Ko Hawaii Ponoi, Volume I, Number 4, 9 July 1873 — IOSEPA WILIMOTA, OIA HOI O Na Hoomanao ana a kekahi Kanaka Kauwa. HE MOOLELO WALOHIA [ARTICLE]

IOSEPA WILIMOTA, OIA HOI O Na Hoomanao ana a kekahi Kanaka Kauwa.

HE MOOLELO WALOHIA

" £ kuu hnku," wahi a'u, " ua loaa aku aei keia paiapala »a'u iluna o k» pakauk.au ma ke keeoa o Mr. \Valter." "> Heaha ? aohea o Mr. Havenahila !. auhoa kuv keiki ?" pela i hooho ae ai oia, a laiau mni la i ka palapnln, n hnhae ae la i ka I kona hoomaka ain « nana ilioi na la- ■ lalwm mua o k.ko. o ko'u puka koke luai la no i walio, a hele nku Ift ike keena ooa kauwa, a puka lon aku la i ka Jioloholo īloko 0 ke kihapai pua a hikewale i ka manawa c makaukau ai ko makou pinia ano, hoi mai [4 au. Aka i kuu-kaeno »na mai, e iiunna jna nn kau*v« mc na nune olelo, ua loan aku ! Hxku Havcnahiia e wuho niaule nna iloko ok» 'keena ainj f aika wa i liaiia aku ai ka lono' i ka haku wanine, h'»io niai la i-ia e , >ke īa ia—a mahope iho o konn he]uhf iu ann 1 ka palapnla e wmho nna iluna o ka papuhe* le, ua hina a m-mle aku ia oia iluna o ka uor»n, —-Mahope iho o ko_laua pohala ana ae ua hooiino w ke Kauka—a mai na huaolelo pokole i puka ae mai ko ln.ua waha i loheia • j:, »ft holo malu aku o Mr. Walt«r i niea e lmomarē oie ia ai pia me ka wahine ana i iiookae rvi. a e maliaukau ana ia e niare rr;p ki» iioa i kiipono i koiia oaanao.; Hookahi hori i h,ala ae la rnali(/pe iho o 'ieia wa T un kakau 'ho !a k« Haku ftaven.'i- • hila-he palapala n» ■Mr. Bousete(lfc, e li«.ik>; iik'i ana ia ia ua hoopnn ia ka hoopnlHU ma mawaena o kana kaiknniahina a me Waii*r.' •He inau hora elua ma ia hope iho, hi-j ki ma» la kekahi kaa iawe ohua mai ke konna inni, a maluna olaiia i knu ai na haku o : !nakou me ka haaleie aua i 4o4au« Imle ft«H ni,—enelin fwha e haalele *na no ka mana- ; wr fmu ole.

Aoie i kana mni ba mouumokuahua o na manno walohia i hooiaolanaia iwaeoa o rm kauwa no ko laua haaleie ana mai i to la»ri home; no ba mea, mahope iho oUo laua īke moti ia ana e holohoio. ao« U>a ko laua mau haa nani, aia ka hoi iloko o ka hora e hasle!e hope mni ai laua, lie kaa heolimaliina ko iaua e holo Bi. Mamuli oke kauohn ak» haku kane, ua noho iho la ro na kauwa a pau iioko o ke keenn o na kauwn i ka «a e hele ai loua—hookahi waie no kauwa karte « me ke kauwa wohine hookahi i ukali pu aku me iaua, a o r>a kauwa no hoi ia a laon i makemake ai e hele r>u, Eehia wnle ko l»ua n;au manao i k& wa i iho iho ai !aua iialo ma ke alapii,—a ia inua hoi i kaalo ae ai ma ke keena nui o ka hale u pela hoi i ka *a 0 ko laua k'eehi ana i k« kipaepae hope loa o ko iaua hale i ko Jaua wa i komo ak<i ai iloko o ke kao, he /nou minuie pokoie wale rifl iiih ia hnpe, pn kakaa ae !a na huiia o ke kin, a o kn. niniu hele aku la no iu n)awaeria nku o r,a hlanui uiaiumalu i na wau a hiki i ka puka pa - aka o ka maalo ana ae o ko laun aina i hohe. —a o kela a rne keia kumu laau o na kihapai,—ka maalo ana ae hoi o na dia e hoioholo ana—a i ole ia, o«a mea eae a pau i hookamaaina la me ko laua rnau kiionohi; he «nau mea awahia kaumaha ia i'oko o na hoomnnao «na o ke keonimnna a nte k«n:i lede. A! aioha wa.le— Mahope koke iho o kii haalele ana mai o Ke kaa iio, kauoha inai ia ke kuene nui i na kauwa a pau oka hale e hele aku iloko o kor,a keena ponoi, a hoike o>a ia makou, ua hanaia kekahi oielo aeiike wawnena