Ko Hawaii Ponoi, Volume I, Number 22, 12 Nowemapa 1873 — NU HOU KULOKO. [ARTICLE]

NU HOU KULOKO.

| Hookahi'w bj.ūa mea i ma|ce. —Ma tja pO*t ; o ka lapuie iho nei.ua m&ke elua roau elemakule ma Kalihi, no na nawaliwalr mai a elemakule maoli no boi, na kilmu i make ai laua ika po hookahi. He haie okoa no ko kekahi, a he ok»a no bo kekahi, a i ka moke ana, ua papap&u pu \ ka po hoekahi. HOOMAAMAA I KE KIPD, —Ma ka Poakahi i hala ae nei, ua kahea ia ae na koa o ka Puali Pukaa, e hele ae ma ka Halekoa e hoomaamaa ai i ka uhao aoa ame na mea apau e pili ana i ka pukuniahi, no ka hiki inai o na wa kipu aloha aina a aiea e paha, alaila, ua makaukau mua. •. . . . ■•'. ■ I-' No ka Olelo Maori.—Ua noi mai o Mons. Ballieu ke Kanikela Farani ia makou, ehaiaku ika lahulehu, i kona makemake nui e loaa kekahi buke hoakaka olelo Mu Zilani ame ka olelo Beritania. Wolaila, ina ua ioaa i kekahi mea keia buke, alaila, eoluolu ia e hai m&i ia Mon. iMlieu, a i ole ma keia keena. ' ■ ■ i Eia malalo iho na kumukuai o ka aila kohoia a me ka iwikohola e uku ia ana i oa luina maanei, e iike me ka hoopooopono a ke Kanikela Amerika C. S. Mattoon Esq. no keia awa. - — i Aila Sapama No kegalani 95 keneta. " Kohola no ka, Atika 35 " " Warelusa " " 32 Iwi Kohola No ka paona T5 • " Niho Elapani o Kai * " 22 " Eli ana { wai.—Ma keia mau pule elua i kaahope ae nei, ua hoopahupahu ae kekahi poe paahao ma Puunui, maikaaoao lima hema o ka pii rma iuka. Ma ka mahaoio o kekahi pee, ua lehulehu wale na mana wai e kahe ana ma o a maanei o lalo o ia wahi eeli ia nei, a o ke pani ae ia mau mana a pau, a hoohuliae ka wai a pau iloko o ka luawai nui, i mea e nui ai ka wai. Haule IKA Lt?A,—Ma ka poo ka Poakahi nei, ua maau hele ae kehah. mau haoie elua. ma kauhale o kanaka o ke kaona nei, a ma ia maau hele ana ua haule laua i loko o ka lua, a i iohe ia i ke kahea i ka heie aqa aku eia hoi he mau haole iloko o ka lua. a ua kokua ia ae ma ka huki ana i waho o ka ioa. Nawai ole hauie na ka maau hele o ka po i na wahi maopopoole ka pono a me ka ole. j _ Ka Aha Kaapunio Hawaii.—MakaPoakahi aku nei o kela pule, ua hoio aku ka Lunakanawai Wiiimana kokua 2, oka Aha Kiekie, L. Makaie Esq., Hope Loio Kuhina a me kekahi mau hoa o ka Papa Loio maluoa o Kilauea, no ke k(iu Jure o Novemaba nei ma Waimea. O ka hihia i maopopo ia makou no keia kau oia no o Leimakani, ka mea, nana i'pepehi o Ekekie i. Eia lioa mua Kaawb. —Ma. kekaki (a aku nei, ua hoao hou ae kekahi kanaka e kaawe iaia iho ma Nuuanu, no kekahi mea kue mawaena ona a me kanawahine kapae, a ma ka ike koke ia ana e lahi poe ua haiā aku mahope a hoihoi ia mai i kauhale. Heaha mainei keia o kanaka i keia wa ? Ika ike iho no ka i kekahi hinaeni, e i. ana "O ke ola no ka mea maikai no na kanaka a pau," a o ka mea hoopapau iho la ka ia i ke kaawe. Naaupo maoli J Mau keiki aihue.