Ko Hawaii Ponoi, Volume I, Number 18, 15 ʻOkakopa 1873 — Page 2 Advertisements Column 1 [ADVERTISEMENT]

i HALK KELA ffIMPONOir tAIA MA KK AUNI I UOT«LK, MA L'KA IHU U k» lial'- inu kop* o Akooa (pake), nolaila, ke poloal ia aku noi h.i hoa o ka llui Oplopio o Honolula nei a nJF ua hoa e ai', e naue mai ma,'kn kakou halp kHa, ma Au ] lii llawa)i,a e loa» no ia oukou na Iwaiwa auu, :na Aulii | Me l.u IWakepono Loa. | 1.. J. AYLETT. I ; , 11. MKAKAPI'. | IKnwUilu, <lct. 14, W7:i, IS-?-Jin |K llooiiuilioi iko kakou Oihaoa illikiala !" UA WEHE AKNKI AU I » lIALK AMAKA no'u iho, eia ia ke ku neimaka uapo a HoolUiam&nu, malailahoiaue hana ai i ua ano hana a pau me ka eleu a i like no hoi ka naīii me ka kekahi mea e ae. , Ke hai aku nei no hoi au. ua iike a like ka maikai o ka'u [ KAPUAI LĪO me ka Uekahi u te kaona nei. i n.C; »HKI,DOS, (Uanare.) I llouolulu, Oct. 10,1870, 18 3m lIOOIWIHA. - i Mjj£ 1 ka poe a pau e ike mai ana ikeia Olelo Hoolaha, owau o Lui Niho (k) no Kalihi-uka, mokupuoi o Oahu. Ua koho ā hookohu aku au ia Cwe (k) no ia wahi hooiahi no, i Luna a Hopepōnoi no'u make Kauawai, no ka hooponopouo ana, ohi ana i na auhau ame ka booponoMKi ana iwaena o ea kanaka e noho anamaluna o ka aina,aoka meaekue ana ja hooponopono ana a hoole i ka ohl ana aka I na auhau a kuu Ho)i«, he mana hikl i kau Hope ke kipaku a hookuke aku mawaho o na palena o ua aina la e waiho nei ma Kalihi-aka, oia ka aioa i haawiia ia'u ma ka Pal&p&la Hoolimalima e3. C. t l}omīnis Kahu Waiwai o V. K. K&ahumaou i make aka nei : { a e lik> keia mau olelo i Kanawai mai kooa la e paka aku ai i ma ka Hawaii Posoi," Me ki mahalo. i , LUI Kl#fO. j Kalihi-ukaf Oaliu, Oet. 13,1873. 18—3ts* OLELOHOOIiAHA. I KIA lIX>KO 0 KA PA AUPL'NI 0 PAUOA Apana 0 Honolulu na hipi 2, e kuai knilalaia ana ke s ff H hiki aku Ikala 2G o Oct., hors 12 awakea, Poao- : i u I, no. Hia ke ano ame ka hao, 1 bipi keikl ulaula, . akau, MI ma ka aoai, o kekahi kuni, akau. m. MAU LIO HOU MAI NOKAHI. L l-'i ke ano a .me ka hao, 1 lio kane ulaula haullull, hao ano { e. l lio kane puakea laekea, hook&hi wawae keokeo mamua, j liema, o-g. 1 lio kane keokeo, akau, K. 1 lio wahine ahinahina mea hauliuli, ekolu wawae keokeo, akau, J-t. 1 hlpi w&hine I ulaula me ke keiki nn, keiki ulaula »o. akau, J hapala. j W. PANIHALE, i * Luna Pa Aupuni. j l'auoa, ilonolulu, Oct 14,18"i!. 18—li** OLELO HOOLAHA. I |1E KULA BERETANIA NO NA KEIKIKANE n m& Waimea Hawaii. Eao ia.ana ma na buke e piii ana I i ka naauao Uerctania. , Kumu Rev. T. C. Searle. i Na haomaoa hele la, eia ka uku. Klua d&īa m& ka mal&ma- | Na liaumana han&i, eia ka uku. Hook&hi baneri <Ula ma ka | m&kahiki. la lakou no na pela, ua lole, a pela oo hol na lole | pilikino ma ka holoi lole. 18—6m. OLELO HOOLAHA i • E IKE AUANEI NA KANAKA-A I WU P&u, na H&olea me na P&ke ame na Pukikl. Owau , o ka mea nona ka Inoei malalo nei, ke hoolahaaku nei au i ka'u wahioe mare ia j ~KOLEKA I KA NUKU O KA MANU, I tsai lioaie oukou ia ia, ke hele aku eaiema ko ookoa ll&le in- ] | ai, ina oukou e hoaie ana ia ia, maluna ona ko ookou poho, ao- 1 le loa wau e hookaa ona ia aie. Ko k& mea, ua ha&leie kumu ole mai oia ia'u iloko o keia mau la, ua hele aku ia mamall o [ kana mea I makeaake a.. KAHAALBLKALII. j Kapalama, Uonolulu, OeL 14,1873, lb—4t. KAPUAI LIO! ; <> ka «)e a pau k makrmakr ana s e hoopaaia ko«ikou mau Uo . ! U7T\ M E NA KAPIIAI II AO\ | Me ka m.iikai, ka |«a a im ka hlkiwaweo ke kapili ana, e ■ hi lemai tiomn ko'u llale Kuih&o ma foWfwa, Alauui AUi _ ti.WEST. \ \ HEA \Ai\i £ lIIEHIK Al. NAL-Wi: MAI • NAUWE MAI ! MAIIKA I.A K LOAA A! KA All.A ILIAHI, A MK NA ano wai al*>n'nliea, r hoope ai i Wa ihu waliwali o ks :&hi > Ma kal.i .. # l. Asnr. A.a pu no malaih na auhi kolomanu auo Ik»u l.vi o ■ na wahiue, a me na pua iiahi hieh.eo kinikohu&i, e kau ai ka ■ iwa he la makani, e liao ai ookou o ua wahine maka nnhwwl*a. a Uikikii k* u»oBw. Ae . i:i no m,tlsiU. Aia pu n« miluil.i f XA 1.01.K KA Akoa ar.o hea k*. N'A IXII.9KANK o krla ano keia ano, Mi: kfcm»kepono |<ta ma k<-.lala kuile, K 1.01.a ai ka uiaka i£f nani <> k.i 1.1.ua, K i,, * ; hmi llMeKini w&mkIKUKAI'AOKNA. ' ' Ki r Ā ... i: AS|i,