Ko Hawaii Ponoi, Volume I, Number 5, 16 July 1873 — Na Anoi o Ka La [ARTICLE]

Na Anoi o Ka La

i Hb ruLa HAiKAi,-—O ka liua i kau m&i. hoaaloha, o k-e alo iua "eoemi. . " H.o kaa alia k'o ka poe kmai ahi e liaaeana V' wohi a &ek»hi kanaka kaaaina i mnaa ae ai. Eka koka nna o Huieiepi malaib, o kona pane aku la no ia. » Aole qo ko hoi'oe i ike nkn !a hr» pikn wai ko lnaa." Heaba līa ipo lahea a kahi poe e bonrhfln man ai ? He b»ka honihoni. O ba hoa-o aoa o kukoiu i kahioiham rae ba hoolaha ol« ma m nope'pa, na like fa m e ka awihi „ai)aJ,kahj kaikamahioe m amloke «ku o aa maka am-ni oliuii, aobe men e ike mai, ooe wale ihono. - - Heaha kaoihana n -ke Imnakn moa io«7 He mahi kihapa:. , |leaba ja ka ioie i humnhumu mna u e ktt makuahm* ok? hhui fcnnak&? Hp h|fik«. • . I Oka mea ihai akeaae i kainea hueaoke- | na hoaaloha, no ka ukiuki, a no ko iana ha= kaka nna paha, ao!e o knpoeo inln kā inoa laahia, he hooaloho. Na POE HOONOHO HU«7fIEAHii LAtOV t—Ue. poe halw olelo, e hoolilo ana i k« iakou inau manao maluna o na huaoleio, e haku aoa i aa pauku, e mahele j>ooo ana i na hopana olelo, a e kui aku.ana hoi n lawa na M ole* loa ke aioha. Elua mau ana q»i ke kulanokauhale aku, a hala na iniie he 10 ie iaua, i ae'la liekahi: «« Ua ioihi ioa kaua e heie «ei, no ka mea, o ka emie Umi keia." Pane aku Ja kokahi : " Aole i loihi, eiua wale no hoi kaoa j h"ie mai nei, noiaik». i m fn|je pakahi o kaoa.

Hawaii koe u Wahinekanemake.—l kahele ana *» kau wahi koikamahine uuku i ke kala, lohe oia i ka olelo a kamalū he Wahīnekanemake aka in oia a niaaa ika makuahine: « g t3aama, he Wa* hioekanemake ka oe P* 1 mni la ka makuahiae : " Ae. aa make koa makunkaōe ua-aa-oe."' €We!o aku la ua wahi kaik&mahio? oei : " I mai hoi oe ia'u ho Hawaii oe» n I ke komo ana o kekahi poe iloko o kahi. hale hotele ma Georegiae paioa ai, aie hei,

makena wale ua naio e muimuia ana iionae ka bata ; o ka LanaWanawai Oooley kekahi ooa poe eei i komo ai e paioa : Laws ae la ua ioaaka&awai nei i ka mea nema ka bo--1 teie roa kahi malu, me im OMO «ka iaia. o Uona mau hoaaioha ma ka p.ipaaina, ua triaaao lakou, be oi eka ka pono i ka mea nona ka hotcie e llookaawale i hookahi pa no be I bata, u i hookahi pa no oa oaio, a ea ka tnea no e ai aoa o hal hke ia ma« mna ke nsake. make oia pela. O ke meie ba ai a ke atcha~a o ka io bipi hoi a me ka io hipa ko ka ahaāina mare. Korao ae ia kekahi kanaka boot>ii i ke kee* fla o ka loio, aia hoi, e a«a ana ko ahi iioke 0 kekehi ipo, no 8» mea, ua pahi aku laoia 1 i na pepa mokaki wale i ke ahi. " Kahaha J' wahi & Ua mea hoopii i hooho aeai. oi hoi ka wela o ko keeaa, me be umo la ka mah«oahaoa !" Pooe m&i ia ka iuio ika hoa oka iea. "No ke aha !a hoi e aeie ai ika weia,—-o kahi no keia o kahu aj o ka'o wahi ai. v Ninau oua ia kekahi kanaka opio i n& makahiki o kekahi tede opio. Paoe mai ia ka lede opk» s " 0 ka paooo o ka biko, a me ka pahika o ke kolu, ke hoik mai <ne man makahiki, o oi aka no iWmaaMia o ka paono i ka iwa a me ka ha, a aa iike hol me ka f®l«a i koo mao makahiki s i&e tw£kal«i keo." Oieic3 ako !a ua kanaka opio Ik» oie oei ika helo r " Ka, n* kahiko ioa ao faa hoioe!" '

Ninaq aku la ka nakai i kekaiii |tu«in ooa Aitiopa iloko oka halo poali. »Hd nianei oe V Paaa enai 1« ua nika nei, *ao!e, o li-r pooli p&iin o ka po ban i ike re&i la." —- £ heie aoa. kek&hi kaeaka wwī «aa oai, aia feoi kekahi keiki mo ka ilio tna ia m> ki Euokahi kahi i hela albl ka oaaa aea ae e ua kanaka mwi nei e whal mai aoa ka ilio nahopo oua, pane ae ia oia. •» Bke keikt, beaha kakeia ilio'poloii e aloalu mai nei ooahope o'u r ' Olelo afeo ia ke keiki «• tV kobi paha oia ia oe-lw vkt," HeaUa ka haoa a Hananena ioabop( ihoi o kooa puka ana mai ka haleiana mai r Noa ? Eia no, e la«r« pu no oie i na!o rsena maiWeo aku o ks halelan* Heaha.ka like oie mawaeoa oa n ma kt>" kii■?" wahi a keUhi kaikaioahino'unka i kaoe mab* «niam « k»»nft kaikaauna. Pkae mai !a ke'.a. *Aolo a« i ike." " Ae eia oo» ' wahi a-ke kaikamahine. *• Ooe, he «nao maka aāiani kou, b o fc«u kH feoi, ha aniani koea ma« waka.*'