Ko Hawaii Pae Aina, Volume XIV, Number 7, 14 Pepeluali 1891 — NA KUKAI OLELO ME KE KUHINA HIS EX J. L. STEVENS [ARTICLE]

NA KUKAI OLELO ME KE KUHINA HIS EX J. L. STEVENS

Ēia malalo iho Dei na kukai olelo aoa a Mr. W._ K. Caßtle ma ka iooa o na makaaiuaoa o Honolulu, me Ris Et John SttveDB, ko iimerika Hu]ifcia Eleie KuLina ma ke Aloulii o Hawan, i ka wai panee iā aku ai n« olelo hooholo mahalo a hoomaikai a ka lahai Hawaii i ke aupani o Amerika Huipoia: "E ka Mēa Mahaloia: Ma ka halawai a na makauiuaua ame na kam&aina i malam» hope ia iho nei, ua hooanauna ia mai makou, e lawe mai imua ou ma ka iaoa §ka lahui au e I noho elele nui nei, a ma,, īnoa ,o kona mau lan* aupuni Tehulehu a uie : kekahi poe e ae, 1 l eia mau olelo hooj holo i aponoia ma ii e hoike ana i ka aie nui a mahalo o ko makou aina i kou no ka kuio a me aa hoohanohano i pipahiia akj maluna o ko makoa Aliiiamoku i muke ke Alii! ka Moi Kalakaua ma kana huakai hope aku nei ia aina, a i ka wa no hoi e kaa ana oia i ka a mahope mai ni hoi o kona m«ke ana i aloiia la, ma ona hoohaooh (uo i kona kiao make. Ua ike pouo makou, o na haua maikū a me na hoohanoha'io a makou e heomaikni aku uei ia oe, oia uo na hoike ana o na minao m&ikai i hoomomoaia no H'iwaii nei e ko makou hoaloha nni, a oia auauei ka mea nauae awaia olu i oa hipun o kn noho hoaloha ana e paa eei mawaena o na ama elua."

A!r,itri as helahela !a aku la ua olelo hooholo. A i bft pau eua i ka heluheloiii, ua p«ue mni la o Mr. SteV(?us penen " K NA KEONIMiNA; Aole me ka eliaeii» uie au e bal? wai uei tue oukou iu»Ulo o u» u»luea oaua i keua i& ». u koa i keia Keeua Oihaua. Keiko&ku a«i ī ko oakoo Komite be mau elele hauohano o ka hapa oui a koikoi o ua kauhka Hawaii, i kuleaaa like a pau uo j ka p'iaiMkai o ko lakoa aiaa, Ma ke ! aoo he Kuhi ja Am. rīca aia keia kulauakHuliile, ke apo mai aei au i ua oielo iioulioio a oukou i wūhu uiai uei iloko, o Wu uihu Jim«, 1 Uoike no u« m*aau oiaio a puuiehaua i Uooaiomo-» ia e ua uiak«Niuau« o LLhwhi uo ua w kt.,i uau« o Aiuerio* Huipma. Q ke «uo o k« aua mai o keta a»»,u hdke aua wauao a me uh moa e pi i au» i ka oit>ke aua o ko oukou Aimmaoku i bala e aku, e lilo aua ia i uhm boo«UHui . ai i ua iauua al.'iia loa aua mawheu* o Aupuui Mukupuui a ot« ka L Uui

Anoer:ci i hooliuūa .me na maawe kaa- | kulo o kealolia meueneue, qka laana aoa ame ua pono k'ilepi. 0 k-i'a hana kā hooana aka i ca kope o | k». onkon mau olelu hooholo i ka Pcre : I bhl u . o ĀQaerie-v Huipoi i, ke Kiaaiua ! o K- lepoui o.e k i slei» o.Kaphlakiko."