Ko Hawaii Ponoi, Volume I, Number 4, 9 Iulai 1873 — Page 2 Advertisements Column 1 [ADVERTISEMENT]

Dr. O. ». CU»MINm KAUEA UAAWI LAAŪ I.IILII (HOSICEŪPATHIBI^ E UKB I.A MK DR. XICHOLS IA NEI mauiaA. Ua l&ao meīlul Imoona ana mai a pui a hoomaemae al l k« knko,. Keen» Olbaoa. 88 Aluail Papo.ma o mal oka Ilakkuiu lAko-hale oO.E. WilUam». (jy9 jy) i OLELO HOOLAHA. A E KCAI EUKALA IA ANA NA LIO ■J > īkiN «»">» 1» Plpl, na lia P» Aupanl /rH.- D »: Watoi»a, Hwa, lee hikl ako Ika 1» 1 ' * * 15 o lalai, twra 9, ola ka Poalaa. Ke " a oo i>k» »* it» Ua»i 1 Lio (V.) Iwkia b«kea, 1 kapmU keokeo, ha« akaa ano «y I LIo (k.,) UUula, bu& pnk», X kspuai keokeo, bao akauanoeilLio (w.,) Ulaol», laekea, 2 kapaai keokuo, bao ano « akaai 1. hto (w.,) A hliuu haaHuli laekeo, 2 lca> paai kiwkeo, aoie hao knni) 1 Llo (w..) Heokeo, me kekanlk i ka al, hso akAU aoo e; 1 Pipi (k.,) kabiko, Puakea nulipepelao mahele, mau klwi wllioan. t'a maamua; maa Plpi keuo, lioio akauonoe. MaJ. KAHAUOWNO, i W«ia!T», Kw», lulai 7,18T3. (4-It>) Luna P* Aopual. OLELO HOOLAHA, eK IKK AUANKIHA MEA A PAU, OWAU O KA MKA nooa ka inoa maialo iho oei. Ke papa aku aei «o in» knnaka a pau o kela auo k*i> ano, aote e kano bewa ma kao apana aioa ,o walho laaia Nisr«irai, Hooolulu, Oahu, i kakaola ma ka inoa o 3. Kiniakna. Helu 1,163 o ka Palapala BilaHul. Aoloekomo malokooi* aloaa lawe wale IkekaU mea, a mau mea paha aole bol e ell, a kulapa paha, a hnna auwai paha malaaa o ua aioa 'la, me kuu ae ole, ke papa pu ia aku nei oa holohokma « paa loa, aoie e hele wale maluoa oia apana aina. Oka n>t-a kue I ke-ia oa ke Kaaawai ka hana. ke ae ole la ka ukn mx ke komo hewa ana a hoopnino. e lilo keia i kanawal p:>a mai keia la aku. Q. K.JIAONA. Uaaalala, Ouha, lolai S. lS7:i. 2Mjy9» OLELO HOOLAHA. SB IKE AU ASĒ! NA MEA A PAU, OWAH O KA MEA nona ini.ia uiuialo nei. Ko pnpaioa aku nei au Ske kaoaka, wiiLiae, u na ano a pau, a me na hoiohoiona o na auo » pau, aole e iiele a hehi a loiau i iia mea a pau e ulu ana a e woiho aūa paha maiuaa o'u aiua kuai a >«iao Puahnnla a me kona m«u leie Maunawili, Kapalai a roe na aina h piii ana ia Kawniioa, Makawao, Kauhuo ma Kaneuhe me Kaiiua Koolaup uko, a me na aioa o na Ahupuaa o Kaitua a me Kanenhe, ehke me kn mana i inaa raai ia'u mal ia C. C. ljarris mai, a na no Lona a'u i liookohu ai e nana a e hopu a hoopii i na mea a peu « kue ana i keia hooiaha, ona hoi(iholotia iio, lio kpa, bfp>, hoki, piuia, e hooukuia no hookahi dala o ke pon, a o ke kan»ka a wahine paba e eooio hewa aiia a lalau wale i inea o na aoo a pau, e hopuia noa hoopil ia e iike me ke KaimWHl liele hewa. (4 4») £. 11. BOYD. HE' LIO KEI. O <4 Governor Stanford "oia bol ke KIAAINA ka iaoa o keia Llo Kea —nWw kaulana, e malamala āoa nokeia kau, 4 ma>. H Wna, ma Waimunaio, e hoomika ana Au#. 1. KA L'KU-$3O DAL\. E ukuia ke einla i ka wā e hoihoiia aku al ka lio wahine. Hia ka mouielo o "o«7ernor Btaofird," ua hanaiia e Kob«rt Treai, Keq., ma £hii Fr«ncisco. o kuoa makuakane o "NorIolk" «oke kupuaa o ' Le*ingtoii," he mau Uo kaalana laua. O kona makuahine o "Fanny Ilarper," na "Grey £agle " nona ka maknakane o "Woodpi.'eker." Aia na monlelo o lakou oei iioko ona Buke Mooielo Lio o Amenka ame Berilania. ' K maiama ponoia na ilo waliine a ba!a na la iie 20, alaila; e kaki t 6l> keneta no ka heb«doma. Muiuna oka mea hoioholona ke poho ina he polno uiia walt>. „ , JOHS A. OPMMINOB. WaimaoKlo, July 1,1873. . jy9; M PU NUI, NA PU LIILH, M.lKAl'KAli! 'HI E! KANI! 150 Pu Kaupoohiwi, Pu Panapana Wili, Pu Ripela, 2sfaliakopu, A >1K SA,— miKINI HUmUHUMU E kuaiia keia mau meama ka lIALE MM LiKA A PU HOl ft lm k Hela 40, Aiaani Pap».

MPomflniir AIA MALULa KAHI E PĀIIA AI AIA Paloka Ahaaina, Na Olelo Aelike, Na PUa Kikoo Dala» A KEKiai MIO MEA K iE! M PAI ANA KO( ME WAW®®UMi O HSZ.A ASTO HEXA A2TO I Me ka TJku Haaliaa Loft BLACK & AULD f ■ \-.i Me., '