Ko Hawaii Ponoi, Volume I, Number 20, 29 ʻOkakopa 1873 — Page 3 Advertisements Column 2 [ADVERTISEMENT]

NĀ ftE AVJFIHV9. j » LIKE MEJ(A OiiELO O KA PABKC &?. malial oke Ataa ka o ko Bav&UP«e Alna, ntflaite, ke kanoha ia aei e no aa. mahlna ekoia, 1 bela maa ; iuolo» 1 maoaola no la Kuamkanawal, a o kabx4aha moa aoa 1 ola ma ka la 8 o Okatbba, M. n. 1873. < ' ■ 11. 11. BTAHLEY, i Kakaoolelo o ka Haie Ahaolelo. UE lIOOLOU I MAKAOL4. ! No ka PAUKU 20 ok» Kamakan&wal I haawi la ma ka la 20 ■o AogBte, M. 11.1864, e likeme ka Paaka 80 o ia Kumn- i i kaoawal. ! K hooioliia ka Pauku 20 oke okala «0 o Aogate 1864, a peoei e Uelohela ia'i: Paikk So,—B mahele la ka Maoa Mnl »Ue Auponi, 1 ekolu ; apana okoa, pia bol ka Maua Uuoku, ka Maaa Eau Kanawal, ! a me ka Maaa Heokolokolo, aolfcbol e oiAo kekahl Lnoa oka Wsna Hookoiokolo iiokooka HalēokaPoeitohoia. ~| HE HOOLOLĪ I MANAOIA | Mo ka PACKU 42 o ke KnmnkftttMrat o Angate, 11. H. 1664, : e Uke me ka Paoku 66 o ke Kumnkanawal. Oka Paaka42«ke Komakaoawaie hookiUiamakekapae | i«a ana i oa ImaolMo " a ue ka Loio Kahina o ke Aupani." HE HOOLOU I MANAOIA ! No ka PAUEU 43 o ke Kamakanawai 1 haawiia ma ka I*2o ! o Augate, U. U. 1864. e like me ka Paoku 80 oia Kumn- : kiuiawai, K hooloiiia ka Paaka 43 a penel e helahelaia'i: Facic 43.—E hoonoho oa Kohlaa iko lakon maa keaaa oihaoa pakahi raa kahl e ooho al ke Aapooi; a maloaa o lakou pakalii ka hewa o ka haoa a ko lakoaopaa hopeme na kakaaoielo. X noho lakea mamoll oka lakoa oihaaa ma ka llaie Ahaoleio Alii, ae Wkl no ke hoelohe ia lakoa mal(dco o ka Ilale o ka PoeikeAola ma oa mes apane piH analoalUo a menaloaaoke Aaponli aeheie ae lakon imoaokaHala o ka Poelkohoia, kenol ia pela, e pane no na mea I ninaala, ke ole 1 kne I ko ka Moi hanohano a me ka pono o na oihana o ke Aupanl. liE HOOLOU I MANAOIA No ka PAUKU4S, 4, 14, 16, 88, 22, 28, 29,39,31,83, 43, 44, . 47, £0, @1,62.63,64,66,66,70, a me 78 o ke Knmokanawai I haawHa ma ka h 80 o Aog»te, H. H. 1864, e llke me na olelo o ka Paokn 80 o la Kumukanawai. 1. E hooioliia ka Pauku 45 o lee Komo&nawai ma ke kapae ana I na taea a pau mahope 8w o na' huaoieio " ata no i ka Moi," a e hookomo ma la wahl I keia man huaolelo " Ka Hale Ahaoleloo na'LU, ame ka Haleoka Poeikohola,enohokaawale ana, a e hiki no i* iakou ke hoole kekahi i ka kekahi," alalia f>enel e heloheluia'i aa Pauka 1a: " Packd 46.—0 ka mana kao Kanawal ooa Apana Ekolo o keia Anpuni, alano I ka Mokka Hale Ahaolelo o sa 'Ul,a me ka llale o ka Poelkohoia, e ooho kaawaie ana, a e hlki no ia lakoa ke hoole kekahi I ka kekahl.'' 2. B hooloUla na Paoko i, 14,16,26.28,2», 30, SL 33.44, 47,6fi. ame7oma ke kapae ana ioa haaoWo " Hale Ahaolelo < ma kela me keia wahi iloko o ia man Panko, a e hookomo ma ia wahi i na hoaalelo"Ka Ahaolelo." Z. E hooloiiia ka Pauka 76 o ke Knmok&nawai 19& ke kapae ana i na mea a paa mahope ibo o na huaoleio " na Kanawai a pau," a e hooknmo ma ia wahi ina haaolelo: " B hoohoMa e ka Moi, na'Lii, a me ka Poeikohoia o ko Hawali Pae Alna, i akoekoa iloko o ka Ahaolelo kau Kanawai," a peoei e hehihelu ia'i na Panka la « Pac«b 76,—Penei e hooholoia'i na Bitaa me na Kanawai a paa ; ' E hooholola fka Moi, na 'Lii, ame ka Poeikohoia o ko llawaii Pae Aina, i akoakoa iioko o ka Ahaoielo kaaKanawai,'" 4. 