahaoleio o na 'Lli,a me ka Haie o ka Poelkohoia, e noho kaawaie ana, a e hikl noia lakou ke hooie kekahl i ka kekahi.'' 2. B hooloUla na Pauku 4, 34,15, 26, 28,29,30,31,33,44, 47,66. ame 70 ma ke kapaa ana ina huaolelo," Haie Ahaoieio" ma kela me keia wahi iloko o ia maa Pauko, a e hookomo ma ia wahi 1 na hnaolelo " Ka Ahaoielo." 8. 8 hpoloiiia ka Paukn 76 o ke Komukanawai make kapae aha i na mea a pan mahope iho o na haaelelo "na Kanawai a pan," a e hookomo ma ia wahi i na hoaolelo : " E hooholoia e ka Moi, a me ka Poeikohoia o ko Hawaii Pae Aiaa, i akoakoa iloko o ka Ahaoleio kau Kanawai," a penei e heluhelu Hl na Pankn te: 14 PiUKU 76,—Penei e hooholoia'i na Bila a me na Kanawai a pau: ' B hooholola e ka Moi, na 'Lii, a ms ka Poeikohoia o ko Hawaii Pae Aina, i akoakoa ■iloko ō ka Ahaoieio kaa Ksnawal.'" 4. £ hooiollla ka Pauku 62 o ke Komukanawai ma ke kapae ana ina hoaolelo "ka Hale Ahaolelo" a e hookomo ma ia wahJ I na hnaoieio " Kela llaie keia Hale." a me ke kapae ana i ka huaolelo " Ahaolela," ma kela me keia wahi iioko oia Panku, a e hookomo ma ia wahl 1 ka hoaolelo " Hale." 6. E hoolollia ka Paokn 22 oke Kumnkanawal ma ke kapae ana i na hoaoieio " Haie Ahaolelo," a me ka hookomo ana ma la wahi ka hnaoleio " Ahaolelo," a me ka hookomo akn mawaeoa o ka hnaolelo " balota," a me ka huaoleio " i kekahi alii" I ka huaoielo « hni," alaila penei e heluhelnia'i ua Panku la ■ Paeio 22.—K hoomau ioa iaka LeialU no ka Moi Kamehameha V., umena hooilina aku o kona kino 1 hapaiia malalo. o ke Kanawai, a I ka lakoa mau mamoaku ma ke Kanawai, ma ka ialani pololel ; a i neie iaj e ili aku ka LeiaUii ka Mea Kiekle ke Kama Alll wahlne, Victoria Kamamaln Kaahnmano, a me na hooiiina akn o kooakiooi hapaiia maiaio o ke Kaoawai, a i ka lakou mamo akn ma ke Kanawal, ma ka ialani pololei. K U1 aku ike Keikikane hanau mua a me na hooilina aku o kona klno; a I neie Ike Keikikane ole, alaila I ke Kaikamahioe haoau moa, ame na hooilina aku o kona kino. A I nele loa i ka hooiiina oie,.e like me ka oielo maluna iho, aiaiia e ili ake ka Leiaiii i k& mea i kohoia e ka Moi me ka ae ana o na 'Lii, a i hooiahaia hoi, oiai e ola ana ka Ūoi; aka, ina āoie I | kohoia a i hoolahaia pela, a ua hakahaka ka Noho Alu, alalla > na ka Aha Knhina mahope iho o ka ike ana o ia hakahaka, e i kaaoha koke e halawai ka Ahaoleio, a na ia kau Ahaolelo e | koho m& ka balota hui i kekahi Alii hanau o ka Alna, i Alii e i ooho ma ka Noho Alil, a mamali o ia hooeohoia ana e hooI maka ai he Ohana Mol hona e pill iaia ame kona toau mamo aku, ke Hanawal e kau nei no ka ili aoa 'ku o ka Leialli i ka Ohana Moi o Hawail nei. 6. K hooloUla na Paakn 60, bl, 63, 64, a me 66, ma ke kapae ana I na hnaolelo " Ilale Ahaolelo " ma kela me keia wahi ilokoolamaa Panka, ae hookomo ma ia wahl i na huaolelo ■' keta me keia Hale." HĒ HOOLOLI I HANAOIA Mo ka PAUKU 49 o ke Kumukanawai i haawiia ma ka la 20 o Aogate, M. H. 1«64, e like me ka Pauku 80 oia Kumukanawai. """" E hoololiia, a ma keia ua hooloiiia no ka raaku49, ma ke ku>ae ina hoaoleio " Ilaie Ahaolelo," ma ka hapa moa oia Paoku,ae hookomo ma ia -wahi ka huaolelo "Ahaolelo,"a ma ke kapae boi i na hua oleio " t ka Hale Ahaol<de, a e kakaniaia holhoianamai llokoo ka Bnke Mooieio o na Haie nei," a mahope o na hnaoleio •' e holhoi aku no oia i ua bila la,"e hookomo i kela mau huaolelo penei," me kona maa komu e kne ana I kakau palapala la, imna o ka Hale kahi 1 hoopuka ia ua hila ia. a e kakan ia ua mau kttmu kae oei, ma ka boke mooielo ooa Hale la, aiaUa penei e helnhelu ia'l aa Paaku la: " PitT»D 49.