—l kekahi la o kela paie aku nei, ua kaiia ae imua o ka Aha Hoomalu elua kaikamahine Hawaii no ka aihue ana i kekahi mau mea liiliio ka hale Kudalfl. O kekahi kaikamuhine aole iku i ke kanawai, nolaila, ua hookuu ia' a o kekahi ua ahewa ia a ua ho ihoi, ia ma ke kula o Keoneula a pau kona mau makahiki 00 ole aka, ma ke ahiahi o ka Poaono iho ua hoohemo ia mai ua wahi kaikamahine nei. O ke kumu i hoohemo ia ai, aole i maopop6 ia makou ; aka, ina ka nana aku i ne ano o ke kula i keia wa no na keiki kane waie no, a malia oia paha ke kumu 1 hoohemoia ai. He wahi Olai.—Ua loaa mai ia makou ka lohe n>ai kekahi mai o ko makou mau makamaka o Makawao. Maui, e i ana, " ua hoohikiieleia ka iehuiehu ma ka hoonakulu ana o ka Olai mawaena o ka hon 10 a me 11 o kapo o keia Poakahi aku nei, a pau ka nenei ana, alaiia, ua." A peia no hoi ko Lahainaiuna mai—" Ma ke aumoe o ka po Poakahi, la 3 o keia malama, ua hooloaiele ia ae ka hiamoe ua nanea o ki:kahi poe." No keia mea hoolele hauli, ke iana nei ko

makou manao, e loaa mai ana oo he lohe no j keia mea mai Hawaii mai o Keawe. ] He FOE MAKE I KA PULE HOOKAHI.—Eia ma ka apana.Onomea nei, ua hala aku la i ke ala hoi oie mai kekahi mau mea ekolu, iloko no o ka pule hookahi no ko lakou make ana, ahe mea hou no ia ma ka'o ike ana; ika Poakolu, m&ke iho la he wahi ha- | pauea o Ebu ko'na inoa, i ki la 22 kona j make ana. Ikala 24 oia ka make iho la o i ka Poaono ae f make j iho la oS. W. Keaweluole. Ano lakou ke Uanikau nui ia e na mea apau, hookahi [nae mea i aloha nui ia oia kainoa hope loa |S. W. Keaweluole, no ka mea, oia kekahi ; o na kanaka kaulaua ma keia apana Ono- | mea nei, a ua ike ia kana mau hana apau, jno ka mea, oia kekahi o na keiki lalawai o jka ua Kanilehua nei. Ma ke ahiahi Sa- | bati la 26, o keia malait>a ; ua hoolewa ia ! kona kino kupapau, mai kona home noho t aku ma Kahalii aku, ua lawe ia aku a hiki ;ma ka Luakini «• Ziona Hou Betera." A o ! kana huakai hope ia, a hoi aku la i ka aoao mau o ka honua ua nui kona aloha ia e na ! mea apau, no kona haia anei aku la. Me - k.t mahalo. J. B. M. Kapu^e, Onomen, Hilo, 0. t, in. 18Tt

37* O ka pololei o kekahi itamu a makoa i hoopoMei'n&u. ai raa kēiai pnle iho nai.o ka *Poaono la 1 o Novemaba, oia ka ia i haalele mai ai ka moka kuija Ddkatless īa Hoaolulu nei no Aukalana, . He ona eama.—Ma ka Haiawai po o Kaumakapili ika Sabati i ija]a ae nei, W laau ae kekahi wab> ona xama iioko o ka wa e nanea ana ke anaina i ka hoolohe i ka haiao a ke kahunapule, e piii atta i ka alopeke e ino ai kamalawaina. No keia haiao, ua hiki loa ke kap&ia keia ona rama e manao ana e hoohiolo i ka oani o ke Akua, healopeke. A ina e paa i ka hopu īa keia ona rama, alaila, ua maikai loa. Noiaila, ina kiai.puka e makaaia loa i na alopeka e poao Elua puowai hooeahi pana ana,—Ma ka hora 6 p. ka la 6 o Nov. nei, ma ke kai* auli» o lalo o Waianae, ua hoohui ia ma ke kaulagula o ka Materetaonio, o Mr. Maherona, Leleo no la wahi no, me Miss. Rahapa Mapu no ia wahi no, Rev. C. Waiwaioie ma ka luakini. Ua malamaia ka ahaaina olioli ma ka home noho o ke kane maie. ua maia» ma ia na hoohauoli ana a hiki i na hora koliuliu o ke aumoe. E mahalo ia ka mare ana no na mea a pau.i hoohaumia ole ia kahi moe. ——— Haole Kaawe.