9'hooioliia ka Paaku 62 o ke Kumt)kan«ral ma ke kapae ana i na huaolelo " ka Heln Ahaololo" a e hookomo ma ia wahi I na huaolelo " Kela Haie keia Haie." ame ka kapae aoa I ka huanlelo « Ahaolelo," ma kela me keia wahi Uoko oia Pauku, a e hookomo ma la wabl I ka huaoielo « Hale," !>■ E hooioliia ka Pauku 22 o ke Kamakanawai ma ke kapae ana 1 na huaoieio " Hale Ahaoielo," ame ka hookomo ana ma ia wahl ka huaolelo " Ahaolelo," a meka hookoqjo aku mawaena o ka hoaolelo " bakrta," a me ka huaolelo " I kekahl alil" i ka hoaolelo " hnl," aialla peoei e heluhehila'l Oa Paoku U v Pwt 22.—H hoomaa Kw ia ka Lelalil no ka Moi Kamehameha V., a me na hoolUna aku o kona klno i hapaila maialo o ke Kanawai, a I ka lakou mau mamo aka ma ke Kaoawai, ma ka laiaoi poloiei; a i neie ia, e ili aku ka Leiaiii ika Mea Kiekie ke Kama Alil wahine, Victoria Kamamaln Kaahhmano, a īne na hooiUna aku o koaa kinoi hapaila malaio o ke Kanawal, a i ka lakoa mamo aku ma ke Kanawal, ma ka ialani polelei. K lli aku i ke Keikikane hanau gtu.a me na hooiiina aku o kona kino; a i nele ike Keikikane ole, a!aila i ke Kaikamahine hanau mUa, ame na hoollina aku o kona kino. A i nele loa i ka hooOlna ole, e like me ka olelo mainna iho, alaila e iii i.iLMka.LeiaiU; mea. I tob.oia e HdwUuua<isß 'V>i, a i kooVifcaia ho\, otai « w» k» aSs», ina aoie i kohoia a i hooiahaia pela, a oa hākahaka ka Keho' Alll, alaŪa na ka Aha Kuhioa mahope iho o ka ike ana o ia hakahaka, e kaaoha koke e haiawai ka Ahaoielo, a na ia kan Ah»olelo e koho ma ka b»Jota hni i keluhi A»i haeaa o ka Aioa,) Alli e noho ma ka Noho Alil, a mamull o ia hoonohola ana e hoomaka ai he Ohana Moi hou a e pili laia ame kona man mamo aka, ke Kaoawal e kau nei no ka Ui ana *ku o ka Leialll i ka Ohana Mol o Hawaii nel. 6. £ hooioiiia na Paaku 60, 61, 68, 64, a me 66, ma ke kapa« ana i na hu&olelo " Hale Ahaolelo " ma keia me keia wahi iloko o is mau Pauku.se hookoao ma ia wahi i nahoaolelo " kela me keia Hale." HE HOOLOI.I I MANAOIA ' No ka PAUKU 49 o ke Kumukanawai I haawlia ma ka la 20 o Angate, M. H. 1864, e like me ka Pauku 80 oia Kumukanawal. E hoololiia, a ma keia ua hooioiiiano kā Paaka 49, make kapae i na huaoleio " Hale Ahaoieio," ma ka hapa maa oia Pauku,ae hookomo ma ia wahi ka huaolelo " Ahaolelo," a mke kapae hoi i na haa olelo " l ka Hale Ahaolel», a e kakania ia hoihoi ana mai lloko o ka Buke Mooleio o ua Hale ; nei," amahope o ua haaolelo •' e hoihol aku no ola i ua blla : 13,''e hookomo I keia mau huaoleW penei," me kona mou : kawu e kne ana i kakaa palapala ia, Imoa o ka llaie kahl i \ hoopuka ia oa bIW la, a e k»kau is ua mau kuma kue nei, ma I ka teke moolHo o ua Hale la, aiaila penei e helnhelu ia'i ua ! Paukala-. " PiiML 49,—8 hoike aku ka Moi i kona ae aoa i kekahi ' Bilaa Olelo liooholo paha l hoolioloia e ka Ahaoieio, ma k« I kau ana i kona inoa, mamua o ka hoopanea loa ana o ka Ahaolelo. A k», loa ua pooo ole ua Blla nei I luma manao e holhoi aku no oia I ua lilla la, me kona mau kumu e kue ana, I kakau palapala ia, Imua o ka Hale