o ka naku o liiakou a rne na, mea nie no iakou oa moraki i hopuia ai na waiwai, e hoekau piha u ma l ana L'o m-i.kou ttau ukn ī kekahi ia se. Ma kekihi la ae, ua hooūiakaiu ke kuai kudalattiia o ua niea h pau o Soko o ka hale ū tre na waiwai pili kino. Ua mua nmi la na kaa i ka wa kakahiaka hui wale, a ua hoomauia no ka heīe nui aria mai o na kanaka a hiki wt»le i ka wa e faudala ai : O ka la Kanaka nu< hookahi la a'u i ike ai nia Kale(od« Hnie. lia hoouiuwehiwehi hou ia ua hale nei i ka Ja hope loa o ka poino i aaki paa iho ai e anni. ika mea nona ua waiwai nei. Ekolu a eha paha la oke kodala ana ma be ano puwahi launa oie, a me ka makepono no hoi, aialla jmiu iho !a na mea a pau >ioko o oa iima o keia a o keia :—aole Joa no hoi he mea hooknhi i manoo aloha no ka ohana i hauie ino.

Akß, nole au e bookaln:a loihi nialuna o keia maa mea a paa. Ma ka auwina ia o ka lae uku ia mai ai ko mekou mau uku, u» haawi ia mai i« i ke kuene iiui na uku iiaoa o na kauwa a pao, e likeme ka na poe nona na moraki i hoohiki uiua mai aC a u» haawi pu ia aku la hoi na palapala hoomaihai i lrela a me'keia kauwa. Mahope iho ka haawi la ana o n» uku haoa o na kouwa I kane e ae a pau, ua liaawi ia mai la ko'u uku hana a me ko'u palapala hoomaikai pu ; a ia wa ua makaukau kc kaa lawe ohua e lawe ako i na mea a pau i makemake e haalele koke ia Kaietona Hale. Aole au i ike i ko'u wahi e heie aku ai: ua ake r.ui au e ainau aku i o'u mau hoa kauwn no kekahi mau olelo ao mai a lakou mai—aka, ua pilikia lakou a pau no ka hoomakaukau ana jj ko. lakou mau ukana iho, nolaik ua hopohopo su ke hnopilikia wa'e Uo maopnpo!

i ta'ū, o ka wa keia e kioia hou ia ai aupinlu-. ; |na o ka o ka bon6a me k« nele i ka ' hoaaloha ole. Aka nae, iw īnahuahoa ke elala iluko o kuu waihona, a me kekahi palajiala hoomaikai, aka, aoie nae keia Jie mau mea naiia e pale aku i ko'u mau haili mua ! no ke ano makua ole a me ka nele i na hoaalolia nann e liookipa aku ia'u. Ona Uauwa e* ae a pau, he m»u innkemaka a4ie mau pilikana ko iako.u i oiakaukau mnu e hookipa aku ia lakou, a i ole ia, ua loaa e no ka hana a kahi poe mamua o ka haalele ana iho; a owau. aole loa he me& kmo kanaka hookahi : e hiki ai ia'u ke mnnao iho e hele aku i una s la, aole no.hoi ae r.oe nana au i makemake mai. Aka, aohe hhi, aole hoi he kuleana i ■ koe e hoololohe iho oi la Ka!etona Hale, a ; mamua ae o kuu haalele ona i ko'u keena ponoi, ua nolia ihu la au e uwe, no lea inea,' o ua wahi e haawi iho ni i ko'u kanaenae hope ioa, o ko'u wahi liome ifio la no ia .ma ke no nei, Wehe :ie la i kuu niau kopa kauwa, a komo iho l.i i ii)i paa lole liou, La nahu hoi o ka mea lnnakil>i, komo ae la iloko o ke kaa la* we ohua. l. a ; :hn ua kaa nei i o'u niau hoa kauwa, a ua paa no hoi lakou i ra kamakamailio ana no lakou iho, aohe nana nui mai ia'u. Iko makou hiki ana ike kauhale, ua hanlele mai ia na kauwa e ae a pau ia'u. a awiwi aku la keiu a me keia ma konaalanui : iho, n owau hookalii wale no ka mea i,koe iho ilono o ka hoiele, khhi a ke kaa i ku iho ai, no ka hoolele ana īa makou. ika huli' hou aiia o ke kaa i ivaletona Hale, ua hooman aku la au i'ka nana ana mahope, rue ka inanao iho iioko n'u, o kena nalowale ana oku mai k'uu ik<? ana, oin iho la ka moku-liia j an.i o ke kaula hope loa i hoopaaia ai au me ka ohain o Knvcnahila no ka makahiki hookahi i hain ne. ' - !

