Ko Hawaii Ponoi, Volume I, Number 4, 9 July 1873 — Page 2 Advertisements Column 2 [ADVERTISEMENT]

kRB*l» Ha*a3 i hw&aa t!» Pfen ' V/kolakoaa»ap»tßietaj ka BateX«to o H<a®lahi. '' W. E-KenUOeM 33.00iWm> Soma» 2 fi& | mt i ±sasa* - >,s--!BtettT !S *£»•> !£ Joo. E»alBa 7 60 |T. ll.K«imAafc 3H f S h * o «MMno. W. Kato* 7 » J W.K»b«Je 4 60] HolokahiKL 16» 0. KalH 3 00|J(to. maeh ; 460 Mok« 4 fiOlL.<Cc«tpto «(» E« k*ooh* «ku dbl b» Lon* li»ta Kaie n» poo non» ra im» ' mahw» ae • hooko» koke I ko uuma maa aku haaUmaUma pahal«*lka Bale Leta,fatalakou«makeoiak« anaaolaehoe pillkia hoa ta akn lakoa a me lahl man iib> kqikawa e a». ■, :■ ■■ 1 ■;■■ ■ .. ■' 8«M ■ LO&e IA B0O1ISAL!M1! EI&MA KOLAOKAHT7A KKIA U}KO lA,KUI KAO fthikilka»ekalfcnnl. • Eninau ia }fSlat o. P. WAXD. PAPA KUHIKUHI NIAHAWA HOLO ■ .—0 KA»MOKUAHI HAWAII "KILAUEA." Inlai 7 - - - - - - Hilo Inlai>4 . - « • Knwaiba« a hoi mai i Hpaoluiu ike ahiahi Poaha Inlai 24 - - - N* Naxiliwili Inlai 38 - - . Kaapnni ia Hawaii Ang.4 - . ...... .... . N« Koaa Ang. 11 . - . . «« Hilo. A»g. SO . . . Kaapnni ia Kauai Ao£. 25 - .... .■ : Hilo Sept. 1 . - - - . . Kona J3T KUIKE NA UKU OHUA. SAM'I G. WAILA, Akeaa. KAPUAI LIO! ~~ 0 KA POE A PAŪ R MA«ĪSM»KB CTrS ME NA KAPUAI II AO\l D Me ka matkai, ka paa a rae ka hiklwawe n k« kaplli ana. a i no 014 k<|lu Hale Kulhao ma Polelewa, Alanul Alll. G. WKBT. OLELO HOOLAHA. kf * ua ~' W ksn * ka 1 P®«> ms Oltlo Uoolaha, •99W yj® n 0 Atoni Manuela, ke papaaku nei nu lua ieea hokhoion* okela aoo keia uoe hele nel mamnao kuu kiM maWaleli, Kwa, Oaho, aole e.ike liou ia maluoa okeia aln». Note»a. mal ia aku, e lawe na toea liolohoiona, paaa, miula, kekak«, iio a me ka bip! ma kohi e i lro lakoīi mau hoioholom. Ina kue kekahi i kaa Luoa ia Maouela Papule, no ka hoopooopooo ao» i kela, alaiia, e hoopii noau nia ke Kasawai Honolula, tnne 26,1873. ATOKI " OLELO HOOLAHA. j E IKE auaoei na kamlia a Pau, o«an o ka ' ;,mea nona k» iuoa inalialo liel, ke papa nka flm | JUL> «1 aa I na kanaka, na Haoie, Pakim, Pake, 3C keia uno kanaka, ao'e hele wale m&iuua o kun mau I Ama, Pokeie, \V alomao, Kekio ī Paioio, mokupuni Oahu. l*a j kapa loa keia mau Aina a me ko iākōa maa kula, aole «hoo- | kaa wale i ko Ukon mau holeholoiia, liipi, Llo, Miula, Ilokl. , Ina e loaa i to u_ l.uoa ola o Knleohano, E hoeukuia I hookahi ! da!a uo keia holoholona kela hoiobo!ona, Aole r,o hoi « komo wale kekahi kanak* a kil »ale i k.m# lilpi, Llo, WluU, Honi. ££ LILIA KKEKAPL'. E LOAA NO l KA POG E XAK£MAKE I NA Inika K«ka«, | Peiii, Pepa, i Waliilela, ■ V r Bttke, KAHIO taramu. Iho o Kloi hana walL KAH3 E KUAI AI I NA BUUE WAIHO Kll, (A)liain) MEA PAAWI, «UKE HOOLEALEA, PAHIPELU a we » | PAHIU*IUMl r j AIA MA o TAHAMU» KAHI E LOAA Jkl HA. PAP& lU©A & »BKA Inika a me ka Kuln, 1 ka pes makemake e kakau iiioa ma ke ouk<m mau aahu, eiaia ma kahi o TARAMU» ;KAHI fIOI E LOAi 1! U. OUKO6 NA BUKE! | Oia hōi ua nupepa i kumuia, a « ku~ I niia ka inoa mawako oka buke, *ha mea e makemak* ana t tia »o to «no lro&i o TARAMU. E LOiA NO BOIIA 01K0U Ē KAPOE K MAKEMAKK ANA I HA. Ha© Hawaii liilii, Na Hae Amerika, N® n® la noi «.hiki mai aaa, e» no ia ta TARAMU,