Ko Hawaii Ponoi, Volume I, Number 11, 27 ʻAukake 1873 — Page 2 Advertisements Column 2 [ADVERTISEMENT]

OLELO HOOLAHi. OWAU o Awai (pake)na Walkane, niokapani o Oahn, Da kual,lUo aka 1 ko>a pono, ua Stßteaßa,»me aa pomaUai» paao knn ilale WU Haikl.ma Waliaoe, Keolaupoko,Oahu, la Alama'<pak«), a ola walano ka mea m«na malnna ooa , Eale Wili BallU 10. * : AWAlipake,) ; Honoiuln, Ang. 19.1873. lOha' HE H4LEEKUAI IA 'NA! M NO KA mea ua hookohuia mai ka mea oona ka inoa malaio nei. I liuna a i Hope Hooponopano waiwai eo Eaaiaw«oireo fe. a me Kaiooakapu w. no Uoanakia, mekapani o Oahn. Koleila. ma ka maaa 1 hooAiia mal ai maluna oM, ke boika alo> nei aa ma keakea, e kna! Sio aku no an ma ke aleea ko taoa Bale īiua e ka nel ma Moaealoa, i ka mea a man mea paba e makemake mal aea e kuai. E loaa no au ma Manamana, aia ka haie o Kono Hooleia. •E. P. K&MAIPEUi&AM E. !■■ llonolulu. 18,1875. I0 4t*HALOWILE. P» AA KA MAKANA, 1 KA MEA A MAU i*!p*Wm W mea jaha,e hoilioimai anaikun buke boo maaao, he Ui haiena ka wahi e waho, nahaule ma keaianui o Kaiaokahua ame Wakuanalo, ame eioa a ekolu paha kii o loko; CHA». A. OAĒMiK. Keeaa Walwai, Honoiola, lal&i 2g, 1878. 7—tf. ! OLELO lIOOLAHA. jfYKA POE A PAU E MAKEMAKE ANA E HOOUHA i VF (laia akn i ko lakou mau makamaka a me aa hoa'loha ma Kalawao, na hiki no ke woihoia mai ma ba lima o k& mea nona tk& inoamalalo iho nei, a e haawiia na p&l&paia kikoo d«Aa ia ilakou, ma kaMe knai ma Kalawao Aole maa lilo e ae. i Aug. 6,1873. (9: Sms) g. O.WAILA. OLELO HOOLAH&. „ Ijl wehe anaauhe AOAAUiM|R7ī ma UAUEIiA, Kooiau'. J loa, Oahn, noknial hanau S o knu' kaaamahine. Oia ka ia 30 o Aagate e hikl maL ona. Ke kono la aku nei ko'u ipoe makamaka a pan, a me ka poe a uau i iaana ma ke aao ihoa, ehele mal ia la; a na'u e hookipa la oukon me ke kniana :i ku i kō oufcou haoohano,a naoukoahoieboamuw>lko oukou lokomaikai. oka poe makamaka o'u ona wahl loLhi, e hele mua mai ma ka Poalima, la 29, a na'u no e hookipa aku me hekeikila. ~■'■■ J. L. KEAIHĪUI. I llauuia, Augale 11, 1873. 9-81* I OLELO lIOOLAHA. j ka Nupepa Oawaii Ponoi e, aloha kaua. Bae mai i a'u e _Ej waiho aku i ka'u wahi ukana inama ma kahi kaawale o kou mau kolamu, i ike mai a! na hoa aioha o kaua, mai ka ta Ihiki aka laieamo. ; Eia noia, he makemake aa ika iahui o kana, e hele mai lakou i o'u nei, i haawi aku ai au i ka lau ke kuahiwi, a ine na iau nahele o ke kai, me ke kehikuhi iaakaona.... . i j lula oka hana ana; lie hlkl fto ī KeK^āau' ke haaaia I na mai l|apau,okelaaaomal kelaano mai, mai Hawaii—mai haole, I mai lepera Pake—o keia mau maiapau, eia maanei ka iaau oia 3jWo aal,» mejaa ano mai e ae. Ka ea ka manawa, paaoao,ea walakoko,«apihi,pßba,palß,kaokao,— o ke kaokao, no ioko I o laila i loaa ami aī k«ta mai, he lepeea Pake, i mena o la mai aawaii poaol o kaua. y0 t« mahofo, ! Eoaoluiu, Augate I!, 1873. D. KAĪUOKALANI. i B—aii| . OLELO nOOiLAHA. auanei na meaa pau, owauo ka mea nona ka inea malalo eei. Ke papa tes Bfca.net atrtnrtUßSi'a paā o kete ane keia aao, amem holoholanao na mea»pau, koan»enapoe i aeia e a'a,aoieekojno hewa, a iawawale! keka/hi mea, a m*a' mea' pah4, maluha o kaa alu o Makaha Apanao Waianae, Oahu. O kamea kue 1 keianake Kanawai «h.ll»na, ke se ole ia ka nka ma ke komo hewa a hoopoiao, e fcfla i kanawai paa mal keta la aku. Ua hookohu aka wau i» F. W. Kaawaloa a me Maeeline Pukiki i aaa luna ao'u ma- . luna o uaainanai i haiia.. mal keU.4»«ku, JOHN D . UOLT. Uonolulu, Aug. 1, 1873. 8 lm* LOIO. UA MAKAUKAU KA JIBA NOHA KA IMOA MAI/ALO. V e kok.ua io& poe a paii« na Apaa» e. Haaaiu», Hilo, Sf«i»ame Kaa, aoaahilila apān eloaa aoa īalakoa aa kāa maa aku, no na hihia Kaaawai. Aaa makaakaa no e kakua 11» poe e makemake ana e hooponopoeo ina waiwai a jja poe , make. Aua wakaukau no e bana ina Paiapaia Hooiiio aiaa, kaai waiwal, Palapala Hoohikl keiki, Paljfala Hooßfna WW- .*■ - wai; me kaobi i aaaiea ka poee aieanakahi i kekihLame nahana a pau loa e pili ana ma ka Oihana—Mol&ila enauemai oukau ke pilikla, a e loaa no onkoa ia'u ma ke taoaa o nilo. mokaponi o Hawaii. E. a. HtTOHCOCK, ■■■- 7 ~ tf (oianoAikae Hikikoke.) KAPUAI LIO! 0 KA POE A PAU E MAKEMAKK ANA J£rg\ e hoopaaia ko oukou mau Lio f/VYJ £E2JLME NA KAPIIAI UAoVif Me ka maikai, ka paa a me ka hikiwawe o ke kapUi ana, e | hele mai no ma ko'u ilale Knihao nu Poleiewa, Aiaaui Alii. t ja2S ly G. WBST. PAPA KUHIKUHI MANAWA HOLO , ■■■■■■ W j! ■ - —O KA- ■ • Imokkahi iiawaii "KILAUEA." i / 1 - - - - . - Ko.i« ET kwikk NA IiKU OHWA. SAM'L G. WAILA, i ' Aleena. KAULĀHĀLE! i KAULA HALE! ® IA MA KO'i; HALE KIIAI, i , Ma ALANUI KALKI'A uakai Eko o l!*fe Loiaa, Kahi e ai na PORE KAIILA LOPUNi lANA HILE. jy2B 6m ( HAS, Z.ON6 t (Kkle.l KAMANO HOU!!! ■ H !.ffi., , fii ** «*"»>•« B«r«la » nie »a Hapa-Wvla! / no i ieLi < rock«rtl,»» 14 I* maī Po«t!i»4. * K KI'AIIA AKT NO * KA KAkKPOKO LOA E !j^ ; tr n. n.u'KpKin A ce.