kahi I hoopakaia na fiiia la, a e kakau la ua mau kumu kue nei ma ka Buke Moolelo, o ua Hale lu, alaila, aole e haaa hou I* ua Bila a Olelo Hoohoio paha, uia 1« akOakoa ana." . HB IIOOLOLi IMANAOIA No ka PAL'KII 62 o ke Kumunanāwai i haawi ia ma ka la 20 : o Aogaie, M. U. 1864, e llke ine ka Panka f0 oia Kamu- : kanawai. F. hooiolua ka Pauka 02 ma ke kapae. ana i na huaolelo " a ina he waiwai paa, hihia ole kona, iioko o keia aupuni e like me hookahl haneri me kaoallma dala, a I ole ia he alna hoolimalima kona, a o ka uku hoolimaiima he iwakaloakumamalima dala i ka makahiki, a i oie ia o kona loaa makahlki, aole e eml malaki o na daia he kanahlkuknmamallma i loaa noloko mal o kekahi waiwai, a o kekahl haoa kupono ma ke kanawai l>aiia," a penei e heiuheioia'i ka Pauku a me ka hooloil: "Pii7Kc62.—o kelakanaka keiakanakimalaiookaMol,ina ua hookaala kona aahau, a lna oa hikl aka oia I oa makahiki he Iwakaiaa, ftjna uanoho paamakeiaaupuniihookahimakahiki mamua iho o ka la koho, a ua ike oia I ka heiuheiu a I ke kakaalima, ina i hanauia mahope mai o ka makahiki 1840 ; a ina aa hookomo oia i kona Inoa ma ka papa Inoa o ka poe koho 0 kooa apana e like me ke kanawai,e hlki no laia ke koho i kek&hi kanaka, a maakanaka pahaokapoei kohoia noiaapana; aka bo> aole e hiki i kekahi kanaka pupuie a hupo p&ha ke koho, aole boi 1 kēkahi kanaka i hihia 1 ke kara!jsa nui ma ka hookolokoio an#ma keia aupuni, ke ole i kala e la kona hewa e ka Mol, ake ole hol i loaa laia na pono a pau o ke kanaka kupamaiakala ana." lIE HOOLOLI I MANAOIA I Xu ka PAUKU 63 o ke Kuuakauawal i haawiia ma ka la 20 o ! Augaw, M. H. 1864, e like me na oieio o ka Pauku 80 oia ! Kumukanawai. ' i K hooloiiia, ama keia ua hoololila noka Pauku 63, make | kapae anai na haaoielo "a uie ko na kaoaka ieoho;" ame ke i kapae ana I na huaoleio " hoonaiia," a e hookomo ma kooa 1 wahl 1 ka huaolelo " hooiolila," a penei e heiuheluia'i ua Pauko la : " Papko 63.—E hiki no ke hooloiiia ma ke kaoawai ke ana I waiwai o ka Poeikohoia e na Makaainana." KEKAHI HOOLOLI I MANAOIA No ke PAUKI/ 66 o ke Komukanawai i haawlia ma ka la 20 o Augate, M. H. 1864, e like me k» Pauku 80 oia Kumukaoawal. E hooi«liia ka Pauko 66 o ke Kumakanatf&! .. ka la 30 o AugaU. 1864, a penei e heiahelu ia'i: " Panee «6,—Ma ka Ahahook<rfoko!o Kiekie e hoonohouk kekahi Looakanawai Kiekie.a me na Lunakanawai hoa, aole eml malaio o eiua ; a e hiki i kekahi o lakon e neho a e hooponopooo : 1 kekahl halawai oaa Aha nei. E paa oa Lunakanawai oka I Ahahookoiokoio Kiekle i ka iakou Oihana, oiai e pono ka lakou hana aoa, e piU nae ia lakou ka hoopiiia imoa o na Alii, a , e loaa ia lakou I ka wa maopopo, ke kauwahi aku oo ka lakou { haoa ana; a oial lakea 1 paa i k«ia Oih&na aole e hooemiia na uka nei. Aka hoi, e hikl oo ke hoepaaia kekahi Lanakana- 1 wai o ka Aha Kiekie, a o kekahi Aha Kakaa paha, no ke kumu ua hemahema maoii kona noonoo ana, a o kona kino paha, ma \ ka olek) ae like i hooholoia e na hapakoiu eloa iioko o aa Hale ; AUaolelo eloa, me ke apoaoia e ka Moi. £ iohe mua no nae ka Laoakanawai i ka hoopii imoa o ka Ahaolelo, a e 1110 iaia ke kope o na, koma hoopii, he umi la mamua o ka hana apa imaa oka Ahaolelo. X hooioheia nae ka Lunakaoawai I hoo- j piiia imua o ka Ahaolelo." HLK HOOLOLI I MANAOIA No ka PAL'KL* 71 o ke Kumukanawai i haawiia ma ka la 20 , 0 Augate, M. H. 1864, e like me ka Pauku 80 ola Kuau- 1 kanawai. E hooloiiia ka l'auka 71 o ke Komukanawai o ka la 20 o Augale, 1864, a penel e heluhelu la'i: Palkc 71.