.\H)KL'.NA XXI. NA T!VKHETONA 0 O.A Hale Mura. () knhi (i'u o nolio nei, he wahi holeie uuno ; :i-ō kS hūKii nona ua holele nei, ua hoopiUWia pinepine n:ai ia ia'u me na ninau he (i«> i wnle—iio na pili Hna t ke, KUai ; kudaia ia aua o Kuleiona Hale a me na waiwai eae a pau. Ua hahai poiolei aku la au i na haiim a puu o knna ninu ninau e like we ke kupono, a mahope iho o ko'u hahai ana aku, ua ninnn akn la nti m ia ina he niea hiki-ke kokua mai ia'u i kahi e ioaa ai ka'u hana. Aka, pano īnai la kela noie e loaa -ka Lnn i ma tia kiuliaie nei no ka uuku o na :haie, ame na konaka—he oi aku ka pono o ko'u hele ana i a i kekalii mau kulaiiakniih.iile mii ftc e huli hana ai na'u. i kekahi in ae, im hoonwkn ou i ka halee ; fike me,ka U)a oleio, Kan iiio ia aialuna o :ke kaa a holo c.ku ia i Eketd. Mahope iho ! o kuu hele ninau ana, ua hai ia xnai la au, ekoiu mau wahi e mnkemake ana i kauwa nou, n i ko'u w»e aha' i na wnhi ekoiu, ua mar>fto īho i« nu un knpono ia'n kekahi o la» kou. O (»i hana noi a'u i makemake ai he • noho kauwa o keknhi phana mo ka . īnoa Tiverefona, Hia ko lakou wahi i Mura Hnie, a he annane ekoiu niile ke ka>iwo!e : iiiiii Ekela aku, lla hai ia tnai ia iio hoi au, 0 Mr. Tivcrt.rona he knnuka malama hnnako ;ia mamua uo Lt>dana, n ua haaleie ia hana | no ka hoiana e hoomaha, a ma ka make ana ; o kekahi pilikena ona iloko o na makahilii ! he umi i hila ae, i iii inai ai ia ia ka hooilina o Mura Haie, me ria eka uina eliina haneri ma ua wahi nei, a me kekahi puu daia nui e ae. Peia i hoomahuahua ia.ai kona waiwai, a o kona ioaa makahiki ekolu taussni, Ua mare ia oi.-v ue kekahi kaikamahine a kekahi haku kaikamahine nui, a no ko lakou ilihune, nolaila ua lii.o ka Lede Geo-reg-iana he wahine mnre na ua kanaka kaiepu waiwai nei. Ua jiele v/awae koke aku ia au i Mura Hale, no k» meu, aoie i mamao iot ua hale nei mai ke kuianakauhale aku., a he la ma!ie maikui hoi ia, a huihui waianuhea ke ea n>e na makani kolokolonahe—a o ka maiama no hoi keia o A ia'u e kaukoo ana īna ke ala ehikiaku ai i Mura Haie, ua hoioio rnai la na hoomano ana no ua mea he nui.i ioaa ia'u liokiTo na maiama he umikumamalima 1 hala ae, niai kuu haalek aha j ka hale kula o Nelesona i Leikeseta. Na ka meaheluhelu e kobo iho i ka mea oi hooknhi a'u i hoomanao ai, oia hoi ria helehelena o Anahela ;—a me ka puuwai i hoona ku iā e ke aloha a me ke kaumaha, i hu nialie aeaikeia mau hoomanao waiohia ana. Ua hoohuoi iho la au no kona makuahine, pehea ia ia i keia wa—a ua hookahahaia hoi no Mr. Lanova, eia no paha oia ke manao mau nei no'u—a ke huii heie mai nei paha ia i ko'u wahi e loan ai ? A ! he tausoni na manawa i hoopu-a-n ia ai au me ka hnalulu no ka hoomaoao ana i kela po paoa nui wale i mahuka mai ai au me ke kapa wahine,—a pela hoi no Mr. Tade, a me ko Lanova laun.i ano e ana me ia. He mea pohihihi nui keia i kuu noonoo aria, a he