Ko Hawaii Ponoi, Volume I, Number 4, 9 Iulai 1873 — Na mea Hoinainau. [ARTICLE]

Na mea Hoinainau.

Nmauia kekafri kanaka lrelani e hele ana i ke nno eoake, i kona haaleie ia Oiabolo a me kaoa mau haoa, i mai ia o» : " Mni ninau mai oe ia'u no ia mea, e heie ana att i ka aina maiihini, he oioau mai hoi kao, a liio mai auanei hoi na niilfe aa i reea e hoo* lauwili ai ia'o, a o'ko'o komo ole no ia." Hoolaha ae la &ekahi haole no Iniana, ma i kekahi nupepa, penei: "Ano ka mea, ua kaawale ioa ae nei ao mai ka noho ana aie aka i kekahi, nolaila, ke papa aka nei au, mai hoaie mai kekahi mea a mau mea waiwai paha i kuu obatta." , O ka huaoielo kumu a na kaikamahine hoole waiona ma Sa!ema i Nu ler<>se penei ne ia : "O na lehelehe i hoopa ika waioina, aole loa m e hoapa mai i ko'a." Ha nea i kahaha oie anei keia, o na ieheiehe kane o ; Salen a e hoopa ana i ka waioa o ka iakou jno ia e kuwiii la ?

0 na manao oluolu, he mau paia aia no,ia i puia i ke onaona, e moani koionahe mai no kona lauahea i na papalina o ke kanaka. Wahi a kekahi kumu ikana haumana.' " No keaha kakou e puie ai i ke Akua e haawi tuai iai na kakou i keia ia keia ia ? no keaha i nonoi ole aku ai kakou e haawi inai i ai no na ia eha, a eiima, a i «]e no ka puie holookoa ?" "No ka mea " wahi a ka haumana noelo, "ua makemake kakou i mau mea ai bou wale no. u 1 kekahi ia Sabati, komo aku la kekahi kanaka ona iioko o ka halepule ma N u Havenn, a hoolohe nku la i ka himeni, a t ka wa i himeni kookahi mai ai kekahi wahine i ka W-kafri i ka pau ana ua kanaka ona nei me ke ani 'ae i kona papale a kahea aku ia. " Heaha la ia la oe !" Na ka mea heiuhelu e nooooo ibo i ke kulana o ke anaina puie. " Heaha ke ano a ka huaoleio »uAt?" i ntnau iho ai kekahi kahunapule i kahi o kana poe haumana. " Heaha la»rv wahi aka haumana. Knhuna.—" Ina wnu e lawe ai- - hue i. kekahi popo palaoa pehea la wau ?" Haumana.——" £ hoopaaia oe i k« haiepaahao ?" kahuna.—•» Aole anei au e kaumaha no k.uu paa ana ? Heaha la kaumaha ana au V*' Wauwau ae ia ba haumana ike poo, a pane aku (a. " Koumaha no paha oe no kou pan ana i ka hopu ia!" Aole no i hoohnpa ia fcn makou kahaha i ka ike ana iho i kahi inoa i kakau ia malalo okekahi palapala ptnd : P.W. Lomikanehu. No ka mea, on« hua kumu a p»u o ka olelo Hawoii ua pau ioa mnloko oia inoa, ina aoie e hooholo loa ia ka puana ana o na inoa kumu.

i ka wa hea e konohia at ko kanaka e kakau maluna oha pepa ? Haina : lkawa e ala mai ai ka hiunoe o kona manao, Heaha ka inoa o ka Kamehameha I, pala e pai ai i kana mau Olelo Kukala Aiii, a boouna aku i kona mau makaainana ? H« Makoa. Ma kekahi o na hunahuna o ka pepa o Durieba i ike iho aī mnkou i keia wnhi hikiano maiaio nei, penej: •' Oka hualala o ka ili o ka hoaua, ehiku iniba no ia ke kie* kie ika mile hookuhi. Oke kanaka eono knpuai ke kiekie, aole ia e ikeia, mai kahi Ibe omi mile ka mamao. iku ike ana oko makou fiama i keia puana ae Uia : Elima wale no o'u kapuai meeonoinih» ke kiekie ; aka, ke ike nei au ia Kaala, oiaihe aoe e iwakalua mile kona mamao mai a'u aku." Hamu-Hoki-Poki. Ika halawai ana aku o kekaßi keonima. na i powaia kana dala me kekahi keonimana eae i hoo kanmahaia ka manao, ninau aku )a oia īaia i kahi o ka makai, a i ole ia, 0 ka lunakanowai paha. Pane mai la ua keonimana nei, "ke ninau mai nei oe no na mea eloa, aka, o\rau kekahi i hoopilikia ia. Aole au i ike ika makai naoa e hopu ko'u mea nana i bana hewn niai. aele hol 1 lunakanawoi nana e hookolokol o i kona bewa." Oua keonimana nei \ hookau* maha ia, ua tn«ke kona wahine ia la no. Ua hoauna mai U o James Waiop?iakea i keia nane malolo nei i keia pule aku nei, a ke hookaawale ae nei makou i wahi kowa nona,—a maoaei e hookomo ibo ai, penei: "Naut,—Heaha {•» ka mea i like ai ka nupepa Kuokoa, me &lohomeda ? Heaha hoi ! £ i)o paha, ea ?—Ae, eia ka mea i like ai. Ma ka lima akao o Mnhon}eda ka pahikaua, a maiona hema ke borana {Baib»la Mahome* da.) Pela o Kuakwi, ma kona lima akau ka mooielo wahahee o Rubiana L<o, a ma ka hema na mea pili Baibala. Ae, ua like io. Like.** l kaike anao Bama i keia poana ae la ia, ka, aole i hke, no ka mea, he p*bi wkawaka ka fiobiaaa Lo, aole he pahikaoa