—E hoiko aku ka Mol i kona ae ana 1 kekahi I Bila a Olelo llooholu paha i hooh>jloia e" ka Ahaolelo, ma ke i kaa aaa I kona lnoa, mamua o ku hpopanee loa ana o ka IhaoMo. Aka, Inaua pono ole ua liila nei I kona manao e hoihol j akn ne o(a i ua BUa la, uia kona maa komv e kue aoa. t kakau | I I», Imua. o k» Ilalo k»tū i tooj>ukn.t» oa )a, 0 e i kakM )» a» mau kumu koe nei e»b fe» &»ke MoOeio, oonllile if alaila, ao|e e han» hou i» ua liilu. a Oteto Ueoholo palm, • ma la akoakoa ana." HB lIOOLOLI 1 MANAOIA Ho ka PAL'KU 62 o ke Kumananawai i haawi la ma ka la 20 o Angitte, M. 11. 1864, e like me ka Pauku 90 oia Kumukaoawal. E hoololiia ka Pauku 62 ma ke kapae ana i na huaoielo " a tn« be waiwai paa, hlhia ole kona, iloko o keia aapani e iike me hookahl haneri me kanallma ilala.a i ole ia he ainahoollmaiima kona, a o ka nku hoollmalima he iwakaluakomamaUma daia i ka makahlki,a i ole ia o Jtona ioaa makahikl, aole e emi malalo o na dala he kanahikukumamalima l loaa noioko maio kekahi waiwaL, a o kekahlhana kupono ma ke kanawai paha," a penel e heloheluia'i ka Paaka a me ka hoololi: " Pa«n:<S2-—O keia kanaka keia kaaaka malaloo ka Moi, ina na hookaaia kona aahao, a lna aa hlki akn oia i na mak&hiki helw»ka)aa,ainauanohopaamakeiaaapuniihookahimakahiki mamoa Iho o ka)a koho, a ua Ike ola i ka heloheia a l ke I kakaalima, uza i hanaaia mahopemai o ka mak&hlkl 1840 ; a ina aahookomo oiai kona inoa ma ka pajn iooa o ka poe koho 1 o kom awua e like me ke kaoa wai, e iiiil mo ialA ke kaho i ke. ' kahi kmnaka,amankanaka pahaokapoelkohoianoiaapana; > ak» hol ao)e e hiki i kekahi kanaka papnle a hupo paha ke 1 koho, aole hol i kekahl kanaka i hihia (ke karaim& nui u.% ka [ hookolokoio&n&ma keia auponi, ke oiei kaUe lakooahewa e ka Moi, a ke ole hoi i loaa iaia na pono a pau o ke kanaka knpa ma ia kala Mia." ' HE HOOLOLI I MANAOIA i No ka PAUKU 63 o ke Komukanauai i haawiia ma ka ia 20 o Angate, M. H. 1864, e iike me na olelo o ka Paaku 80 oia ' Kamokan&wal. E hoolollla, ama keia ua hooioiiia no ka Pauka 03, ma ke kapae ana i ha haaoielo " a me ko na kanaka koho;" ame ke kapae ana i na huaolelo " hoonoiia," a e hookomo ma kona wahl i ka huaoielo " hooioiiia," a penel e heluheluia'i ua Paakala: i "Packb 63,—K hiki no ke hoolehia ma ke kauawai ke ana waiwai o ka Poeikohoia e na Makaainana." KEKAIII HOOLOLi I MANAOIA No ke PAUKU 66 o ke Kamukanawai i haawiia ma ka la 20 o Aagate, M. H.1864, e like me ka Pauku 80 oia Kunukanawal. B hooieiUa ka Pauku 60 o ke Kumukanawai o ka la 20 o Augate. 1864, a penei o heluhelu la'i: " Packo 06.—Ma ka Aiiahookolokolo K»kie e hoonohoia keit»hi Lanakanawai Kiekle, a me na Lanakanawai hoa, aole emi malalo 0 elua ; a e hiki i kekahi o lakoo e oeho a e hooponopono i kekahl halawai oua Aha nel. E paa na Lunakanawal oka Ahahookoiokolo Kiekie i ka lakou Oihaoa, oiai e pooo ka lakou hana ana, e plli nae ia lakou ka hoopiiia Imua o na AUI, a e kaīa ia l&koa 1 ka wa maopopo, ke k&owahi uka no ka lakoa hana ana; a oiai lakou I paa i keia Oihana aole e hooemiia ua akanei. Aka hol, e bikl no ke hoopaula kekahi Lnnakanawai o ka Aha Kiekie, a o kekahi Aba Kakau paha.no ke kuma ua hemahema maoli kona nooooo