oiea hooweliweli nui hoi i kuu mau hooloanao lwaena o keia mau lioomaoao ana o'u. ua hiki mai la au i kau wahi ahua e hiki ai ke ike inaopopo aku i k«kahi haie pohaku ula e ku kokoke maj ana, he hnpahn mile waie no kahi i koe hiki aku ilaila, a i kuu ninau ana aku i kekahi kanaka kuaaiaa, hai ia mai ia au oka Hale Moia ia. I kuu hiki ana i ka puka pa, aohe mea nana e kiai ka puka, o ko'u komo loa aku la no ia iloko o ka pa, a ike aku in au i kekahi iede e hele ana, me ke kauwa i- ukali aku ana mahope ona. No ka lohi ioa o ko laua heie ana, noiaila, ua ioaa koke aku la ia'u, manno iho ia hu, o ka ' Lede Goregiana no ia, nolaila, haa wi nku ia ! au i ke a'oha nnna me ka hoo|r* ne i k<ui ' pnpnli»

; " UeaUa kou makemake ?" i ninau mai at! ' oia, a mahope ko£e iho tto o koiia nana pono ' ; ana mai i hou inai la oia ; '• i hele mai aiiei oe oo ke noi hana f" • Oleio aka la au, oia ka'u mea i hete mai i I ai, no kou lohe annua ha&ahaka ke kau wahi o na kauwa nia &lura Hale. ~ kekul» UIWI9WII lokoa. altu « heie mai «i oe," i pane niai ai oiu, a boopa ne ia «u i kuu papalp, a kuemi hope niui ln nia kau. waln oki>B a«i a ilokoona minute he uini, ua : : nvnmao loa aku la au o»fli ia ia ioai, aka ! ; hoomaka hou iho la au e noonoo, mamuli i nele au ikn hana. Nolaila, huli hou ae la au a hahai aku la ma kahi a ka lede e hele ana me ke kauwa pu a hiki i ke kokoke ana : e konao i ka hale. u E Keoni Kabati," wahi a ua ledē nei i • kahea ae ai ike kauwa mahope ona ; E■' hele oe e hanai i na iiio, a e nana pono ia j laua." Kahea mai la hoi ia'u, " Eke keiki e helo inai nmhope o'u. ■> i O ko'u ukali «iku la 110 in, a hiki wale i] kona noho ana iluna o ka noho inaloko o ko-1 na keeha, komailiomai la ia'u. " Ano, eke i keiki, owai kou inoa ? a ehia ka nui o kou . mau makaluki ?" " O loBepa Wilimota ko'u inoa," wahi a'u ; ; •• a he mau n alama wale no i haln ae o ka ! umikumamaono d ko'u mau makahiki." i " Ano e hai mai oe no kou nno, Owai; kou mea nana i kuhikuhi mai ia'u e loaepa : . Wilimota ?" i ninau maiiai ua haku w;ihine | ; nei o ka Hale Mora. I "E ka Lede." wahi a'u ; lie palapaln i honmaikni no ko'u." ! "A! he palapala hoomaikai!" i liooho ae j ai .ua Jede ne.i; " oole e hiki ia'u ke nianao i ua kupono a*i-ke iawe ia oe mnmuli o i& pa- ■ lapala hoomaikai, no ka mea, lie nui wale ka ■ po« i kakau hoopunipuni i na palapala hoo-| mnikai i men o manaoio ia ai e kahi poe." i " Ke nonoi aku nei nn ia oe," i olplo aku j ; ai au, " e hooki oe oo ka manao ana pela, ; no ka mea, o ka paiapaia hoomaikai a*u e J i paa nei, ua kakauia no ia e ke kuene nui o 1 : ka hale o kn Haku Kaven«hila mamuli o ke i : kmioha aua Haku In." i ~ ī. "A ! pela ka ! E losepa Wilimola, <■ Ima-' wi mai i keli pnlapala hooinaikai ou i nnna ( aku au." i Haawi aku ia au ika palapaia, a nmliope o koua nana pono ana iho i.ua palapala nei, l ; olelo mai ia