—Na ka Moi me ke kuka pu amekaae pu o kona I Ahakukamalu, e hookohu I na Lunakanawai o ka Ahahookolo- ' kolo Kiekie, a me na Lauakanawal e ae o na Aha Kakaa ; a : e hooponoponoia ma ke kanawai ko iakoa uku. j KEKAHĪ HOOLOLI I MANAOIA ! No ka PAL'KU 76 o ke Kumukanawai ma ka ia 20 o Augate, ' M. 11. 1864, e iike me ka Paoka 80 oia Komukanawai. | K hoololiia ka Pauku 76 o ke Kumukanawai o ka la2o o Au- j gate, 1884, a penei e heluheluia'i: " Paiku 75—0 na blla Kanawai a me na olelo hooholoa i pau, no ka hookupu ana i ke <lala, a oo ka hoolilo ana paha i ke dala oke Aopuni, e hoopuka mua ia mea iioko oka Haie o ka Poeikohoia, mahope o ka nooaoo pooo aoa i ka k»a mai a me ka lilo aku no na makahiki elua 1 hala, a me ka nooooo hoi i ka palapala a ke Kuhina Waiwal e hoike aka ia imaao lakou oo na loaa a me na lilo i manaoia no na eoakahlkl elua e hiki mal ana ; aka hoi, e biki « na 'Lii Iwhoo- | |ftka aka a e hoaponn paha I oa hoololi, e like me na hila Ka- : nawai e at." ,NA HOOLOLI I MANAOIA No ka PAL'KU 80 o ke Kumokanawal i haawiia ma ka la 20 o i Augate, M. H. 18&4, e like me ka Pauku 80 oia Kamu- ] kaoawai. . 1 K hoololiia ka Pauku 80,make kapaeana i ka huaolelo "ka" 1 inahope o na huaoieln " Kouukahawal iioko o," a ekookomo i ana maUiia na huaoleln " kela me kela," a peia oo hoi mahope 1 o na haaolelo " hapanui iloko o," a me na haaoielo " hapakolu , o na hoa a pau '■,'' a e heluhelu ia ka Pauku me ka hoololi ! penei: " P!ac«f 80.'—K hiki no ke hoakaka aku i kekahi mea hooMi I h»u, a i mau mea hoololi hou paha i keia Kumakanawai iloko o k>-la me keia Hale Ahaoleio, a ioa e aeia ka mea, a mau mea 1 hou nei i>ahae ka hapanui iloko o kela me kela Hale, alaila ; e kakauia ua mea la iioko o ka buke moolelo o na Hale, me na inoa o ka poe ae a me ka poe hoole, a e hopaneeia ia mea no ! ka akoakoa hou ana ae o ka Ahaoleio. K hookaalanaia ua mea hou m'i i ekolu malama mamua ae o ka la e koho ai ka Poeikohoia e na Mekaainana, a ina ma ia Ahaoleio hou ana ; e aeia uamau hooloii hou nei paha > elua hapakolu o na hoa a pau, o ki'la me keia Hale, i e hoolalo e ka Moi, alaila e lilo kt-)a moa hoololi liou iloko o ke Kumukanaw&i o keia Aupuni." AHAOLKLO KUIKAWA, { lionoiulu, la 20 o lanuari, M. U. 1873. > Ma kei.i, kr hoike aku nei au, o na Uoololi i manaoiamahiaa i ke Kamukanawai I haawila e ke Alīl Kamehamēhi V., ma ka lokomaikai o ke Akua, Moi o ko Hawaii Pae Aina, ma [ ka la iwakalaa o Augate, M. H. 1864, ua hooholo like la e ka liapinui o na ho» iloko o ka Ahaolelo Kuikawa, o ka Ahaolelo 'o 1H73, a ua hookomoia ma ka meolelo na ae a me na hoole no ui mau hnololi ia. 1 lioilee no keia ke Wakuu nei ku i ko'u liuia i ka la i l:," ).:■ luakuhiki i kakaui» maluna. 11. MACFARC.ANK. K iu*uo!.-li. I.uapUw III.« Ahioieio o I. . h 11 IANI.Ki (■ .1 '. AKs..!,-i,i.