aaa, a e kona kino paha, ma fca olelo ae like i hooholoia e na hapakolu elaa iloko o na Hale ahmhk» eiua, me ke apoania e ka Moi. K lohe maa no nae ka Loaakanawai i ka hoopii imua o ka Ahaolelo, a e 1110 iaia ke kope o na knmu hoopil, he ami la mamua o ka hana ana Imoa oka Ahaolelo. E hooioheia nae ka Lunakanawai I hoopliia imaa o ka Ahaolelo." HE HOOLOLI I MANAOIA Ko ka PAUKU 71 o ke Kumukanawai i haawiia ma ka la 20 o Aogate, M. H. 1864, e Uke me ka Pauku 80 oia Kamukanawai. E hocdoliia ka Paakn 71 o ke Komakaaawai o ka la 20 o Angate, 1864, a penei e heluheia ia'i : Pabxc 71 Na ka Moi mē ke kaka pa amekaae pa o kona Ahaknkamalu, e hookoha i na Lnnnkanawai o ka Ahahookolokolo Klekie, a mena Lanakaoawai eae o na Aha Kakaa , a >■ hōopoaoponoia ma ke kanawai ko i&kou ukn. KEKAHI HOOLOLI I MANAOIA | No ka PAUKU 76 o ke Kamakanawai ma ka la 20 o Aagate, i M. H. \W4, e Uke me ka Pauka 80 oia Kamakaoawai. I K hooioUia ka Paaka 76 o ke Kumukaoawai o ka ia 20 o Augate, 1864, a penei e heluheluia'l: " Packū 76—0 na biia Kanawai a me na oleio hoohoio a pan, ao ka hookupu ana i ke dala, a no ka hoolilo ana paha i ke dala o ke Anponi, e hoopaka maa ia mea iioko o ka liale o ka Poeikohola, mahope o ka noonoo pono ana i ka ioaa m&i a me ka 810 aka no aa makahiki elua i hala, a me ka nooaoo boi i ka palapala a ke Kahina Waiwal e hoike aku ia imoao lakoa no a» loaa a me aa lilo I maaaoia no na makahiki elaa e hlki mai ana; aka hoi, e hiki no Ika Hale ona 'Lii ke hoo- 1 poka akn a e hoapono paha I na hooloU, e like me na b(la Kanawaieae." NA HOOLOLI I MANAOIA No ka PAUKU 80 o ke Kumukan&wai i haawiia ma ka la 20 o i Augate, M. i!. 1864, e Hke me ka Paaka 80 ola Kiunakanawai. E hooloUla ka Paaku 80, ma ke kapae ana i ka hoaoMo " ka" mahope o na huaolelo " Kumukanawai iloko o," a e kookomo ana malaila na hoaolek; " keia me keia," a p«la no bo( mahope o na haaoleio " hapanui lloko o," ameoi hoaoleio " haaakola ona hoa a pau o,'' a e heiuhelu ia ka Paaka me ka hoololi penei: " PiCto 80.—K hiki noke hoakakaakn I kekahi mea hoololi hoa, a i mau mea hoololi hou t>aha i keia Kamakanawai iloko o keia me keia Hale Ahaoielo, a Ina e aeia ka mea, a maa mea hou nel paha e ka hapanui iioko o kela me keia H&ie, alaila e kakaaia aa mea ta iloko o'ka buke moolelo o na Hate, me na inoa o ka poe ae a me ka poe hooie, a e hopaaeeia la mea no ka akoakoa hou ana ae o ka Ahaolelo. K hookaalanaia ua ) mea hou nei i ekolu malama mamua ae o ka la e koho ai ka | Poelkohoia e na Makaalnana, a Ina ma la Ahaolelo hou ana | e B8b( ua maa hoololi hou nei paha i elua hapakoln o na hoa ! a pau, okelamekeia liale, a e hooiaio e ka. Moi, alaila e līlo | kela mea hoololi hou Hoko o ke Kumuk&nawai o keia Aupuiii " AHAOLELO KUIKAWA, ( lionolulu, la 20 o lanuari, M. 11.1873. ) Ma keia, ke hoike aku nei aa, o na lloololi i maaaoia ua- > luna i ke Kamukanawai i haawiia e ke Alii Kamehameha V., I ma ka lokomalkai o ke Akdh, Moi o ko Hawaii Pae Aina, ma . ka la iwakalua o Augate, M. 11. 1804, ua hooholo like ia e ka l hapanni o na hoa iloko o ka Ahaolelo 'Kulkawa, o ka Ahaolelo ! o 1873, a aa hookomoia ma ka mookla na ae a me na hoole no ua mau hoololl la. I hoike no keia ke kakau tu i au i ko'u lima i Ua la a uie ka makahiki i kakauia maluna. ! 11. MACFARLANK, ' Kakauolelo Lawelawe o ka Ahaolehi o l>7 : j Ik.t K. 11. >TANLKV, Knkauiili'lo ii ks AiiH. h !,..