oia. *• Ua pono, aole ati e hon-' ■ I*. aku ika lawe ana niai la oe. Henha kou : i uku me iea Haku Kttvenahila " He umikumamaloa goinea i ka mukahi-1 i ki," i pane uku ai au. j : " Ae, a loscpa W ilimola, e oleio ao v umi- ;• ■ kumamnlua gt)jnea kou uku i ka makahiki,: ame elua paa lole komo Uhtf lio. Aka. 110 i kou haku no na paa lo.'e, ke hiki i kou vva e| haalele ma» ai. I keia wn, e pono hu ke 1 i lo aku Ina ru!a o kau h»na ano. Ike kau, 1 0 ka i)ora eiima kou wa e ala ai l kakaliiaka, i a i ka heoilo, o ka hora O ke aln nna ■ 1 kakahinka nui he mea niaikni ia no ke ola.! 1 kela a me keia po, o. ka| lujra 10 kou wo e hoi ai e moe—koe nae wa e loaa ai ko makou mnu hoa. E kokup oe i ke kuene ma na liana n piu." , Mahope iho kamailio hjtu> mai )a oia : '1 kou wa emai ai, na ke Kaukn o ka ohana e iapaau moe me kou oku |ole. —loa oe m«kemake i keia wa e hele i lie keena o na knuwa, e pono oe ke hele aku e inu wahi bia me | ka berena paakiki pu.—l ka hora eiwa ponoi j o keia po e hiki mni ni oe ia nei me ka hoo-; kaulua ole." " i Haawi aku la au i aloha, a huli hoi| ae la me ko manao oleak'i no ka lokomaikai i ana i kouo mai ai ia'u, a ia'u e hele ona maj ke alanui kaa o ka pa, h'ilawai 'mai la me a'u kekahi kanaka poupoii pilalahi, Ninau ! mai la oia in'u, • Owai ee ?" a mahope iho 0 kona ninau ana mai, napa pono mai la oia me ka l)»kilo niai i ko'u ielehe!eria, a pane hou mai la. " I hele inai anei oe e huli ha* r>n ? I nehea nei kou hiki ana mai ?" Pane aku la au e like me kana mau ui. nau, a hni aku la hoi, o ka hora eiwa o ka po ko'u wa e hiki hon maj ai. {Aole i - N'inau aku ia keknhi (eoma'nliina mau haumana, penei : »Owai[ke kanak\ mua ?" 1 mai la ka heke o na haumann, " O Wakea." I aku la ke kumu, "ka hupo nui! o Adamu paha ke kanakn nkua !" Pela io no paha, ina e kimailio ana oe no na aina e, aka. no Hawaii nei kau oinau, nolaila, o Wakea no ke kanaka muaj," wahi a ua haumanaHwk® nei. Pao i ke Ahi ma Laie-wai,—Ma ke awakea okala 24 o lune, oia| ka Poalua. Da pau i ke ahi ka hale o los{epa Hanale, aka, ua manao wale ia, he mau kamalii no kekahi mau hole e aku, ua maloila me na ahi kM, o keia Hanale, ua helfe ma ke kau wahi e aku, ua pani no i ka puka a pau, aka, mahope iho o kona hele ana, ua ai aku la ke ahi i kona hale. Oa hoomaka ka a ana, o ke ahi maloko o ka lanai |o ka hale mo ke aio me ka hikiwawe loa. aole paha i pau na minute he umi, ua puni lo|i ka hale i keahi, hiki mai na kokua e kinai I i ke ahi, ua koe o oa laau ke a ia ena, hao nku la ke ahi i na wahi kapa, koe o>ai| o kahi kapa i ka ili, o nn 'mei paahana kumeka, pau pu i ke ahi. O ka nui ona dala i pau ike ahi no na mea paahana kumeka, $160.00 dala, no ka hale a me na mea uahu, he iOO.OO. hui $200.00. Nolaila, ena makua mea keiki, e inalama loa oukou i ua ahi Woe ma kalii e iona ole ai i na keiki. L. B. Nainoa. KwolWnW. lim» 2f>, 187Tl,