—Hookahi haoie o ke taona o Hiio nei i make iho nei, nana no i kaawe iaia iho. eia nae, he kupa pahu kamaaina oia no keia taona, oia o Godfrey Ferreau kona inoa, ua manao wale ia, i kaawe oia iaia iho no ka nui o ka aie, o a-i ole o kona ona rama mau nopaha ! Penei nae na hiohiona hooweiiweii a Godfrey Ferreau i hanamo ai. Ma keia ia 25 Oct, nei Poaono A. M. ua hoouna aku ka- Ilamuku Severence i ka Hope Makai Nui ia Mr. Kamakea, e kii aku e hele mai i ka Hale Hookolokolo e ninaninauia no kona hana ona rama i ka la i hala ae, a i kona kii ia ana aku. ua paa ka hale hana o ua o Godfrey Ferraeu, ua hiki mai o Keawe, kekahi o kona kanaka hana, aoie ( ioaa ke kii e hemo ai lea puka. Ua komo aku oia ma ka puka aniani, a ia keia iloko kahi i kaaai iluna o ka papahele, ua aui kona poo, a i ke kii ana aku o Keawe, ua make, e paa ana ke kaula i ka a-i i kauia iluua o ke kaola o ka hale hana, a komo pu maik me a hai ia ka lohe ika Luna Makai Nui v Severence, a lohe pu ke kulanakauhale nei, a ua noho ka Aha Koronero e ninaninau, aole i maopopo mai ka lakou i hana ai. Ama keia ahiahi Poaono 25 P. M. ua hoolewaia kona kino kupapau i ka Pa ilina hou e kanu ai. , G. W. Keahuawa. | Na Haina—Eia malalo iho na haina a kekahi poe i hoouna mai no ka ninau a makou i hoopuka aku ai ma ka Helu 20, e pili ana i keia ninau a ko Kapalakiko mau nupepa i hoolaha ae ai: E hiki anei i» £19 I9s lld 3f, ke hoonui ia me ia iho :— £399 19s. 2d. l-960f. Kanaka. £399 19s. 7d. Waiakemi. Aole hiki Asinigo. He hiki no—aole nae haina Hoohoka. £399 19s. 2d. l-960f. Kauhao & A. £399 19s. 2d. l-6250f. K. Na haina Lehuiehu a kekahi:— E hiki anei īa £19. 19s. llp. 3f. Ke hoonuiia me £19. I9s. llp. 3f7 Ina pela heaha ka hua loaa 'i Haina, 386,601,601 farekini paa, ioane, E hiki anei ia £19. 19s. llp. 3f. Ke hoonuiia me £19- 19s. llp. 3f? Ina pela heaha ka hua loaa? Pehea hoi keia ? £418. 6s. lp. lfarekini. Kapohaku. E hiki anei ia £19. 19s. llp. 3f. Ke hoonuiia me £19. 19s. llp, 3f? loa peia heaha ka hua loaa ? Haina. Aole hua loaa kupono. Aoie kupono na inoa kulike, ke hoonui me ia iho, pa ka houluulu wale no ko lakou pono. Penei kekahi hoohalike : 19bipi. 19hipa. llkao. 19bipi. 19hipa. llkao. 3puaa, hoonui ia lakou iho, e ike no kakou i ka huinahelu ioaa, he kupono ole iko na mea helu e īke mau ia nei. Ina e hoonui ka hipi me ka hipi, e loaa auanei na bipi paa i kaomi ia i ka wili kaomi, noiaila, aole kupono ika ike maa uiau ia kakou. E hai aku i ka mea nana ka ninau, aoie hua loaa kupono, oia mau no lakou ma ko iakou mau helu a me na inoa. Hawaii.